"邂逅"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

但愿邂逅那苏联人.
Hope we meet up with that Russian on the way.
我们初次浪漫邂逅?
Our first romantic encounter?
你飞临街中与他邂逅...
You fly down a street on the chance that you'll meet,
在香港邂逅高个陌生人
Meet a tall stranger in Hong Kong.
288) 他們是偶然邂逅的嗎?
Was their encounter an accident?
我在一个电话亭邂逅了他
I met him in a telephone booth.
你们的邂逅... 其实并不是巧合
And you meet not really by chance.
但我可以邂逅 很不错的女孩吗
But can I find myself someone really nice?
我们邂逅真是幸运现在才叫幸运
What's lucky is right now.
我可以写首关于我和王妃邂逅的诗
I could of course write a poem about the princess.
兴奋使他暂时忘却了... 博物馆的邂逅 是他们最后一次见面
His excitement made him forget for a moment that the meeting in the museum was their last.
这次邂逅 就好像 马赛传说中男孩杀死狮子成为勇士的故事
This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
现在, 你可以把这个当成一次简单的误会 一个人类之间的奇怪的邂逅.
Now, you could describe this as a simple misunderstanding a strange encounter among humans.
尽管与百灵熊相遇的经历经常异常 但与豹海豹之间的邂逅 更让我刻骨铭心
Even though that spirit bear moment was powerful, I don't think I'll ever have another experience like I did with these leopard seals.
那是跨河 连接周围的高速公路 以及沿街行走突然邂逅它 给我们带来的惊喜
That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it.
其中最令我兴奋的是 有一个名叫史蒂芬 柏圣文的年轻男子 他说他在1820年邂逅了耶稣
One of the most exciting to me is this young man, Stephen Bradley, had an encounter, he thought, with Jesus in 1820.
尽管如此,父亲的死没有给 伊万留下深刻的记忆 但是,他邂逅到的女孩却让他无法忘怀
However, the death of his father did not live in Ivan's memory as long as his meeting the girl did.
所以 不同于以往那种喋喋不休的纪录片 它由生活的一幕幕组成 讲述途中与我们邂逅的人们
So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way.
这样 在女王陛下的特工部犯下大错的蝙蝠侠和罗宾又回来了 而后 他们又邂逅了 Olga Kurylenko 饰演的蛇蝎美人奥菲莉亚 布里托娃 (Ophelia Bulletova)
So the Batman and Robin of getting things terribly wrong on Her Majesty's Secret Service are back in action, encountering Olga Kurylenko's beautiful femme fatale Ophelia Bulletova.
752. 邂逅 活动由舞蹈 音乐和戏剧方面的创作者和艺术家参加 以便同拉丁美洲组织以及全世界的推广人 艺术和舞台指导和文化企业家建立联系
The Encounter was attended by creators and artistes of dance, music and theatre in order to establish contact with Latin American organizations and with promoters, artistic and scenic directors and cultural entrepreneurs from all corners of the world.
化妆 罗伯特. 逅得斯
Costumes by Robert Hodes.
电影一开始 安娜公主就在姐姐艾尔莎的加冕舞会上邂逅了汉斯王子 他们立刻在很多方面产生了共鸣 于是开始 坠入爱河 他随即求婚 她也欣然接受 但艾尔莎却拒绝给他们祝福
Quite early on in the movie, Princess Anna meets Prince Hans at her sister Princess Elsa s coronation ball. They immediately connect on many levels and, yes, fall in love.
751. 墨西哥 通向美洲的大门 在2003年6月在墨西哥城组织了 邂逅舞台艺术 活动 促进建设文化设施以推动创造工作 推动投资 知识 建议和国内国际组织的关系和合作 扩大文化和艺术领域对社会财富所做出的贡献
Mexico Gateway to the Americas organized the Scenic Arts Encounter in June 2003 in Mexico City to promote the establishment of a cultural space for promoting job creation, investment, knowledge, generation of proposals and relationships of national and international organization and cooperation, with a view to expanding the contribution made by culture and the arts to the formation of social wealth.
作为社会主义罗马尼亚的公民 与纽约的几次邂逅的确曾给眼界狭窄的我带来过惊喜 但纽约对我来讲仍然是个梦 如此奇异和遥远 我从未期望有机会比较幻想和现实 我最终逃亡纽约与旅游毫不相关 在这无所不在 吞噬一切的魔鬼面前 突如其来的恐惧很快就化做了深深的迷恋
The few trips I was allowed to take as a citizen of Socialist Romania did, of course, have moments of rapture for me, novice that I was. Yet New York remained a dream, so foreign and distant that I never imagined I would have the chance to compare illusion with reality.