"部分使用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
该文档的主要部分使用安全的 SSL 但是某些部分没有使用 | The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not. |
该文档的某些部分使用安全的 SSL 但是主要部分没有使用 | Some of this document is secured with SSL, but the main part is not. |
由于大部分需要使用存货,造成未使用款额45 800美元 | There was an unutilized amount of 45,800 since most requirements were met from stock. |
试用原型使用户能够确定他们喜欢系统的那些部分,不喜欢那些部分 | Experimenting with the prototype allows users to determine what they like and do not like about the system. |
只有很少一部分父亲使用育儿假 | A very small percentage of fathers use parental leave. |
我的绝大部分作品都没有使用胶水 | So most of my work, I don't use glue. |
大部分人会想当然认为我们使用Photoshop | Most people assume we use Photoshop. |
农业占全球淡水使用量的绝大部分 | Agriculture accounts for a major part of global freshwater use.2 |
ﰈ部分或全部使用法语大学协会 法语习语系统大学 | L Association des universités partiellement ou entièrement de langue française Université des réseaux d expression française (AUPELF UREF) (The Association of Partially or Wholly French Language Universities University of French Language Networks) |
1996年按部 厅 处及雇用方式分列退休人员的使用情况 | 7. Use of retirees by department or office and by engagement, 1996 |
1997年按部 厅 处及雇用方式分列退休人员的使用情况 | 8. Use of retirees by department or office and by engagement, 1997 |
第3部分 非正规水市场 如何使它发挥作用 | Segment 3 Informal water markets how can we make it work? |
3. 1995年按部 厅 处分列退休人员的使用情况. 5 | 3. Use of retirees by department or office, 1995 |
第三个组成部分是中国造纸厂使用的紧缩剂 | The 3rd component is a shrinking agent used by Chinese paper makers. |
由于更广泛地使用光盘系统,也部分造成纸张用量的削减 | The reduction in paper output was, in part, possible thanks to wider access to the optical disk system. |
7. 1995年按部 厅 处及雇用方式分列退休人员的使用情况. 11 | 7. Use of retirees by department or office and by engagement, 1995 |
此部分应指出通知的机构类别和所使用的方法 | This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. |
59 102 禁止使用核武器公约(执行部分第1 第2段) | (operative paragraphs 1, 2) |
(c) 在农业部门和种植场推广使用有机肥 以部分取代化学肥料 | (c) The use of organic fertilizers in agriculture and in the plantations will be promoted to partially replace chemical fertilizers. |
第八部分 审评恢复各项机制使用资格的快速程序 | Part VIII Expedited procedure for the review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms |
27. 关岛的新机场终端已于1996年9月部分开放使用 | 27. Guam s new airport terminal opened partially in September 1996. |
分区使用 | Partition Usage |
基金会具有一套综合企业管理系统 该系统有两个重要组成部分 即供外地使用的方案主管机构系统和供总部各地点使用的SAP 商用机构资源规划系统 分别于1997年和1999年投入使用 | It has one set of integrated corporate system consisting of two key components the Programme Manager System (PROMS) for the field and SAP (a commercial ERP) for headquarters locations that have been operational since 1997 and 1999 respectively. |
226. 外交部和外交使团由行政部分 非行政部分和外交部分组成 | The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing. |
此滤镜可用于去除照片瑕疵部分 选择一块要使用此选项的区域 | This filter can be used to in paint a part in a photo. To use this option, select a region to in paint. |
新闻部还重新出版了该部一份教学手册 人权教材 中的部分内容,供教师使用 | Selected portions of Teaching About Human Rights, a teaching manual, were also reissued for use by teachers. |
在晋升考试中,口试的一部分可以使用某一个区域委员会的语文,而征聘考试中的面试部分也可以使用联合国的任何一种正式语文 | In the promotion examination, a portion of the oral examination may be conducted in a language of a regional commission, while the interview component of the recruitment examination can also be conducted in any one of the official languages of the Organization. |
这是鲸鱼皮或者鲸鱼脂 全部由这个团体来分配使用 | This is the muktuk, or the blubber, all lined up for community distribution. |
但是,口试部分也可灵活使用英文或法文以外的语言 | However, procedures are flexible at the stage of the oral component regarding the use of languages other than English or French. |
使用分号作为分割符 | Use a semi colon as the delimiter. |
部分援助用于推动政治目标 部分援助用于具体活动 | Assistance is given partly to support the pursuit of political objectives, partly towards concrete activities. |
大部分地区的牧场为国家所有 农村居民可以无偿使用 | In most regions, pastures are State owned, and rural residents use them for free. |
方案说明应列述次级方案 方案构成部分 产出和使用者 | Programme narratives shall set out subprogrammes, programme elements, output and users. |
纳入 关于在外层空间使用核动力源的原则 的有关部分 | Incorporation of the relevant parts of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space |
使用全部前缀 | Use all prefixes |
仅供内部使用 | For Internal Use Only |
正越来越多地使用高分辨率卫星图像来绘制边界划分影像图 以及对维和部使用的旧的大型地形图进行增补 | Very high resolution satellite imagery is increasingly used for preparing boundary demarcation image maps, as well as to bring older large scale topographic maps used by the Department up to date. |
这是此进程的共享库在使用的物理内存总量 所有使用此库的进程都会共享这部分内存 | This is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using. This memory is shared among all processes that use this library. |
国家还应当防止旅游业使用使人误以为源自某种土著文化的组成部分 | States shall also prevent the use of elements in the tourist industry that give a false impression of originating from an indigenous culture. |
使用普通分块 | Use plain pieces |
使用分母前缀 | Use denominator prefix |
美国保健筹资管理局每年提供约300万美元给LBJ热带医疗中心(占全部资金约16 ),其中大部分用于购置医疗中心所使用的大部分医药和医疗用品 | The United States Health Care Financing Administration provides about 3 million a year to Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center (about 16 per cent of all funding) and most of those funds are used to purchase most of the medicine and medical supplies used at the Medical Center. |
a 滴滴涕的生产和使用情况及 附件B第二部分 第2段规 | (a) The production and use of DDT and the conditions set out in paragraph 2 of part II of Annex B |
但是 在示范条文的其余部分 则一律只使用了 quot 法 quot 一词 | However, throughout the remainder of the Model Provisions only the word quot Law quot is used. |
51 46 D quot 禁止使用核武器公约 quot (执行部分第1和第2段) | 51 46 D Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons (operative paras. 1 and 2) |
相关搜索 : 未使用部分 - 永久部分使用 - 部分行使 - 使用部门 - 局部使用 - 使用部位 - 内部使用 - 内部使用 - 内部使用 - 外部使用 - 内部使用