"道义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 改进人道主义协调员的培训和人道主义组织本身内部更大的内部意识 也加强了人道主义原则 | Improved training for humanitarian coordinators and greater internal awareness within humanitarian organizations themselves have also reinforced humanitarian principles. |
| 加强人道主义应急 是由秘书长概述并由人道主义事务协调厅(人道协调厅)主导的目前人道主义改革议程的关键目标 | Strengthening humanitarian response is the key objective of the current humanitarian reform agenda outlined by the Secretary General and led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). |
| 人道主义援助 | Humanitarian assistance |
| ㈥ 人道主义状况 | (vi) Humanitarian situation. |
| 人道主义状况 | Humanitarian situation |
| 人道主义局势 | Humanitarian situation |
| 人道主义系统 | Humanitarian system |
| 1. 人道主义法 | Humanitarian law treaties |
| 辩论中提到 我们人道主义组织必须始终遵守人道主义原则 | It was mentioned in the debate that we in the humanitarian organizations must always observe humanitarian principles. |
| (c) 禁止报复的人道主义性质的义务 | (c) Obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals |
| 又重申吁请其人民需要人道主义援助的国家为人道主义组织的工作提供方便 并敦促人道主义紧急情况周边的国家尽可能方便人道主义援助物资的过境 | Reaffirming also that States whose populations are in need of humanitarian assistance are called upon to facilitate the work of humanitarian organizations and that States in proximity to humanitarian emergencies are urged to facilitate, to the extent possible, the transit of humanitarian assistance, |
| 22.4 该处将继续制订人道主义政策议程 这个议程将确定人道主义环境新出现的人道主义趋势和变化 以便各人道主义机构在国际人道主义法 包括大会第46 182号决议确认的原则在内的各项人道主义原则 以及人权原则的基础上建立统一的政策立场 | 22.4 The Branch will continue to develop a humanitarian policy agenda which will identify emerging humanitarian trends and changes in the humanitarian environment in order to build harmonized policy positions among humanitarian agencies based on international humanitarian law, humanitarian principles, including those recognized in General Assembly resolution 46 182, and human rights. |
| 在这方面 人道主义方面迫切需要得到财政支持 以便继续开展人道主义工作 更好地解决2005年的人道主义需求 | In that regard, there is an urgent need for humanitarian actors to receive much needed financial support to allow the continuation of humanitarian activities and provide an improved response to humanitarian needs identified in 2005. |
| D. 人道主义反应 | Humanitarian response |
| D. 人道主义反应 | Humanitarian response |
| 四. 人道主义问题 | Humanitarian issues |
| 人道主义事务科 | Conduct and Discipline Unit |
| 四. 人道主义局势 | Humanitarian situation |
| D. 人道主义局势 | The humanitarian situation |
| 人道主义 事务科 | Special Representative of |
| 4. 国际人道主义法是军事要求与人道主义要求之间的一个妥协 | IHL is a compromise between military and humanitarian requirements. |
| 10. 重申秘书处人道主义事务协调厅作为整个联合国系统的协调中心 在支持和协调联合国各人道主义组织和其他人道主义伙伴的人道主义援助方面发挥的作用 | 10. Reaffirms the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for advocacy for and coordination of humanitarian assistance among United Nations humanitarian organizations and other humanitarian partners |
| 我们特别赞扬联合国人道主义事务协调厅向灾民提供直接的人道主义援助并且呼吁提供更多的人道主义紧急援助 | We pay special tribute to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for providing direct humanitarian assistance to victims and for launching an appeal for additional emergency humanitarian assistance. |
| 至于人道主义援助 各人道主义机构均在继续援助流离失所的人们 | In terms of humanitarian assistance, the various humanitarian agencies and institutions continue to work to assist displaced persons. |
| 你知道它的意义吗 | You know what it means? |
| 市场的道义脆弱性 | The Moral Vulnerability of Markets |
| 人道主义空运服务 | Humanitarian Air Services |
| 评估人道主义状况 | To evaluate the humanitarian situation. |
| 十三. 人道主义局势 | Humanitarian situation |
| 人道主义应急系统 | Humanitarian response system |
| 人道主义事务部分 | Saint Kitts and Nevis |
| 6. 自 联合公报 签署以来 对达尔富尔地区人道主义行动的限制有所放宽 因此人道主义机构存在和人道主义援助大幅增加 | The easing of restrictions on humanitarian operations in Darfur since the signing of the joint communiqué has resulted in a significant increase in the humanitarian presence and delivery of humanitarian assistance. |
| 监督厅注意到 人道主义组织和机构坚持认为 社区支助项目不应与 人道主义 活动相混淆 也不应以 人道主义 活动来定位 | OIOS noted the insistence of HOAs that CSPs should not be confused with or characterized as humanitarian activities. |
| 难道它们不是只是极权主义 排他主义和清教主义的基础吗 | Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? |
| (a) 第(b)㈢段下 将 人权和国际人道主义法 改为 国际人道主义法和人权文书 | (a) In subparagraph (b) (iii), replace the words human rights and international humanitarian law with international humanitarian law and human rights instruments |
| 因此 人道主义事务协调厅 人道协调厅 和人道主义机构应该得到我们最充分的支持 道义 政治和财务支持 并应得到它们提供援助所需要的手段 | The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and humanitarian agencies therefore deserve our fullest support moral, political and financial and should be provided with what they need. |
| 人权和人道主义事务 | Human rights and humanitarian affairs |
| 我不知道情节的意义. | I don't know what a plot means. |
| 人道主义和救灾援助 | Humanitarian and Disaster Relief Assistance |
| 日本道义债务基金会 | Should the draft decisions recommended to the Commission on Human Rights at its sixty second session be adopted, additional resources which would be required under section 24 would be the subject of a statement on administrative and programme budget implications included in the report of the Commission. |
| 方案22 人道主义事务 | Humanitarian assistance |
| 人道主义援助与发展 | Humanitarian assistance and development |
| M. 人道主义援助协调 | Humanitarian assistance coordination |
| 执行国际人道主义法 | Enforcement of IHL |
| 人道主义事务执行委员会(人道执委会) | Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA) |