"遵循这些提示"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

遵循这些提示 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这实际上只是一个小提示 尽管这很有趣 但是你在解读这些图表时 仍须非常谨慎 你必须遵循基本的科学准则
But it turns out this is just a reminder that, although this is a lot of fun, when you interpret these graphs, you have to be very careful, and you have to adopt the base standards in the sciences.
在这些努力中 坦桑尼亚遵循两项重要主张
In these pursuits, Tanzania is guided by two important propositions.
这些规定基本上遵循欧共体竞争法的模式
Basically, these regulations follow patterns of the EC competition law.
缔约国提出保留,则表示它不愿意遵循公认的某项人权准则
By entering a reservation, the State indicates its unwillingness to comply with an accepted human rights norm.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
Surely the (devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided,
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
Surely the (devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided,
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
And indeed those devils prevent them from the Straight Path, and they think they are on guidance!
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
And indeed those devils prevent them from the Straight Path, and they think they are on guidance!
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
and they bar them from the way, and they think they are guided,
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
and they bar them from the way, and they think they are guided,
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided.
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
And verily, they (Satans devils) hinder them from the Path (of Allah), but they think that they are guided aright!
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
And verily, they (Satans devils) hinder them from the Path (of Allah), but they think that they are guided aright!
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
They hinder them from the path, though they think they are guided.
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
They hinder them from the path, though they think they are guided.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
and these satans hinder them from the Right Path, while he still reckons himself to be rightly guided.
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
and these satans hinder them from the Right Path, while he still reckons himself to be rightly guided.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
And lo! they surely turn them from the way of Allah, and yet they deem that they are rightly guided
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
And lo! they surely turn them from the way of Allah, and yet they deem that they are rightly guided
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
Indeed they bar them from the way of Allah , while they suppose that they are rightly guided.
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
Indeed they bar them from the way of Allah , while they suppose that they are rightly guided.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
and they bar them from the Way, though they themselves think that they are guided.
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
and they bar them from the Way, though they themselves think that they are guided.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
And indeed, the devils avert them from the way of guidance while they think that they are rightly guided
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
And indeed, the devils avert them from the way of guidance while they think that they are rightly guided
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance.
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
And most surely they turn them away from the path, and they think that they are guided aright
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
And most surely they turn them away from the path, and they think that they are guided aright
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
Devils divert men from the right way, while they think that they are rightly guided.
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
Devils divert men from the right way, while they think that they are rightly guided.
那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的
Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright!
那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的
Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright!
并且这些包 含一些有名的律法一些我曾经听过的 所以我要遵 循这些
And they range from the famous ones that I had heard of So I wanted to follow those.
如果遵循这些规则 我们能做出令人吃惊的事
If we obey these laws, we can do amazing things.
提交人向委员会提供的材料,并未显示法院遵循的程序中存在上述缺陷
The materials made available to the Committee by the author do not demonstrate the existence of such shortcomings in the procedure followed before the courts.
(c) 提及所遵循的审计标准
(c) A reference to the audit standards followed
所有这类资料应被视为机密 , 只能遵循某些特殊程序予以披露 但可根据国家的决定遵循某些特殊程序予以披露
All information provided shall be treated as confidential and may only be disclosed within the framework of special procedures but may be disclosed at a country apos s discretion within the framework of special procedures .
这是我想遵循的传统
That was a tradition I wanted to follow.
这确是我的正路 故你们当遵循它 你们不要遵循邪路 以免那些邪路使你们离开真主的大道 他将这些事嘱咐你们 以便你们敬畏
(He has further commanded ) 'This is My straight path, so walk along it, and do not follow other ways, lest you should turn away from the right one.' All this has He commanded. You may perhaps take heed for yourselves.
这确是我的正路 故你们当遵循它 你们不要遵循邪路 以免那些邪路使你们离开真主的大道 他将这些事嘱咐你们 以便你们敬畏
And that, This is My Straight Path, so follow it and do not follow other ways for they will sever you from His way this is commanded to you, so that you may attain piety.
这确是我的正路 故你们当遵循它 你们不要遵循邪路 以免那些邪路使你们离开真主的大道 他将这些事嘱咐你们 以便你们敬畏
And that this is My path, straight so do you follow it, and follow not divers paths lest they scatter you from His path. That then He has charged you with haply you will be godfearing.'
这确是我的正路 故你们当遵循它 你们不要遵循邪路 以免那些邪路使你们离开真主的大道 他将这些事嘱咐你们 以便你们敬畏
And that verily this is my path, straight follow it then, and follow not other ways that will deviate you from His way. Thus He enjoineth you, that haply ye may fear God.
这确是我的正路 故你们当遵循它 你们不要遵循邪路 以免那些邪路使你们离开真主的大道 他将这些事嘱咐你们 以便你们敬畏
And verily, this (i.e. Allah's Commandments mentioned in the above two Verses 151 and 152) is my Straight Path, so follow it, and follow not (other) paths, for they will separate you away from His Path. This He has ordained for you that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).

 

相关搜索 : 遵循这些步骤 - 遵循这些规则 - 遵循这些建议 - 遵循这些准则 - 遵循这些步骤 - 遵循指示 - 遵循这些指导方针 - 遵循 - 遵循 - 遵循一些步骤 - 这提示 - 遵循这个模式 - 遵循这一做法 - 遵循这一模式