"遗漏了什么"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

遗漏了什么 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不错 除了你是在看封面 什么被遗漏了
Not bad, except if you look at that cover, what's missing?
不要漏了什么
Nobody have to know anything.
我漏了什么没有
Did I miss anything?
难不成你漏了什么了
Don't you miss anything?
我一定是遗漏了
I must have missed it.
我都看见了 毫无遗漏
I saw everything.
这算什么旅馆 浴缸漏水
My bathtub leaks... my phone's out of order, and I've been robbed.
我想我们在我们的文化里漏掉了什么东西
I think we may have lost something in our culture.
南美除了浪漫遗迹外还有什么
What has South America got besides romantic ruins?
为什么我们不用漏斗倒热蜡呢
Why don't we just pour in hot wax with a funnel?
不要遗漏任何细节
You won't leave out any details.
她也没有什么遗憾
I'm sure you are too.
很遗憾听到这. 为什么?
I'm sorry to hear that.
我想只有告诉 你遗漏了一些片段才公平
I think it only fair to tell you that you've missed out several episodes.
用法语 很少会遗漏主语
In French, you can rarely omit the subject.
这份清单并非没有遗漏
The list is not all exhaustive
我不曾遗漏过任何东西
I wouldn't have missed this for anything.
要不是我给你添了这么多麻烦... 我没有什么可遗憾的
I can make a joke of this whole sorry business... if it wasn't for the trouble I've caused you.
那为什么遗传学研究 这么重要呢
So why all the big deal about genetics?
记住她的回答......文件是你泄漏的吗 哦 哦 什么
Remember her answer... did you leak the document oh, oh, what?
一个重要的遗漏就是裁军主题
A notable omission is the theme of disarmament.
我觉得你的调查已经毫无遗漏
I can't see you've m issed anything.
为什么你的漏印总是导致内容反对苏维埃政权
How is it that all your misprints are against the Soviet Power?
噢 我的天啊 为什么你要遗弃我?
Oh my God... why hast thou forsaken me?
实际上 附件很明显地遗漏了完成一些项目的时间表
In fact, time lines for the completion of some projects are conspicuously missing from the annex.
令人遗憾的是 第23段和第24段漏掉了实质性的资料
It is regrettable that substantive information is missing in paragraphs 23 and 24.
这就是为什么这些石油泄漏的瞬间 是如此的重要
This is why these moments of these oil spills are so important.
我能问为什么吗没有机会很遗憾
May I ask why not? No opportunity. Greatly regret it.
美元升值的逻辑看起来如此无懈可击 还能出什么纰漏
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. How might it spring a leak?
如果你遗弃我们 谁知道将会发生什么
If you abandon us who knows what will happen.
先是凯撒 然后是你... 一定要漏夜出走吗 为什么我要留下来
Caesar, you running off at night like this.
真遗憾 你们这些家伙没什么好事可做的
It's a pity some of you fellows haven't anything better to do.
目前正在逐步克服先前的各种失误和遗漏
Former errors are being progressively eliminated.
一什么什么怎么了
What's the matter with what?
那么发什么了什么
Well, what happened?
好像你们得不到什么遗产 连保险也没有吗
I doubt you'll have any money at all. Not even insurance?
不要再说 但是 了. 我活得很快乐, 我可以没有什么遗憾的离开这个世界了.
Don't say but. I've had a good life, and I can leave it without regrets.
虽说领会到这些很奇妙 但还有被遗漏的部分
That's a wonderful insight, but it leaves something out.
出什么事了 出什么事了
What's going on?
这些比起真正的生命中的遗憾 完全不算什么
And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life.
我不想看他的眼神 好像有什么让他遗憾似的
I didn't like the look in his eye, either. Something seems to be bothering him.
你可以玩这个游戏看看我有没有漏掉什么 或者试试看能不能砍掉两个 但是你输定了
You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose.
65. 最后 公约 草案遗漏了重要部分 例如为各国答复外国法院规定时限
Lastly, there were significant omissions in the draft Convention, such as the time limit for States to respond to lawsuits in foreign courts.
70. OUEDRAOGO夫人(布基纳法索)提醒人们注意 决议草案法文文本中遗漏了题目
Ms. OUEDRAOGO (Burkina Faso) pointed out that the title of the draft resolution had been omitted in the French text.
哦 我做了什么 我做了什么
Oh, what have I done? What have I done?

 

相关搜索 : 什么了 - 遗漏 - 遗漏 - 少了什么 - 除了什么 - 了解什么 - 为了什么 - 了解什么 - 做了什么 - 除了什么 - 什么去了 - 为了什么 - 读了什么 - 除了什么