"那些年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我那时要年轻些 | I was a little bit younger then. FATHER |
千真万确 让那些 让那些年轻人再去受迷惑吧 | Let the others, the young, to be taken in by this delusion. |
那些房子有500年了 | Those houses are 500 years old. |
此外 那些风险最大的青年也正是那些最不可能参加青年方案的人 | Furthermore, those youth who were most at risk were also those who were least likely to enter into youth programmes. |
好些年没听到那个了 | I haven't heard that in a lot of years. |
这些年来那家店空在那里 真是可惜 | A pity it should be idle all these years. |
那些理由今年继续有效 | Those reasons remain valid this year. |
我们去问问那些年长的 | We'll just ask where they sent the oldest women. |
不仅仅是那些年轻人 对吧 | And it's not just for the young, right? |
成年人很難理解那些音樂 | The music is difficult for grownups to understand. |
那些年輕人脫離父母獨立 | Those young men are independent of their parents. |
那些年 我必须要去补偿的 | The years I've got to make up for. |
在那些人和年轻女孩面前 | In front of all those people, and... that young girl. |
我喜歡溫德沃因為她在那住了3年... 那些年她和我一起 | I love Windward because she lived there for three years... and those were my years. |
你还年轻 想法一定跟那些老年人不同 | You're still young, so I'm sure you have different ideas from the old folks. |
那些年轻的小孩可不简单哪 | The young people have been awakened. |
那么明年就在花园里种一些 | Okay, Duchess. Next spring, we'll put in the victory gardenagain. |
你每年对新警察的那些演讲 | Those lectures you gave the rookies every year. |
对于那些我们称之为Carders的人 拥有那黄金十年 | We had a champagne decade for people who we know as Carders. |
这些是千年结构 那些被认为超过1000岁的部分 | These are millennial structures portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old. |
2004年3月17日发生了那些事件 | The events of 17 March 2004 took place. |
然而 他却为那些遭逮捕的青年人作了些什么呢 | And what has he done following the arrests of those youths? |
那么 过去五年中出了哪些问题呢 | So, what has gone wrong in the last five years? |
这些年来那里的草地已经毁完了 | The ranch has been burning up there. |
我非常羡慕那些年轻的中国女人 | How I envy the young men of China. |
小心你的话 我不喜欢那些很偏激的人... 那些认为一年该有杀戮季节的人 | Now mind you, I don't hold with the extremists who feel there should be open season for murder all year round. |
我听你读那些瞥脚剧本都十一年了 | I've been listening to these halfwitted dramas of yours for 11 years! |
你那年轻的妻子最近似乎有些不安 | Your little wife seems a bit agitated lately. |
被送到少年感化院 那些可怕的地方 | I don't want to ever be in one of those horrible places for juvenile delinquents. |
对于那些家里由青少年的人 你们知道那是什么光景 | And for those of you that have teenagers, you know what that's like. |
所以那些年迈的人给了我一些明智且有深度的建议 | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
每个人口里说的那些基础建设的工作 就是这些人 这些逐渐在减少的人 一年又一年 | The infrastructure jobs that everybody is talking about creating are those guys the ones that have been in decline, over and over. |
2. 对于那些从未来过月经 青春期延迟到来的妇女 以及那些已经停经但未进入更年期的妇女 为一年 | One full year for those in prolonged puberty who have never menstruated and for those whose menstruation has stopped without them having reached the climacteric. |
我喜欢那些年轻 未婚 易怒的男孩子们 | I like them young, male, unmarried, slightly pissed off. |
我们有些环境 那儿的湿度全年有保证 | We have environments where humidity is guaranteed throughout the year. |
我知道你那些年在集中营经历了太多 | I know you've been through so much those years at the camp, and |
他们不像两年前在马沙 登陆的那些人... | Individuals very different from those who landed at Marsala two years ago. |
他太太数年前去世 留下那些孩子给他 | His wife died, and he is alone with the children. |
对 就是那些一年可能出售100份 1000份的书 | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
这些青年包括那些生活在最贫穷 最边缘环境里的青年 违法青年 街头儿童以及那些被非法药物交易利用的青年 受性剥削的青年 或感染艾滋病毒 艾滋病 受战争或自然灾害影响的青年 | Such youth include those living in the poorest, most marginal circumstances, those in conflict with the law, street children and those exploited by the illicit drug trade, sexually exploited or affected by HIV AIDS, war and natural disasters. |
你和这些家伙们并肩共事 像那些政治人物们每四年就要来一下的那个样子嘛 对吧 | You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right? |
笑 那样的人可能就是那些在英国用私刑的团伙 那些去年错把一个儿科医生当成恋童癖来攻击的人 | Such people might be those belonging to the British lynch mob which last year attacked a pediatrician in mistake for a pedophile. |
这个是八年前的 那时的共和党人更多一些 | This was eight years ago, some people were more Republican back then. |
那些年里我常常独坐在更衣室里 静静啜泣 | I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms. |
各种各样的技能和天赋 那些老年人全都有 | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
相关搜索 : 那些一年 - 在那些年里 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些