"遺產"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你們侵吞遺產 | And you devour (others') inheritance greedily, |
你們侵吞遺產 | And you readily devour the inheritance with greed. |
你們侵吞遺產 | and you devour the inheritance greedily, |
你們侵吞遺產 | And devour the inheritance devouring greedily, |
你們侵吞遺產 | And you devour inheritance all with greed, |
你們侵吞遺產 | And you devour inheritance with all greed. |
你們侵吞遺產 | and greedily devour the entire inheritance, |
你們侵吞遺產 | And ye devour heritages with devouring greed. |
你們侵吞遺產 | You eat the inheritance rapaciously, |
你們侵吞遺產 | and you devour the inheritance with greed, |
你們侵吞遺產 | And you consume inheritance, devouring it altogether, |
你們侵吞遺產 | Why do you take away the inheritance of others indiscriminately |
你們侵吞遺產 | And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, |
你們侵吞遺產 | and you greedily devour the inheritance of the weak, |
你們侵吞遺產 | And ye devour inheritance all with greed, |
遺產的繼承者將受到詛咒 當失去遺產後就會變成石頭 | All is lost. Cursed be the heritage of the heir! Return with me to stone all ye whom from stone were wrought. |
這就是我的遺產 | So this is my estate. |
這是國家的文化遺產 | The national heritage. |
他將會繼承大筆的遺產 | He will come into a large fortune. |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah). |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share. |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah . |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | Male and female are entitled to their legal share in the legacy of their parents and relatives, whether it be small or large. |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion. |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | Men shall have a share in what parents and relatives leave behind, and women shall have a share in what parents and relatives leave behind, whether it be little or much. This is ordained by God . |
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 | From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. |
我可以讓這些遺產給我的女兒 | Lets say I leave everything in my estate to my daughter. |
這將會全部成為我的遺產 在我死後 | It all goes into the estate after my death. |
善人 給子 孫遺 留 產業 罪人 為義 人 積存貲財 | A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous. |
善 人 給 子 孫 遺 留 產 業 罪 人 為 義 人 積 存 貲 財 | A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous. |
善人 給子 孫遺 留 產業 罪人 為義 人 積存貲財 | A good man leaveth an inheritance to his children's children and the wealth of the sinner is laid up for the just. |
善 人 給 子 孫 遺 留 產 業 罪 人 為 義 人 積 存 貲 財 | A good man leaveth an inheritance to his children's children and the wealth of the sinner is laid up for the just. |
他在遺囑裏說要把他的財產全部留給他的妻子 | He left all his property to his wife in his will. |
因為這是100萬美元 你留350000美元 你有650000美元遺產 | Right, because of this 1 million you take out 350 thousand and you have 650 thousand left. |
我有300萬元 然後當我去世時.這300萬元便成為我的遺產 | I am worth 3 million. and then I pass away. |
所有東西的總值就是300萬 在我死後 這會成為我的遺產 | Everything combined is worth 3 million it goes into my estate after I pass. |
因此我們可以說我們有600萬美元 這會全部成為我的遺產 | So lets say that the scenario where I have 6 million, it all goes into my estate... |