"道路安全问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

道路安全问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据这项举措并为了特别关注道路安全问题 2004年9月成立了专门的道路安全司 以处理这个问题
Under that initiative and in order to give specific attention to road safety, a separate department for road safety was established in September 2004 to address the issue.
中国政府高度关注道路交通安全问题
The Chinese Government attaches great importance to road traffic safety.
2004年 政府将道路安全问题列入国家议程
In 2004, the Government placed the issue of road safety on the national agenda.
活动的目的是规划应如何解决道路安全问题
The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety.
5. 强调需要开展国际合作来处理道路安全问题
5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety
27. 道路安全协作机制的会议使具有共同利益但较小的团体有机会分头开会 讨论道路安全问题
The meetings of the Road Safety Collaboration have allowed smaller groups with common interests to meet separately and discuss road safety issues.
还确定了实现这项目标的若干具体目标 它们是 评估道路安全情况和各国解决道路安全问题的现有设施 加强对道路安全有效干预工作的指导和支持 发展道路安全能力 倡导和鼓励对道路安全的要求 加强全球和区域道路安全协调 改善联合国所有车队的安全 方便所有驾驶员
A number of objectives to meet this goal have also been identified. These are to assess the road safety situation and existing national facilities to address the problem to develop guidance and support for effective road safety interventions to provide capacity development on road safety issues to advocate for and encourage demand for road safety to strengthen global and regional coordination on road safety and to improve the safety of fleets of United Nations vehicles for all road users.
关于道路安全和卫生问题的决议也呼吁会员国优先重视道路安全这一公共健康问题 并采取步骤 执行已经证明十分有效的措施 以期降低道路交通受伤者人数
The resolution on road safety and health also called upon Member States to prioritize road safety as a public health issue and to take steps to implement measures that are known to be effective in reducing road traffic injuries.
28. 道路安全仍是一个受到忽略 但却越来越重要的公共健康和安全问题
Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
9. 2004年初的活动 在全球促成了解决道路安全问题的巨大势头
The events of early 2004 have generated substantial momentum globally towards addressing road safety.
由于重视改进道路安全问题 我们得以处理改善道路设计 建造以及管理的需求
The focus on safer roads will enable us to deal with the need to improve road design, construction and management.
这表明 处理道路安全问题的需要获得广泛支持与关注
That is reflective of the broad support and attention given to the need to tackle the question of road safety.
每年举行一次道路安全周活动 以提高对这些问题的意识
A road safety week is organized annually to raise awareness of these issues.
2005年1月3日至9日 在全印度进行了第16次道路安全周活动 主题是 道路安全即无意外事故 这也是世界卫生组织宣布2004年为道路安全年所选择的主题
The sixteenth Road Safety Week was observed throughout India from 3 to 9 January 2005, with the theme Road Safety Is No Accident , which is also the theme chosen by the World Health Organization in declaring 2004 as Road Safety Year.
6. 大会题为 加强全球道路安全 的第58 289号决议承认联合国系统需要努力解决全球道路安全危机
In its resolution 58 289, entitled Improving global road safety , the General Assembly recognized the need for the United Nations system to support efforts to address the global road safety crisis.
我们将这些工作视为处理斐济道路安全问题的基本必要条件
Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji.
运输政策以及有关道路安全的问题 运输安全以及扩大运输发展和扶贫之间的联系
(d) Transport policy and issues related to road safety, transport security and the expansion of the linkages between transport development and poverty alleviation
我们支持区域委员会和其他国际机构参与处理道路安全问题 并协助各国政府制定各项措施 在各自国内加强道路安全
We support the involvement of the regional commissions, as well as other international agencies, to address the issue of road safety and assist national Governments in instituting measures aimed at enhancing road safety in their respective countries.
为了使学龄儿童认识这个问题 举办了有关道路安全的作文竞赛
To generate awareness among schoolchildren, essay competitions on road safety are organized.
3. 全球道路安全危机
Global road safety crisis
62. 全球道路安全危机
Global road safety crisis
60. 全球道路安全危机
Global road safety crisis.
62. 全球道路安全危机
Global road safety crisis.
加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action.
因此 我国代表团要再次呼吁各会员国尽最大努力解决道路安全问题
Therefore, my delegation wishes to reiterate its appeal to all Member States to make their best efforts to tackle road safety problems.
道路安全是一个非常重要的问题 它一直以某种方式波及我们每个人
Road safety is a very important issue that continues to affect each and every one of us in one way or another.
34. 调集资源仍是参加全球和国家道路安全工作的许多组织所关注的问题 因为用于减少道路交通伤害的资金水平仍同这一问题的规模远远不相适应
Mobilizing resources remains a concern for many organizations involved in global and national road safety efforts, as the level of funding targeted at reducing road traffic injuries is far from commensurate with the scale of the problem.
然而 我们还注意到 调动资源仍然是参与全球和国家道路安全努力的很多组织关切的问题 因为用于减少道路交通伤害的资金远远跟不上问题的程度
However, we note also that mobilizing resources remains a concern for many organizations involved in global and national road safety efforts, as the level of funding targeted at reducing road traffic injuries is far from commensurate with the scale of the problem.
58 9. 全球道路安全危机
58 9. Global road safety crisis
60 5. 加强全球道路安全
60 5. Improving global road safety
世界卫生组织应当继续妥善协调联合国系统在道路安全问题上的活动
It is important that the World Health Organization continue its successful coordinating activities on road safety issues in the United Nations system.
在这方面 我们欢迎世界银行采取了举措 探讨设立全球道路安全贷款机制的问题 因为该机制将有助于设立基金 支助发展中国家的道路安全计划
In this regard, we welcome the initiative of the World Bank to look into the establishment of a global road safety facility, which would help to create funds in support of developing countries' road safety plans.
我们还愿对世界卫生组织发挥重要协调作用以及联合国关于预防道路安全受伤问题的全球报告 A 60 181 所提供的重要道路安全行动框架予以承认
We also wish to acknowledge the important coordination role played by the World Health Organization and the valuable framework for road safety action provided by the Organization's global report on road traffic injury prevention (A 60 181).
62. 全球道路安全危机 P.62
Global road safety crisis P.62 .
接受这项建议,将为全面 持久解决塞浦路斯问题铺平道路
Its acceptance would pave the way towards a comprehensive and lasting solution of the Cyprus problem.
各区域委员会也将积极参加这一全球道路安全活动 并鼓励各自区域内的国家开展关于选定主题的全国道路安全活动
The regional commissions will participate actively in this global road safety campaign and encourage countries in their regions to organize national road safety campaigns related to the theme selected.
空间技术在许多方面都是解决安全问题的出路
Space technology can be a solution for safety in many aspects.
项目的重点将是研究以下方面 协助高层就道路安全优先事项作出决定 列出实现国家目标所需要的进展 分析道路安全措施的筹资 说明资源分配问题
The project will focus on research aimed at assisting high level decision making on road safety priorities identifying the progress required to meet national targets analysing the funding of road safety measures and describing issues concerning resource allocation.
他 的 道是 安樂 他 的 路 全 是 平安
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.
他 的 道 是 安 樂 他 的 路 全 是 平 安
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.
他 的 道是 安樂 他 的 路 全 是 平安
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
他 的 道 是 安 樂 他 的 路 全 是 平 安
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
道路运输和高速公路部负责制定印度道路安全政策
The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with the responsibility of formulating policies for road safety in India.
大会通过第58 289号决议 邀请卫生组织在联合国系统内负责协调道路安全问题
The General Assembly adopted resolution 58 289, which invited WHO to act as coordinator for road safety issues within the United Nations system.
小组委员会建议通过 道路安全区域宣言 并在会议上举办道路安全展览
The Subcommittee recommended the adoption of a regional declaration on road safety and the organization of an exhibition on road safety at the Conference.

 

相关搜索 : 道路安全 - 道路安全 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题 - 安全问题