"道路清扫"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

道路清扫 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

岩浆的流动扫清了道路
The flux of its lava cleared all in its path.
她并没有清扫街道
She hasn't worked the streets.
派骑兵先扫平道路
The horse cavalry should have gone first to clear the way.
在12月 政府自行处理问题 宣布在达尔富尔南部展开清扫道路的行动 其特点是清除整个地区 道路左右20公里
In December, the Government took matters into its own hands by declaring a road clearing operation in south Darfur that took the character of an operation to cleanse the whole area 20 kilometres to the left and to the right of the roads.
要清扫 我们三人一起清扫
When we clean house, the three of us will clean it together.
你已经扫清了海路的巨大危险 昆土斯 阿如斯
You have cleared the seaways of a great danger, Quintus Arrius.
快来清扫
Clean it up!
五十二年前,本组织的创始者们为我们实现这些仍具意义的崇高目标扫清了道路
Fifty two years ago the founding fathers of our Organization cleared the way for us to attain these noble objectives, which are still relevant.
他在清扫房间吗
Is he cleaning house?
1991年 罗马尼亚批准了 领海和港口内使用船舶地面站国际协定 以便为发展这些服务扫清道路
In 1991 Romania had ratified the International Agreement on the Use of Ship Earth Stations within the Territorial Seas and Ports in order to free the way for the development of those services.
他修了一道篱笆,还清扫了院子. 屋顶还填了新瓦片.
He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof.
濃霧使道路很難看清
The thick fog made it hard to see the road.
一位24岁的街道清扫员 我在她午餐的时候遇到的她
A 24 year old road sweeper. I caught her on her lunch break.
环境卫生和清扫用品
Sanitation and cleaning materials
我不得不一直清扫门下 用我扫帚上的一根槄草
What's more, I had to keep sweeping under my door with a wisp of straw pulled out of the broom in my cell.
烟囱清扫工就是幸运星
A sweep is as lucky as lucky can be
根据哈萨克斯坦签署的 联合国千年宣言 确定了关键性发展目标 为建设消灭赤贫和困苦的社会扫清了道路
In keeping with the United Nations Millennium Declaration, which was signed by Kazakhstan, the key goals of development that are building a road to peace without the misery and deprivation associated with poverty have been identified.
放松短期紧绷的神经 为发展中国家的后续增长扫清道路要求回归的高收入国家有一个清晰可信的走向可持续财政之路的计划 特别是欧洲国家 前路不平 需要小心腾挪和果断的政策实施
Easing short term jitters and paving the way for further developing country growth will require a clear and credible program for returning high income economies, especially those in Europe, to a sustainable fiscal path. It will be a bumpy road ahead, requiring careful navigation and bold policy implementation.
我们仍然认为 将这些人逮捕和移交海牙 将为西巴尔干地区国家进一步加入欧洲和欧洲大西洋进程 扫清道路
It remains our belief that their arrest and transfer to The Hague would clear the path to increased participation by Western Balkan countries in European and Euro Atlantic processes.
15时45分,拉哈德民兵巡逻队在Suwayda山朝道路两侧猛烈扫射
At 1545 hours a Lahad militia patrol strafed both sides of the road at Suwayda hill.
频道扫描
Channel Scan
50. 1996年3月26日 地雷咨询组扫雷队的28名成员在进行粮食计划署粮食援助重建工程之前的道路清理工作时被劫走
50. On 26 March 1996, 28 members of a demining team from the Mines Advisory Group were abducted while clearing a road prior to reconstruction works with WFP food aid assistance.
每周二早上主妇用吸尘器清扫
Every Tuesday morning the housekeeper vacuums.
快点清扫房子约瑟夫 祝你好运
Clean your house, Joseph, and in time, count yourself lucky.
在2005年1月30日的另一件最近的案例中 据称警方枪杀了一名正在为市政府清扫道路的人 据报道 枪杀事件是在一名居民的指使下发生的
In another recent case on 30 January 2005, police allegedly shot and killed one person who was clearing roads for the municipality, reportedly at the instigation of a resident.
扫帚用来扫烟囱 用刷子来通烟道
A broom for the shaft and a brush for the flue
最近建立的地雷清扫委员会和克罗地亚扫雷中心都是主管有步骤地清扫一切地雷和减少进一步伤亡风险的全国性机构
The recently established Commission on Mine Clearance and the Croatian Mine Centre are among the national institutions responsible for systematically clearing all landmines and reducing the risk of further casualties.
去做扫描的路上 我一直在想 扫描的结果决定我要说的话
As I was going there, I was wondering, what would I say depending on what happened here.
13. 除从班吉开始的3条道路以外 连接全国其他城市的公路都是非沥清路 3条沥清路包括 班吉至M'baiki 班吉至Sibut的道路以及正在修建的班吉经Bossembele至Garouamboulaye的公路
All the cities in the country are linked by non asphalted roads, except for one beginning at Bangui the Bangui M'baiki, Bangui Sibut and Bangui Bossembele Garouamboulaye road, which is still under construction.
quot (e) 履行有关出于人道主义清扫地雷活动的紧急救灾协调员的职责
(e) To fulfil the responsibility of the Emergency Relief Coordinator regarding humanitarian mine clearance activities.
目前的道路很容易被经常横扫全岛的暴风雨冲刷掉 必须经常修复
At present, the road, which is prone to washouts owing to the frequent storms that sweep over the island, must be repaired constantly.
清扫地雷 3. 地雷仍然对居民构成威胁
3. Landmines continue to pose a threat to the population.
北方的春天派狂风为春天扫路来了
Spring in the north sends gales to sweep the roads.
我们都清楚 今后的道路充满了艰难和挑战
We know that the way ahead is beset with serious threats and challenges.
我在想我们好不容易清出 河边的那条道路...
I was thinking we'd finally clear away that patch of woods down by the river and....
中国清理和打扫了长城站原有的供电站
China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station.
我知道这里要打扫
I know it could be a bit cleaner.
我们清楚地知道我们的前进道路 但我们需要你们的帮助
at stake. We know our clear way forward, but we need your help.
也许我们应该为你清扫房子 提尔弗特夫人
Maybe we should clean your house for you, Mrs. Tilford.
如果我是你 我会趁道路还清净时马上回拉莱米
If I were you, I'd head back to Laramie while the trail's still clear.
清洁工威廉莱斯小姐 在清扫八楼地板的时候 被警长的副手开枪打到
Mrs. William Rice, scrub lady, while scrubbing the eigth floor was shot by one of the sheriff's deputies.
据说该委员会决定清除场地 以便建造更好的道路
It was said that the Committee had decided to clear the grounds to build better roads.
清扫你家的灰尘 在你办公室 以及你学校的灰尘
Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.
因此 我们认为 目前已经清楚地界定了核裁军的道路
We thus believe that the path of nuclear disarmament is now clearly defined.
他们清楚地勾勒出进一步削减战略进攻武器的道路
They clearly outlined the path towards further reductions in strategic offensive arms.

 

相关搜索 : 扫清道路 - 扫清道路 - 扫清了道路 - 街道清扫 - 道路清理 - 扫清 - 扫清 - 扫路 - 清扫口 - 清扫车 - 扫路机 - 扫马路 - 清路 - 冬季清理道路