"避税措施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

避税措施 - 翻译 : 避税措施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实际上那些了解现代避孕措施的人也懂得传统的避孕措施
And, in fact, among people who know some contraceptive methods better, do also know some traditional ones.
2900 准关税措施(未另说明)
3190 Administrative pricing n.e.s.
避孕措施实施情况 1998 2001年 表6
Table 6
这些问题包括准则和政策的协调 合同的执行 税收和其他鼓励措施 在转移定价方面监测公司行为 避税及其他等
This could cover issues concerning harmonization of codes and policies, contract enforcement, tax and other incentives, monitoring of corporate practice with respect to transfer pricing, tax avoidance, and the like.
它可与拥有各类与贸易有关专题(例如 关税表 准关税措施 非关税措施 进口统计等)藏书的专业资料馆媲美 a
It can be compared to a specialized library with books on trade related topics (i.e. tariff schedules para tariff measures non tariff measures import statistics).a The global aim of TRAINS is to increase transparency in international trading conditions.
某些具体措施 如税收情况交流措施似乎未得到普遍支持
Some specific measures, such as exchange of tax information, do not appear to command universal support.
关税和消费税局虽然采取了加强其能力的措施 但由于安保困难不能采取任何强制措施
Notwithstanding the steps that have been taken to strengthen OFIDA's capabilities, the agency cannot force any changes owing to the precarious security situation.
为此可以采取的措施既包括改进税收 也包括减少逃税
It can be achieved both through an improvement in tax collection and a reduction in tax evasion.
对此应采取一切措施予以避免
Every measure should be taken to avoid this.
政府必须实施一个包括至少能够在2000年实现税收目标的税务和非税务具体措施的财政提议
The Government is urged to implement a fiscal proposal which includes concrete tax and non tax measures to make it possible to meet the taxation target at least by 2002.
一些国家运用特别原产地规则来实施反回避措施 其目在于防止所指称的躲避反倾销税的行为 结果是在不对倾销和伤害作出分别调查的情况下 将反倾销税扩加到了第三国家头上
Some countries have applied special rules of origin for the implementation of anti circumvention measures which aimed to prevent alleged evasions of anti dumping duties the result is the extension of anti dumping duties to third countries without separate investigations of dumping and injury.
秘书处已采取措施避免这一危机
The Secretariat had already initiated measures to avoid such a crisis.
因此 各方应该避免采取有损于这一举措的措施
The parties should therefore refrain from taking measures that could undermine the initiative.
现行的儿童照管征税措施将纳入 托儿法
The existing tax measures for childcare will be incorporated into the Childcare Act.
我们不能避免在这方面的特别措施
We cannot avoid extraordinary measures in this respect.
进一步发展创新积极措施会不会减少或避免诉诸贸易措施的需要
Would the further development of innovative positive measures reduce or obviate the need to resort to trade measures?
应该仅仅为那些需要的人保留减免税措施
They should be left only for those who really need them.
还有人表示关切 纺织品配额可能被反倾销措施和其他非关税壁垒措施取代
Concern was also expressed that textile quotas may be replaced by anti dumping measures and other NTB measures.
71. 已采取措施避免出现工作重复的情况
Measures to avoid duplication of efforts have been undertaken.
第一 积极措施可通过提供备选政策手段减少或避免采取贸易措施的必要
First, positive measures can reduce or obviate the need for trade measures, by offering alternative policy instruments.
联合国开发公司曾经打算发行免税债权来筹措施工资金 但美国税法不允许这种免税办法
The United Nations Development Corporation had planned to issue tax free bonds to finance the construction, but such a tax free scheme is not allowed under the United States tax code.
在监狱里服刑避税吗
in jail serving time for income tax evasion.
新的鼓励措施包括向有资格的中小型企业提供信贷和资金 对它们免征增值税 关税和印花税
The new incentives included the provision of credits and finance to eligible SMEs and their exemption from VAT, customs taxes and stamp duties.
世贸组织非关税壁垒措施最新清单中使用的类别
CATEGORIES USED IN THE WTO's MOST RECENT INVENTORY OF NON TARIFF MEASURES
裁军措施几乎不可避免地具有人道主义效果
Disarmament measures almost invariably have humanitarian effects.
此外 美国联邦税法第936款规定向这些公司提供慷慨的税务鼓励措施 包括免税汇出利润的权利
In addition, section 936 of the United States Federal Tax Code provided generous tax incentives to such companies, including the right to tax free repatriation of profits.
第4章 融资措施 这些措施的目的是调整进口所需外汇的获得和成本 确定支付条件 可能与关税措施一样增加进口成本
Chapter 4. Finance measures Measures that regulate access to and the cost of foreign exchange for imports and define the terms of payment. They may increase the import cost in a fashion similar to tariff measures.
一些临时性措施和其他非关税措施的适用 严格地遵从这些措施旨在实现的目标 也将促进以各国竞争实力为准则的贸易
The application of contingency measures and other non tariff measures in strict compliance with the objectives which they are meant to achieve would also promote trade guided by the competitive strength of countries.
采取有效措施 使无论是恐怖行为 还是侵犯人权行为 都在反恐措施当中无法逃避惩罚
taking effective measures to make impunity impossible either for acts of terrorism or for the abuse of human rights in counter terrorism measures.
测算依据的是核心非关税壁垒(价格和数量管制措施)和非核心非关税壁垒(根据贸发会议分类) 即技术性条例 垄断措施和国内农业支持政策
Their estimates are based on core NTBs (price and quantity control measures) and non core NTBs (according to UNCTAD's classification), namely technical regulations and monopolistic measures, as well as agricultural domestic support.
为此,兹重申吁请政府按照这项承诺,在短期内采取税收措施,以保证持续地和平等地增加国家收入,和采取可以建立新的国家税收制度的措施
Accordingly, the Government is again urged to take steps in the short term, in accordance with this pledge, to implement tax measures that will ensure a sustained increase in State resources on the basis of equity, and measures to forge a new fiscal culture in the country.
三 世贸组织非关税壁垒措施最新清单中使用的类别26
Categories used in the WTO's most recent inventory of non tariff
可以试行五项政策措施来保护欧元 避免经济停滞
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted
因此需要力求避免采取任何武断或歧视性的措施
Care should therefore be taken to avoid any arbitrary or discriminatory measures.
42. 在财政措施中 减少税收和对选定领域 例如风险资本融资给予税务减免特别重要
Among fiscal measures, the reduction of taxes and the granting of tax breaks in selected areas such as venture capital financing were of particular importance.
24. 强调采用非常措施的内在风险 并着重指出须提前进行适当规划 以避免采用此类措施
24. Underlines the risks inherent in the use of extraordinary measures, and stresses the importance of adequate advance planning to avoid the application of such measures
减少碰撞造成碎裂后果的有效措施包括航天器设计和避免碰撞操作措施(见下文第3.2.2节)
Effective measures to mitigate the consequences of break ups caused by collision involve the spacecraft design and collision avoidance manoeuvres (see section 3.2.2 below).
税务局还参与了主管领域所采取措施的评价和后续行动
The Tax Administration also takes part in the evaluation and follow up of measures implemented in areas under its authority.
在其它一些方面 各类非关税措施继续阻碍着贸易的扩展
Elsewhere, non tariff measures continued to frustrate trade expansion.
但是,它们不应当以行政性的保护措施来取代关税和非关税的壁垒,例如反倾销的限制
However, they should avoid replacing tariffs and non tariff barriers with administered protection measures, such as anti dumping restrictions.
大约40 的女性和33 的男性不了解任何现代避孕措施
Approximately, 40 of women and 33 of men do not know any modern contraceptive method.
他请该国政府采取紧急措施 避免再次发生这类惨剧
He requests the Government to take urgent measures to avert a recurrence of these tragic incidents.
过去实行的数量限制 征税和类似非关税保护措施的关税化引起了极高的税率 在多数情况下超过30 对超出关税配额的最惠国贸易 税率高达30 以上(见表9)
Tariffication of former quantitative restrictions, levies and similar non tariff protection measures resulted in extremely high rates exceeding in most cases 30 per cent and reaching up to 30 per cent and more for MFN trade above tariff quotas (see table 9).
纳税 义务 人 不 能 提供 担保 的 海关 可以 按照 海关 法 第六十一 条 的 规定 采取 税收 保全 措施
In cases where the taxpayers are not able to provide guarantee, the customs may, in line with the provisions of article 61 of the Customs Law, adopt duty safeguard measures.
非关税壁垒按其用意和直接影响可大致分为六章 即第3章到第8章(第1章和第2章分别为关税和准关税措施)
NTBs are broadly classified into six chapters, from 3 to 8 (chapters 1 and 2 are reserved for tariff and para tariff measures respectively), according to the intent or immediate impact of the measures

 

相关搜索 : 反避税措施 - 税措施 - 避孕措施 - 税收措施 - 税收措施 - 关税措施 - 措施以避免 - 避税 - 避税 - 避税 - 避税 - 避税 - 避税