"遭遇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
遭遇 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 你们将会很庆幸我要讲的并非自己的遭遇 是其他人的遭遇 | You'll be happy to know that I'll be talking not about my own tragedy, but other people's tragedy. |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | But the man of belief said O my people, what I fear for you is the like of what befell the communities (of old). |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | But the man of belief said O my people, what I fear for you is the like of what befell the communities (of old). |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | And the believer said, O my people! I fear for you a day similar to that of the earlier groups! |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | And the believer said, O my people! I fear for you a day similar to that of the earlier groups! |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | Then said he who believed, 'My people, truly I fear for you the like of the day of the parties, |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | Then said he who believed, 'My people, truly I fear for you the like of the day of the parties, |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | And he who believed said O my people. verily I fear for you a fate like the day of the confederates. |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | And he who believed said O my people. verily I fear for you a fate like the day of the confederates. |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | And he who believed said O my people! Verily, I fear for you a fate like that day (of disaster) of the Confederates (of old)! |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | And he who believed said O my people! Verily, I fear for you a fate like that day (of disaster) of the Confederates (of old)! |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | The one who had believed said, O my people, I fear for you the like of the day of the confederates. |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | The one who had believed said, O my people, I fear for you the like of the day of the confederates. |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | He who had faith said My people, I fear that you will confront a day like that which overtook many parties before you, |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | He who had faith said My people, I fear that you will confront a day like that which overtook many parties before you, |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | And he who believed said O my people! Lo! I fear for you a fate like that of the factions (of old) |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | And he who believed said O my people! Lo! I fear for you a fate like that of the factions (of old) |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | He who had faith said, O my people! Indeed I fear for you a day like the day of the heathen factions |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | He who had faith said, O my people! Indeed I fear for you a day like the day of the heathen factions |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | The one who believed said 'I fear for you the like of the day of the confederates my nation, |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | The one who believed said 'I fear for you the like of the day of the confederates my nation, |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | And he who believed said, O my people, indeed I fear for you a fate like the day of the companies |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | And he who believed said, O my people, indeed I fear for you a fate like the day of the companies |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | The believing man said, I am afraid that you will face a (terrible) day like that of the groups |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | The believing man said, I am afraid that you will face a (terrible) day like that of the groups |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | And he who believed said O my people! surely I fear for you the like of what befell the parties |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | And he who believed said O my people! surely I fear for you the like of what befell the parties |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | The believer said, My people! I fear for you a fate like that of the people of old |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | The believer said, My people! I fear for you a fate like that of the people of old |
| 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 | Then said the man who believed O my people! Truly I do fear for you something like the Day (of disaster) of the Confederates (in sin)! |
| 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 | Then said the man who believed O my people! Truly I do fear for you something like the Day (of disaster) of the Confederates (in sin)! |
| 因 為 世人 遭遇 的 獸也 遭遇 所 遭遇 的 都 是 一樣 這個 怎 樣死 那 個 也 怎 樣死 氣息 都 是 一 樣 人 不 能 強於獸 都 是 虛空 | For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath and man has no advantage over the animals for all is vanity. |
| 因 為 世 人 遭 遇 的 獸 也 遭 遇 所 遭 遇 的 都 是 一 樣 這 個 怎 樣 死 那 個 也 怎 樣 死 氣 息 都 是 一 樣 人 不 能 強 於 獸 都 是 虛 空 | For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath and man has no advantage over the animals for all is vanity. |
| 因 為 世人 遭遇 的 獸也 遭遇 所 遭遇 的 都 是 一樣 這個 怎 樣死 那 個 也 怎 樣死 氣息 都 是 一 樣 人 不 能 強於獸 都 是 虛空 | For that which befalleth the sons of men befalleth beasts even one thing befalleth them as the one dieth, so dieth the other yea, they have all one breath so that a man hath no preeminence above a beast for all is vanity. |
| 因 為 世 人 遭 遇 的 獸 也 遭 遇 所 遭 遇 的 都 是 一 樣 這 個 怎 樣 死 那 個 也 怎 樣 死 氣 息 都 是 一 樣 人 不 能 強 於 獸 都 是 虛 空 | For that which befalleth the sons of men befalleth beasts even one thing befalleth them as the one dieth, so dieth the other yea, they have all one breath so that a man hath no preeminence above a beast for all is vanity. |
| 他们和敌人遭遇相同 | They shared a destiny with their enemies. |
| 他 使力 強 的 忽遭 滅亡 以致 保障 遭遇 毀壞 | who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress. |
| 他 使 力 強 的 忽 遭 滅 亡 以 致 保 障 遭 遇 毀 壞 | who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress. |
| 他 使力 強 的 忽遭 滅亡 以致 保障 遭遇 毀壞 | That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. |
| 他 使 力 強 的 忽 遭 滅 亡 以 致 保 障 遭 遇 毀 壞 | That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. |
| 你知穆提后来遭遇甚么? | And you know what happened to Muti? |
| 新自由主义遭遇新儒教 | Neo Liberalism Meets Neo Confucianism |
| 他们否认他俩 故遭遇毁灭 | Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed. |
| 是的 我们遭遇了很多失败 | Well, we had a lot of them. |
| 遭遇四 阿尔加瓦 葡萄牙,1991. | Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991. |
相关搜索 : 与遭遇 - 在遭遇 - 在遭遇 - 与遭遇 - 与遭遇 - 要遭遇 - 因遭遇 - 是遭遇 - 在遭遇 - 遭遇组 - 与遭遇 - 她遭遇