"邮费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
传真 邮费和邮袋 | Telex, postage and pouch |
电话 邮费 租用邮政信箱和邮袋 | Telephone, postage, rental of post office box and pouch |
通讯包括电话 电传 传真 电子邮件 邮寄和邮袋服务以及运费和转运费 | The communications items include, among other things, telephone, telex, fax, e mail and postage and pouch services as well as freight and forwarding expenses. |
银行费 杂项法律费 军事人员邮费 | Bank charges, miscellaneous legal fees, postage for military personnel. |
特遣队人员邮费 | Postage for contingent personnel |
邮资 口粮消费减少 | Lower consumption of rations. |
邮袋 传真和电传费 | Pouch, fax and telex charges |
本项下费用9 900美元供作电话费(4 500美元) 邮费(1 900美元)和邮袋递送(3 500美元) | Requirements under this heading of 9,900 provide for telephone calls ( 4,500), postage ( 1,900) and pouch charges ( 3,500). |
杂项支出是指翻译费 邮费和银行手续费 | Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges. |
电话 传真和邮袋费b | Telephone, facsimile and pouch chargesb |
航空邮件的费用是多少 | How much for an air mail letter? |
(a) 本项包括邮资 货运费 电讯费和一般办事人员费 | National currency and unit of measure Thousands of tenge |
经费供作部队私人邮件邮票(58 400美元) 30只巡逻犬兽医治疗费(45 750美元)和其他事务费(60 000美元) | Provision is made for postage of personal mail for the troops ( 58,400), the cost of veterinary service for 30 patrol dogs ( 45,750) and other services ( 60,000). |
实际支出共计188 600美元,用于商营通讯费用和收费172 700美元 邮袋和邮费19 500美元,从而有未利用余额171 400美元 | Actual expenditure totalling 188,600 covered commercial communications fees and charges of 172,700 and pouch and postage costs of 15,900 and resulted in the unutilized balance of 171,400. |
包含在所报告的支出内有一笔属于从前期间的收费总计38 900美元,涉及电话通讯费(33 600美元)和邮袋和邮费(5 300美元) | Included in the reported expenditures are charges pertaining to prior periods totalling 38,900 for telephone communications ( 33,600) and pouch and postage services ( 5,300). |
一封信邮费五元 只能寄薄薄的信纸 | and on thin paper too. |
a 费用不包括必要的笔译处理费 如编辑和参考材料或邮费和行政管理费 | a Costs do not include processes essential to translation, such as editing and referencing or shipping charges and administrative overhead. |
委员会指出 这些支出项目下的所需经费数额偏高 考虑到邮管处财务状况不稳定 告诫邮管处避免费用升级 | The Committee notes the high levels of resource requirements under these objects of expenditure and cautions against cost escalation at UNPA, given its uncertain financial situation. |
IS3.18 所需经费为64 600美元 减少50 100美元 用于设计集邮邮票的图样和宣传材料 | IS3.18 The requirement of 64,600, reflecting a decrease of 50,100, would provide for design artwork for philatelic stamps and promotional materials. |
互联网络上网费(20,000美元)和通讯开支(130,000美元) 包括电缆和电传费(5,000美元) 长途电话费(100,000美元) 邮资(15,000美元)和邮件费(10,000美元) 直接由缔约方会议届会产生的费用不计在内 | internet subscription (USD 20,000) and communication costs (USD 130,000) comprising cable and telex charges (USD 5,000), long distance calls (USD 100,000), postage (USD 15,000) and pouches (USD 10,000), excluding costs arising directly from sessions of COP |
费用减少说明在广告和邮票库存采购业务上精简费用的影响 | The decrease reflects the effects of streamlining operational costs in advertising and in the purchase of stamp stocks. |
所需经费增加 40 500, 因为邮资没有编入预算 | The additional requirement of 40,500 was due to the cost of postage, for which no budgetary provision had been made. |
在获分配的253 600美元中,共用了180 700美元,其中国际通讯卫星费用100 600美元 长途电话费48 300美元 当地电话费6 000美元 邮袋 DHL特快专递25200美元和邮费600美元 | Of the apportioned amount of 253,600, total expenditures of 180,700 were incurred for INTELSAT charges ( 100,600), telephone, long distance ( 48,300), telephone, local ( 6,000), pouches DHL ( 25,200) and postage ( 600). |
没必要浪费一张邮票 可以麻烦您转交给她吗 | No sense in wasting a stamp. Would you give it to her? |
如果你需要什么 写信寄到费城相同的邮箱去 | If you need anything, write to me at the post office box in Philadelphia. |
减少了磁带录音和邮袋费用及其相关的订约工程服务,将节省经费 | The savings would result from reduced tape dubbing and pouch cost and the contractual engineering services involved. |
IS3.17 所需经费为1 509 700美元 减少了841 500美元 包括 (a) 提供经费1 429 000美元 用于雇用计时工 负责处理订单并准备从总部和欧洲办事处发送的集邮物品 (b) 邮票展览期间 邮票发行首日销售和整个邮管处其他高峰工作量期间所需加班费 80 700美元 | IS3.17 The provision of 1,509,700, reflecting a decrease of 841,500, includes (a) a provision of 1,429,000 to engage the services of hourly paid workers to perform order processing and preparation of philatelic material for dispatch from Headquarters and the European Office and (b) requirements of 80,700 for overtime needed during stamp exhibitions, the sale of first day of issue stamps and other periods of peak workload for the Postal Administration as a whole. |
这笔估计数包括下列经费 转发器卫星延伸费(42 600美元) 操作和拨号费(248 400美元) 用户电报 电话传真费(2 400美元) 邮寄和邮袋费(33 200美元)以及租用线路 寻呼器和手提式电话租金和维修费(7 200美元) | The estimate includes provision for charges for the transponder satellite extension ( 42,600) operating and dial charges ( 248,400) telex telefax charges ( 2,400) postage and pouch charges ( 33,200) and rental and maintenance of lease lines, pagers and cellular phones ( 7,200). |
(c) 还编列经费 用于租赁影印机(53 800美元) 外部印刷(50 000美元) 货运 邮件和邮袋服务(171 900美元) 其中包括每两年期装运和邮寄约400 000份文件的费用和外地储存文件(65 000美元) | (c) Provision is also made for the lease of photocopiers ( 53,800), external printing ( 50,000), freight, mail and pouch services ( 171,900), which includes the costs of stuffing and mailing approximately 400,000 documents per biennium, and off site storage of documents ( 65,000). |
(c) 电话 电传和邮袋费用每月12 200美元(141 500美元) 及 | (c) Telephone, telex and pouch charges at a rate of 12,200 per month ( 141,500) |
还为租用复印机 16 600美元 外部印刷 20 000美元 和货运 邮件和邮袋服务 57 100美元 编列了经费 | Provision is also made for the hire of photocopiers ( 16,600), external printing ( 20,000), and freight, mail and pouch services ( 57,100). |
IS3.21 所需经费为994 600美元 增加了248 300美元 用于维修办公室自动化设备 111 700美元 通讯费 212 600美元 和包括贴邮票和买保险 把存货发给邮票商和宣传邮寄 信封 招贴画及通知在内的杂项事务费用 670 300美元 | IS3.21 The provision of 994,600, reflecting an increase of 248,300, would cover maintenance of office automation equipment ( 111,700), communication costs ( 212,600), miscellaneous services, including stamp affixing, insurance requirements and the cost of stock delivery to dealers, promotional mailings, envelopes, posters and circulars ( 670,300). |
开列经费66 000美元以供支付下列各项费用 邮袋和邮件服务(25 000美元) 电话(20 000美元) 内部标准数字网线(10 000美元) 移动电话(6 000美元)和互联网接线费(5 000美元) | Provision is made in the amount of 66,000 to cover pouch and mail services ( 25,000), telephone ( 20,000), Internal Standard Digital Network line ( 10,000) cellular phones ( 6,000) and internet connection charges ( 5,000). |
邮局邮箱 | Post Office Box |
IS3.57 所需维持经费为8 800美元 用于支付向顾客邮寄录音带 软盘和光盘的费用 | IS3.57 The provision of 8,800, at the maintenance level, would cover the cost of mailing tapes, diskettes and CD ROMs to customers. |
商业通讯所需经费用于支付由联格观察团分担的全球波束转发器费用(42 500美元) 国际海事卫星终端A(54 000美元) 国际海事卫星终端M(18 000美元) 电话 传真机 邮费和邮袋费用(60 000美元) | The provision for commercial communications covers UNOMIG s share of the cost of the global beam transponder ( 42,500), Inmarsat A terminals ( 54,000), Inmarsat M terminals ( 18,000) and telephone, facsimile, postage and pouch charges ( 60,000). |
IS3.20 需要经费1 970 500美元 减少了829 600美元 用于 (a) 邮管处两个办事处印刷邮票的合并费用 1 388 500美元 (b) 广告和促销活动总方案 576 400美元 和(c) 合同软件应用费 5 600美元 | IS3.20 The provision of 1,970,500, reflecting a decrease of 829,600, would cover (a) the consolidated cost of printing stamps ( 1,388,500) in both United Nations Postal Administration offices (b) the overall programme for advertising and promotional activities ( 576,400) and (c) requirements for contractual software applications ( 5,600). |
住宅邮局邮箱 | Home Address Post Office Box |
邮局 邮局 叫什么 | Post office, post office. What the hell was it? |
销售台集邮处(DC2 0625室 电话分机 3.7684) 办理集邮者邮购邮票的事务和其他集邮项目 | Philatelic office (room DC2 0625, ext. |
集邮市场继续下滑 因为集邮者一直老龄化 集邮人基础缩小 集邮商合并 集邮市场迟于接受欧元邮票 | The philatelic market continues its decline due to the ageing and reduced size of its collector base, the consolidation of dealerships and the slow acceptance of euro denominated stamps in the philatelic market. |
在华盛顿时代 负担得起的邮费和互联网有着相似的影响力 | In Washington's time, the era of affordable postage had an impact much like the Internet. |
IS3.13 邮政管理处根据大会2002年12月20日第57 292号决议全面调整其业务 包括重新商定向各国邮政当局付费安排 减少目前给集邮商的折扣 使邮票业务范围合理化 并使产品更加面向市场 | IS3.13 Following the adoption by the General Assembly of its resolution 57 292 of 20 December 2002, the United Nations Postal Administration has undertaken a comprehensive reorganization of its operations, including the renegotiation of payments to national postal administrations, the reduction of its current discounts to dealers and the rationalization of its stamp lines to a less ambitious but more market oriented line of products. |
此外,邮袋服务费14 000美元则不正确地计入订约承办事务项下 | In addition, expenses amounting to 14,000 for pouch services were incorrectly charged to contractual services. |
UPU 邮联 万国邮政联盟 | UPU Universal Postal Union |