"那个时代"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
那个时代 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那个时代同现今这个时代竟然如此相象 | It was so far like the present period. |
那个时代非常艰难 | And it wasn't easy. It wasn't easy in those days. |
你那个时代的女人 | The women of your time. |
... 简而言之 那个时代同现今这个时代竟然如此相象... | ...in short, the period was so far like the present period... |
和我们那个时代不同 | Uneducated boys! |
那是一个常闹革命的时代 | It was a very revolutionary time. |
那就是我对人们以及那个时代的回应 | That was my response to the people in the time. |
在那个工作难找的时代 这是个好差事 | A good job, as jobs went in those days. |
这幅画 我认为 代表这那个医疗时代的顶峰 | And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era. |
他不说, 那是个疯狂, 迷惘的时代 | Instead of saying, It was a crazy, mixedup period, |
那是最好的时代, 那是最坏的时代 | It was the best of times, it was the worst of times, |
大家都知道那个时代的陶瓷特征 | Everyone knows it's characteristic of vases of that era. |
他说, 那是最好的时代, 那是最坏的时代 | he says, It was the best of times, it was the worst of times . |
那个斯代宾斯家的小男孩当时13岁 | The little Stebbins boy was 13 years old. |
1960年代我还是个学生 那是个社会充满动乱和质疑的时代 从个人角度来说 一个理想主义的意识觉醒的时代 | I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism. |
大海龟和大蜥蜴就是那个时代的产物 | Leatherbacks and tuataras are echoes from that era. |
在我母亲的那个时代 她没有上过大学 | In my mother's day, she didn't go to college. |
当时我正在写一个古代的故事 需要那个年代的历史和地理资料 | In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location. |
我们曾私下谈到了 那个时代的伟大发明 | We talked in hushed tones about the great discoveries then. |
所以 当这个空间代表某人的职业时 那么这一个显然代表着一种热情 | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
我非常想念那个时代,那时候你可以 去一个社交晚会 然后看到 一台机械电脑的演示. | I really miss that era, you know, where you could go around for a soiree and see a mechanical computer get demonstrated to you. |
我们今天所认识的工业在那个时代不存在 | Industry as we know it today didn't exist in those days. |
怕那个世界会告诉她 她的时代已经过去啦 | Afraid it would remind her that time had passed. |
他们刚才听到了你所谓的道歉 作为那个时代恶魔们的代言 | They just heard you offer the apology for all the monsters of our times. |
我想念60年代 有时还读写60年代的书 那是个有趣的时代 真想念它 在罗马的一年也是非比寻常 是个时常让我怀念的地方 | I missed the '60s. I read about them I understand they were pretty interesting. I missed them, but I did spend that extraordinary year in Rome, and it's a place that is never far from my mind. |
那是时代广场 | There's Times Square. |
那个时候在美国 民权运动之前 不仅仅只有他一个人饱受歧视 他也决不是那个时代唯一的伟大演说家 | He wasn't the only man who suffered in a pre civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day. |
要不 就像我们在那个时代之后的评价 天定命运 | Or the way we went to describe that later manifest destiny. |
我们不是在36年了, 那个时代结束了 现在是巡航 | We are no longer in '36, it's over. |
大卫王一直活到70岁 在他那个时代已经算长寿了 | King David lived to be 70, a long time in his era. |
那个时代 医生的命运掌握在不懂医术的人的手里 | During that era, the fate of doctors was in the hands of people who did not understand medicine. |
一个绝望的时代 充满苦难的时代 | We live, so to speak, in cumbersome and bitter times. |
那是石器时代的我 | Amusing, isn't it? |
我讲的故事 是关于一个人 他创造了他那个时代 最宝贵的东西 | And so I thought I would tell a story about someone who made one of the most precious objects of his era. |
是的 就像那个时候 就像那个时候 | Yes ! (crying) Yes, like that time, just like that time ! |
那个时候 从那个时候开始 国就会 | Then, then does an empire begin to die. |
这还是个最好的时代, 最坏的时代吗? | Is it still the best of times, the worst of times? |
在我的那个时代 是炮弹 这种东西现在都进博物馆了 | In my time it was canon balls, the kind they have on monuments now. |
于是我开始思考 人类已经走过了很多个时代 石器时代 铁器时代 青铜时代 | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
如果他们这样做了 那么石油时代就不会终结 而终结的很可能是这个担忧石油耗尽的时代 | If they do, the age of oil will not end. But the age of worrying about it just might. |
但是现在我相信 我们正在向一个新时代前进 这个新时代最近被纽约时报称为 行为时代 | But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior. |
他们可都是圣经所记载的 那个时代的 信仰上帝的义人 | They are the generations of the holy men and women of the Bible. |
佳代 你拿着那个 | Kayo, you take care of that. |
我们可说 那是奢华时代 | We can say, It's luxurious time. |
53. 另一个代表团代表一个大的集团发言说,它们认为 要求将关于实质性问题的一切决定延到那个时候 | 53. Another delegation, speaking on behalf of a large group, said that in its view the work of the Bureau of the Committee, the representatives of regional groups and the Group of 77 and China had been conducted in an open and transparent manner, with the representation of all regional groups. |
相关搜索 : 在那个时代 - 在那个时代 - 那个时代的 - 在那个时代 - 那个时期 - 在那个年代 - 在那个时期 - 在那个时期 - 在那个时刻 - 到那个时候 - 在那个时候 - 到那个时候 - 那时 - 一个时代