"遣散福利"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
遣散福利 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 遣散 | 3. Demobilization |
散开 阿福 | Hash. Phooey. |
我应该遣散学生吗 | Should I send the pupils away? |
裁军和遣散人员援助 | Assistance for disarmament and demobilization |
A. 前战斗人员的遣散 | A. Demobilization of former combatants |
我不得不遣散了员工 | I've had to dismiss the staff. |
(a) 军事观察员 (b) 军事特遣队 偿还部队标准费用 福利 | Twelve of the 50 military staff officers who served with UNTMIH were repatriated in January 1998. |
自愿遣返方案 由卫生福利部为负责受害者自愿遣返的国际移民组织提供资助 | Voluntary repatriation programme The Ministry of Health and Welfare finances the International Organization for Migration for the voluntary repatriation of the victims. |
15.协助解除武装和遣散 | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
15. 协助解除武装和遣散 | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
95. 协助遣散的军事部队 | 95. Assistance to demobilized military forces. |
15. 协助解除武装和遣散. . | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
15. 协助解除武装和遣散 | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
15. 协助解除武装和遣散 | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
15. 援助解除武装和遣散 | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
15. 协助解除武装和遣散 . | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
15. 援助解除武装和遣散. | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
15. 协助解除武装和遣散. | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
裁军和遣散专家(P 4)负责制定和执行前战斗人员的遣散和重返社会方案 | Specialist on Disarmament and Demobilization (P 4). Responsible for the development and implementation of the programme for the demobilization and reintegration of ex combatants. |
幸福 金钱以及散财 | Happiness, Money, and Giving It Away |
我受到纪律处分而被遣散 | And they brought me back and they gave me a dishonorable discharge. And nobody talked to me. |
25. 及早和准确评估应予以分隔 集合和遣散的军队是有效的遣散方案的必要条件 | 25. An early and accurate assessment of the armed forces to be separated, assembled and demobilized is a prerequisite to an effective demobilization programme. |
尽管提交人在获释之后被立即遣送出国因而没有领到失业福利 但大量获释囚徒还是从该计划获得了福利 | While the author did not receive unemployment benefits because he was deported immediately after his release, a substantial number of former prisoners benefited from the scheme. |
因机构 企业或组织停业清理而被遣散的妇女 如果享受孕产假权利的日期始于本人被遣散后210天之内 应根据一般程序提供产假补助金 | Women, who have been released due to the liquidation of an institution, enterprise or an organisation, are granted the maternity benefit according to the general procedure if the right to the pregnancy leave has originated not later than 210 days after the person was released. |
87. 在旧法中 有关儿童福利案件程序的规定散布于各条之中 | 87. In the old Act, provisions on procedure in child welfare cases were scattered among various articles. |
制定一项与遣散和重返社会方案有关的战略和行动计划,就遣散和重返社会工作提供咨询,包括确定目标 拟订时间表和编写用于遣散部队的培训材料 | Advises on the demobilization and reintegration process through the formulation of a strategy and plan of action related to the demobilization and reintegration programme, including the identification of objectives, the formulation of a timetable and the implementation of training materials for the use of demobilizing troops. |
27. 遣散协议应通过遣散中心或营地实施,这些中心或营地只设立一段有限的期间,而且应 | 27. Demobilization agreements should be implemented via a demobilization centre or cantonment, established for a limited period of time, and should |
三. 遣散 重新融入和重建自治地区 | III. Demobilization, reintegration and reconstruction of municipalities |
在战斗员解除武装和遣散之前,必须确保重返社会方案已准备就绪,并可与遣散计划同步实施 | Before the combatants are disarmed and demobilized, it is necessary to ensure that a reintegration programme has been prepared and made ready for implementation in step with demobilization. |
同时 还急需390万美元 用来遣散没有资格加入经改组的利比里亚国家警察 | At the same time, 3.9 million is also urgently needed for the demobilization of police personnel who are ineligible to join the reformed Liberian National Police. |
因此,特派团不得不透过从对遣散过程不太紧要的地区调来临时人员的方法获得对遣散过程的支助 | In view of these circumstances, the mission had to organize the support to the demobilization process through temporary redeployment from those areas which were less critical to the demobilization process. |
15. 协助解除武装和遣散 联合警卫部队 | 15. Assistance for disarmament and demobilization Joint Security Unit |
(c) 杂项活动,包括解除武装 遣散和人权 | (c) Miscellaneous activities, including disarmament, demobilization and human rights. |
如果我可以拿主意 我会把所有人遣散了 | If it were up to me we would call it all off now. |
目前正考虑利用一些机会来改善特遣队福利设施 以及针对文职工作人员的进一步预防措施 | Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration. |
50名军官是由商用飞机遣返(37 500美元),使全部遣散费用达到190 400美元 | The 50 military staff officers were repatriated by commercial aircraft ( 37,500) bringing the total repatriation cost to 190,400. |
第13条 社会福利和经济福利 | Article 13 Social and economic benefits |
从明早开始 福勒和 康斯坦蒂诺听候你差遣 | I'm givin' you Fowler and Constantino beginning' tomorrow morning. |
福 利 | Benefits |
委员会特别要求评价该 法令 对非全日工作和散工 对女工福利以及有家庭负担的工人的影响 特别是对妇女享受产假福利的影响(第399段) | The Committee particularly required an assessment of the impact of the Act on part time and casual work, on women workers' benefits and on workers with family responsibilities, particularly women's ability to obtain maternity leave (para. |
第八 日 王 遣散 眾民 他們 都 為王 祝福 因見 耶和華 向 他 僕人 大衛 和 他 民 以色列 所 施 的 一切 恩惠 就 都 心中 喜樂 各 歸 各 家 去了 | On the eighth day he sent the people away and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Yahweh had shown to David his servant, and to Israel his people. |
第 八 日 王 遣 散 眾 民 他 們 都 為 王 祝 福 因 見 耶 和 華 向 他 僕 人 大 衛 和 他 民 以 色 列 所 施 的 一 切 恩 惠 就 都 心 中 喜 樂 各 歸 各 家 去 了 | On the eighth day he sent the people away and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Yahweh had shown to David his servant, and to Israel his people. |
第八 日 王 遣散 眾民 他們 都 為王 祝福 因見 耶和華 向 他 僕人 大衛 和 他 民 以色列 所 施 的 一切 恩惠 就 都 心中 喜樂 各 歸 各 家 去了 | On the eighth day he sent the people away and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people. |
第 八 日 王 遣 散 眾 民 他 們 都 為 王 祝 福 因 見 耶 和 華 向 他 僕 人 大 衛 和 他 民 以 色 列 所 施 的 一 切 恩 惠 就 都 心 中 喜 樂 各 歸 各 家 去 了 | On the eighth day he sent the people away and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people. |
遣返特遣队人员和利用现有的存货 | Repatriation of contingent personnel and utilization of existing inventory |
相关搜索 : 遣散 - 遣散 - 遣散 - 遣散费 - 遣散的 - 遣散量 - 遣散费 - 遣散费 - 遣散费 - 遣散费 - 遣散费 - 遣散费 - 遣散费 - 遣散津贴