"遗憾的原因"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

遗憾的原因 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

很遗憾,不过原因就不关我事了
I'm sorry for that, but I figure why, is not my business.
令人感到遗憾的是 由于健康原因 我未能前往
Regrettably, for health reasons, I was unable to attend.
令人遗憾的是,人口大规模迁移的原因是许多国家的内乱
Regrettably, the mass migration was the result of internal strife in many countries.
令人遗憾的是 由于种种原因 这批工作人员不得不中止学业
Unfortunately, due to a variety of reasons, those staff had to suspend their participation.
我为你感到遗憾 遗憾
I feel sorry for you. Sorry?
我非常遗憾 非常遗憾
I'm deeply sorry, deeply sorry.
遗憾的是 这部法律还未被通过 原因是宗教领袖内部存在意见分歧
The registration of marriages is mandatory and failure to do so is punishable by a fine prescribed by regulations (article 85).
我们很遗憾的通知大家 由于天气原因 从伦敦开往巴黎的所有航班延误
We regret to announce that the departure of all planes from London to Paris... have been delayed again, owing to bad weather.
理财上的遗憾都不及总的遗憾的百分之三
They account for less than three percent of our total regrets.
遗憾
Pity.
遗憾.
That's too bad!
遗憾
Regrettable?
令人遗憾的是,第二项原则的情况似乎并非如此
Unfortunately, that did not seem to be the case for the second.
真遗憾.
That's too bad...visitors are rare!
真遗憾
Oh, that is disappointing.
真遗憾
It's a terrible thing.
真遗憾
It is regrettable.
真遗憾
I'm so sorry. Judd!
真遗憾
That's a shame.
真遗憾
A pity.
真遗憾
I'm very sorry.
很遗憾
Oh, I'm sorry.
真遗憾
Oh, I'm sorry.
很遗憾
Unfortunately.
很遗憾
That's a pity.
真遗憾
Yes, ma'am.
真遗憾
It's a pity.
六大遗憾 人生里我们最遗憾的事情 第一是教育
So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education.
是的 我第一次因为旅行结束 而感到遗憾
Indeed. For the first time, I will be sorry when the journey's over.
我认识里面最好的一位 她辞职我很遗憾 非常遗憾
One of the best I ever knew. Sorry to see her go. Darn sorry.
遗憾的很 没有
Unfortunately, no.
多遗憾啊
What a pity!
多遗憾啊
Too bad.
多遗憾啊
That's too bad.
太遗憾了
Well, that's too bad.
哦 真遗憾
Oh, I'm sorry.
太遗憾了
Excuse me.
非常遗憾
Most regrettable.
遗憾的是 因违法者众 取证难等原因 这种现象并没有受到应有惩处 法律规定几乎成了摆设
Unfortunately, due to some reasons such as the large number of illegal cases and difficulty in obtaining evidences, those people have never been punished and make the laws become a kind of decoration.
令人遗憾的是 公约没有涉及基于国籍原因而出现的歧视 因而对于保护非本国工人的作用很有限
Unfortunately, it does not cover discrimination on the grounds of nationality and is therefore of limited value for the protection of non national workers.
很遗憾 她说很遗憾这样把人留在大街上没住处
Yes. WhatwillSylviedoonthestreet. Shetoldme it wasashametosee people thatwayonthestreet .
那时候我对他 感到遗憾... 我现在 也为他 感到遗憾
I felt sorry for him then... and I feel sorry for him now.
这是迟来的遗憾
It's a late day for regrets.
这是最遗憾的事
Nor mine. But this wars have been endless.
一你遗憾吗
Are you sorry?

 

相关搜索 : 原因遗憾 - 遗憾的 - 遗憾 - 遗憾 - 遗憾 - 遗憾 - 因此,很遗憾 - 原因遗漏 - 遗传原因 - 遗憾的是 - 遗憾的信 - 遗憾的是, - 遗憾的是, - 遗憾的是,