"過對"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他對室內灰塵過敏
He is allergic to house dust.
我侄子對雞蛋過敏
My nephew is allergic to eggs.
你對任何藥物過敏嗎
Are you allergic to any medicine?
不過我絕對有暴飲暴食
But the over eating and over drinking, definitely.
我對我做過的事不後悔
I have no regrets about what I did.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Nothing is said to you which had not been said to other apostles before you. Surely your Lord is the lord of forgiveness, but also the lord of severe retribution.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
You will not be told except what was said to the Noble Messengers before you that Your Lord is the Owner of Forgiveness, and the Owner of Painful Punishment.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Naught is said to thee but what already was said to the Messengers before thee. Surely thy Lord is a Lord of forgiveness and of painful retribution.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Naught is said Unto thee save that which was said Unto the apostles afore thee. Verily thy Lord is Owner of forgiveness and Owner of afflictive chastisement.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Nothing is said to you (O Muhammad SAW) except what was said to the Messengers before you. Verily, your Lord is the Possessor of forgiveness, and (also) the Possessor of painful punishment.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Nothing is said to you but was said to the Messengers before you your Lord is Possessor of Forgiveness, and Possessor of Painful Repayment.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
(O Prophet), nothing is said to you but what was already said to the Messengers before you. Surely your Lord is the Lord of forgiveness and the Lord of grievous chastisement.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Naught is said unto thee (Muhammad) save what was said unto the messengers before thee. Lo! thy Lord is owner of forgiveness, and owner (also) of dire punishment.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Nothing is said to you except what has already been said to the apostles before you. Indeed your Lord is One who forgives and also metes out a painful retribution.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Nothing that is said to you has not already been said to other Messengers before you. Indeed, your Lord is a Lord of forgiveness, but stern in retribution.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Nothing is said to you, O Muhammad , except what was already said to the messengers before you. Indeed, your Lord is a possessor of forgiveness and a possessor of painful penalty.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Nothing has been said to you which was not said to the Messengers who lived before you. Your Lord is certainly All forgiving, but stern in His retribution.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Naught is said to you but what was said indeed to the apostles before you surely your Lord is the Lord of forgiveness and the Lord of painful retribution.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Nothing is said to you but what was said indeed to the messengers before you surely your Lord is the Lord of forgiveness but also the Lord of painful retribution.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Nothing is said to thee that was not said to the messengers before thee that thy lord has at his Command (all) forgiveness as well as a most Grievous Penalty.
你上網絕對叻過你阿爸阿媽
You know internet better than your parents do.
他對她的過去似乎瞭如指掌
He seems to know all about her past.
我們對他的過去進行了調查
We made inquiries into his past.
有過半數的居民反對這個計劃
More than half the residents are opposed to the plan.
不過 你知啦 我對小兒書有個想法
But you know, I have a problem with children's books
對的 我們以前見過面 佐敦先生說
Yes, we have met before, said Mr Jordan.
這個事件過後我對他的評價很高
After the incident I came to have a higher opinion of him.
他們很努力地超過對方獲得優勢
They tried very hard to gain an advantage over one another.
聖靈 也 對 我 們作 見證 因為 他 既 已 說過
The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,
聖 靈 也 對 我 們 作 見 證 因 為 他 既 已 說 過
The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,
聖靈 也 對 我 們作 見證 因為 他 既 已 說過
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us for after that he had said before,
聖 靈 也 對 我 們 作 見 證 因 為 他 既 已 說 過
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us for after that he had said before,
對不起, 我過了這麼長的時間才回你的信
Sorry it took me so long to write to you.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
Dolorous for the unbelievers.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
Not easy upon the disbelievers.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
for the unbelievers not easy.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
For the infidels, not easy.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
Far from easy for the disbelievers.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
For the disbelievers not easy.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
not an easy day for the unbelievers.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
Not of ease, for disbelievers.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
not at all easy for the faithless.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
and it will not be easy for the unbelievers.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
For the disbelievers not easy.
那個日子對不信道的人們 是不容易渡過的
and for the disbelievers, in particular, it will not be at all easy.