"那正确吗"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

你确认那是可纠正的错误吗
Can you confirm that it is a correctable error?
她是正确的吗
Is she all right?
顾客永远是正确的吗
Is the customer always right?
笑声 1860个 我是正确的吗
1,860 am I good?
但是, Jefferson并不完全正确, 对吗?
But Jefferson wasn't quite right, was he?
音乐 我们听过这首曲子 正确吗 我们听过它吗
We know this tune, right? We know it?
我们来看看 学生们正确吗 国家还是分为2类吗?
Are the students right? Is it still two types of countries?
你确信汤姆躲在那后面吗
Do you know for sure that Tom is behind that?
但这些言论中有多少是正确的 正规的监管真的可以被收买吗
How plausible is this argument? Can benign regulation really be bought?
我们必须问一问我们自己 这些是正确的指标吗
We must ask ourselves, Are these right indicators?
我们是直奔化学系 去问那里的人 鲍林有可能是正确的吗 亚历克斯回答说 没可能 我们这下可是乐坏了
We rushed over to the chemistry department and said, Could Pauling be right? And Alex Hust said, No. So we were happy.
这不是很棒吗 如果你能确实得到这些人工制造的生物细胞 并将他们同生物细胞相融合 从而修正那些我们未能真正解决的问题
Wouldn't it be great if you could take these artificial biological cells and fuse them with biological ones to correct problems that we couldn't really deal with?
我现在就告诉你们 而且很明显是正确的 那才是重点对吗 然后我会提出论据 为什么其它的假设是错误的
Now I'm going to tell it to you, and it's going to seem obvious that that is correct, and that's the point, right? Then I'm going to have to make an argument why you're incorrect about the other assumption.
而单词和热情正好是 字典编纂的膳料 那不是很好吗
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great?
但你知道我们为什么确定 那不是小布希政府做的吗
You know how we know that 9 11 was not orchestrated by the Bush administration?
你难道不高兴自己用这样正面的态度回忆那种经历吗
Aren't you glad you came to this positive visit?
第一 现代中东 得到了真实的展示吗 报道是否基于正确的上下文
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
How can He who created the heavens and the earth not be able to create others like them? Why not? He is the real creator all knowing.
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
And is it not possible for the One Who created the heavens and the earth to create the likes of them? It is surely possible, why not? And He is the Great Creator, the All Knowing of everything.
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Is not He, who created the heavens and earth, able to create the like of them? Yes indeed He is the All creator, the All knowing.
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Is not He who created the heavens and the earth able to create the like of these? Yea! He is the Supreme Creator, the Knower.
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Is not He, Who created the heavens and the earth Able to create the like of them? Yes, indeed! He is the All Knowing Supreme Creator.
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Is not He who created the heavens and the earth able to create the like of them? Certainly. He is the Supreme All Knowing Creator.
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Has He Who created the heavens and the earth no power to create the likes of them? Yes, indeed, He is the Superb Creator.
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Is not He Who created the heavens and the earth Able to create the like of them? Aye, that He is! for He is the All Wise Creator,
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Is not He who created the heavens and the earth able to create the like of them? Yes indeed! He is the All creator, the All knowing.
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Is He who created the heavens and the earth unable to create their like? Yes, indeed, He is the Creator, the Knower.
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Is not He who created the heavens and the earth Able to create the likes of them? Yes, it is so and He is the Knowing Creator.
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Is the One who has created the heavens and the earth not able to create another creature like the human being? He certainly has the power to do so. He is the Supreme Creator and is All knowing.
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Is not He Who created the heavens and the earth able to create the like of them? Yea! and He is the Creator (of all), the Knower.
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Is He who created the heavens and earth not able to create others like these people? Of course He is! He is indeed the Supreme Creator, the All Knowing
难道能造天地的 不能造象他们那样的人吗 不然 他确是善造的 确是全知的
Is not He Who created the heavens and the earth able to create the like thereof? Yea, indeed! for He is the Creator Supreme, of skill and knowledge (infinite)!
你确定吗
Are you sure?
你确定吗
Are you sure about this?
使我们正确的做事 以换来生物群的维系和永存 而不是它的毁灭吗
Get us to do things that leads to the support and perpetuation of the biota, rather than its destruction?
那里有趣吗 好玩吗
Is it fun? Is it playful?
你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了
Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past? But he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path.
你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了
Do you wish to ask your Noble Messenger a question similar to what Moosa was asked before? And whoever chooses disbelief instead of faith has gone astray from the Right Path.
你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了
Or do you desire to question your Messenger as Moses was questioned in former time? Whoso exchanges belief for unbelief has surely strayed from the right way.
你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了
Seek ye to question your apostle, even as Musa was questioned afore. And whosoever changeth belief for infidelity, he hath of a surety strayed from the even way.
你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了
Or do you want to ask your Messenger (Muhammad Peace be upon him) as Musa (Moses) was asked before (i.e. show us openly our Lord?) And he who changes Faith for disbelief, verily, he has gone astray from the right way.
你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了
Or do you want to question your Messenger as Moses was questioned before? Whoever exchanges faith for disbelief has strayed from the right path.
你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了
Would you then ask your Prophet such questions as were asked of Moses in former times? In fact, anyone, who changes the way of belief for that of disbelief, has surely swerved from the Right way.
你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了
Or would ye question your messenger as Moses was questioned aforetime? He who chooseth disbelief instead of faith, verily he hath gone astray from a plain road.
你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了
Would you question your Apostle as Moses was questioned formerly? Whoever changes faith for unfaith certainly strays from the right way.