"過程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我向他解釋了這個過程
I explained the process to him.
佢重新設計成個掃描過程
He would redesign the entire experience of being scanned.
所以 如果思考整個生理過程
So if you put these physiological processes to work,
有時我們必須回望過去 才能看清前程
Sometimes we need to look back to know where we are going to.
班都那(Bandura)叫呢個過程做 引導式掌握 (guided mastery)
Bandura calls this process guided mastery.
Bob錯過了最後一班火車 所以他必須搭計程車
Bob missed the last train and had to take a taxi.
坐公車從這裏到機場只不過是十五分鐘的路程
It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.
有啲嘢發生咗 呢班經歷咗個過程 同埋摸過條蛇嘅人 最後對生活中其他嘅嘢 都少咗焦慮
And something else happened, these people who went through the process and touched the snake ended up having less anxiety about other things in their lives.
佢地嚟 經歷過個程序 我地嘅程序 佢地建立咗信心 依家佢地會諗 佢地唔同咗
And they come in and they go through the process, our process, they build confidence and now they think of themselves differently.
20 毫秒過去 重複以上成個程序 直到四旋翼打到個波
Twenty milliseconds later, the whole process is repeated until the quad strikes the ball.
從何 烈 山經過 西珥山 到 加 低 斯 巴 尼亞 有 十一 天 的 路程
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
從 何 烈 山 經 過 西 珥 山 到 加 低 斯 巴 尼 亞 有 十 一 天 的 路 程
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
從何 烈 山經過 西珥山 到 加 低 斯 巴 尼亞 有 十一 天 的 路程
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh barnea.)
從 何 烈 山 經 過 西 珥 山 到 加 低 斯 巴 尼 亞 有 十 一 天 的 路 程
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh barnea.)
仲會有機會令你燙衫嘅過程愉快好多 我哋叫呢個 香水燙斗
We could call this the perfumator.
世上第一架飛機是在一九零三年起飛的 整個過程歷時十二秒
The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.
但呢個動作快到 我哋用唔到定位反饋信息 糾正執行過程嘅動作
This maneuver is going to happen so quickly that we can't use position feedback to correct the motion during execution.
喺佢一次舞蹈排練嘅過程中 佢跌親壓住咗伸出嘅手臂 跟住扭親埋手腕
And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.
人 的 工程 若 被 燒 了 他 就 要 受 虧損 自己 卻 要 得救 雖然 得救 乃 像 從火裡 經過 的 一 樣
If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.
人 的 工 程 若 被 燒 了 他 就 要 受 虧 損 自 己 卻 要 得 救 雖 然 得 救 乃 像 從 火 裡 經 過 的 一 樣
If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.
人 的 工程 若 被 燒 了 他 就 要 受 虧損 自己 卻 要 得救 雖然 得救 乃 像 從火裡 經過 的 一 樣
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire.
人 的 工 程 若 被 燒 了 他 就 要 受 虧 損 自 己 卻 要 得 救 雖 然 得 救 乃 像 從 火 裡 經 過 的 一 樣
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire.
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me!
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand, he shall say Oh! would that I had not been vouchsafed my book.
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
But as for him who will be given his Record in his left hand, will say I wish that I had not been given my Record!
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I was never given my book.
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
As for him whose Record will be given to him in his left hand, he will exclaim Would that I had never been given my Record,
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
But as for him who is given his record in his left hand, he will say Oh, would that I had not been given my book
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I had not been given my book,
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
But, he who is given his book in his left hand will say 'Woe to me, would that my book had not been given to me!
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
But as for he who is given his record in his left hand, he will say, Oh, I wish I had not been given my record
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
However, those who will receive the books of the records of their deeds in their left hands will say, We wish that this record had never been given to us
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
And as for him who is given his book in his left hand he shall say O would that my book had never been given me
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
But he who is given his record in his left hand will say, If only I had never been given my Record
以左手接過自己的功過簿的人將說 啊呀 但願我沒有接過我的功過簿
And he that will be given his Record in his left hand, will say Ah! Would that my Record had not been given to me!
從那一次的實地考察裏面我們大概可以 寫出關於幾十個過程或分子的十來篇論文
And out of that field campaign we'll probably get a few dozen papers on a few dozen processes or molecules.
我地有個工作坊 或者同我地嘅客 一齊做某個項目 過程中 最終我地會去到一個地步
When we have a workshop or when we have clients in to work with us side by side, eventually we get to the point in the process that's fuzzy or unconventional.
過多會壞事 過少不濟事
Too much spoils, too little is nothing.
如果佢地堅持落去 堅持成個過程 最後佢地會做到啲好正啲嘢 同埋佢地會好驚訝咁發現
If they stick with the process, if they stick with it, they end up doing amazing things and they surprise themselves just how innovative they and their teams really are.
過年過節時 他總是來慰勞
He always comes to show his appreciation during the New Year and holidays.
至於用右手接過功過簿者
And he who is given his ledger in his right hand
至於用右手接過功過簿者
So whoever is given his record of deeds in his right hand
至於用右手接過功過簿者
Then as for him who is given his book in his right hand,