"部分包"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
部分包 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该战略包含国家部分和国际部分 | The strategy comprises a national and an international component. |
它包含两大部分 | It contains two main parts. |
一部分成两个包裹 | Divided equally into two packets. |
122. 第二类是免疫传感器,包括两个部分,即抗体部分和分子识别部分 | 122. The second is the immunological sensor. It consists of two elements an antibody and the molecular recognition element. |
3. 本报告包含两部分 | The present report consists of two parts |
活动将包括两个部分 | The activities will comprise two components. |
试验后勤舱包括一个加压部分和一个舱外部分 | It consists of a pressurized section and an exposed section. |
这个解释包括两个部分 | There are two things involved two parts to the explanation. |
该计划的主要部分包括 | Combating STD AIDS. |
此战略的关键部分包括 | The key elements of this strategy consist of |
b 包括总部和国家办事处组成部分 | (thousands of United States dollars) |
a 包括总部和国家办事处组成部分 | Proposals for the 2006 2007 biennial support budget, UNDP |
konqueror 是 kde 的核心部件 kdebase 软件包的一部分 | konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde . |
公约中还应包括一个目标部分和规定刑罚的第三部分 | It should include another part with the objectives and a third part that fixes the penal aspects |
工作亦可分配给外部承包商 | The allocation of work may also include outside contractors |
在本报告中 内包 一词用来区分(对联合国系统而言)的外部承包和内部承包 | In this report, the term in sourcing has been used to differentiate between external (to the United Nations system) outsourcing and internal outsourcing. |
70 他也赞同将条款草案分为两部分的主张 第一部分包含通则 第二部分包含可适用于具体四种继承情况中任何一种的强制性规则 | 70. He could also endorse the idea of dividing the draft articles into two parts, the first part embodying general rules and the second part containing non peremptory rules applicable to each of the four specific situations of succession. |
包括其中有关人权的第三部分, | including part III thereof, relating to human rights, |
15. 工业统计部分的主要产出包括 | The major outputs of the industrial statistics component include |
18. 投资促进部分的主要产出包括 | The principal outputs of the investment promotion component comprise |
这份研究包括了全国大部分领土 | This study covered more than half of the country. |
大部分人目前靠茶水加面包渡日 | Most people currently live on bread and tea. |
这些项目越来越多地包括私营部门的组成部分 | Increasingly, these projects include private sector components. |
8.2 方案任务包括下列四个主要部分 | 8.2 The mandate of the programme covers four main elements |
它是第一级医疗保健 包括几个部分 | It is the first level of health care and involves several components. |
该四部分课程安排可包括下列事项 | The four parts of the programme would cover the following matters |
大会关于特别经济援助的第52 169 号决议包括13 个部分(A M) 但每一部分都有它自己的序言部分 | General Assembly resolution 52 169 on special economic assistance consists of 13 parts (A M) each part, however, has its own preambular section. |
面包糠算得上是面包中最利于我们健康的部分了 或者说 纤维是最利于我们健康的部分 因为面包糠中富含纤维 或者说面包糠就是纤维 | You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. |
这些活动主要包括两个基本构成部分 | They consisted of two basic components. |
主席还可以把工作分配给外部承包商 | The allocation of work might also be delegated by the Chairman to outside contractors |
还有代表团指出 报告已经包含有分析性的导言部分 | It was also pointed out that the report already contained an analytical introductory part. |
第三次部长级会议将包括高级官员部分 最终确定供部长审议的文件 还将包括一个部长级部分 审议政策问题 通过战略 行动计划 部长宣言 并审议其它相关问题 | The Third Ministerial Conference will comprise a senior officials segment to finalize the documents for consideration by ministers and a ministerial segment to consider policy issues, endorse the strategy, action plan and ministerial declaration and consider other relevant matters. |
34. 注意到拟议战略框架不包括第一部分 | 34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part |
这个健康的一部分包括出类拔萃的教育 | Part of that health includes an outstanding education. |
它包含 40 个不同的部分 来自他人的总结 | It has 40 different components put together by other people. |
2. 为此目的 上下文包括序言部分和附件 | For that purpose, the context includes the preamble and annexes. |
将草案条款分为两部分 一部分包含一般规定 另一部分论述其对特定类别继承的适用问题 这是一个明智的解决办法 | The division of the draft articles into two parts, one containing general provisions and the other dealing with their application to specific types of succession, was a wise solution. |
分区域药物管制合作方案所包括的四个部分分别侧重于一些问题 | The four modules contained in the subregional drug control cooperation programme each focuses on a number of issues. |
该项目包括一个基础设施实质性构成部分 其中包括公路建设 | The project includes a substantial component on infrastructure, including road construction. |
2. 提交给委员会的文件通常包括以下部分 | The documentation submitted to the Committee is typically comprised of |
本部分也包括从第3节 后处理 移来的内容 | This section also contains elements transferred from section 3 (reprocessing). |
调查表还包括专门涉及技术援助的一部分 | The questionnaire also included a part devoted to technical assistance. |
(不包括第12章第一部分和第17章)的修正案 | (except Chapter 12, Part I and Chapter 17) |
外皮是指外部的隔热层或包壳 可以构成隔热系统的一部分 | Jacket means the outer insulation cover or cladding which may be part of the insulation system |
执行部分第4段(b)分段所需经费还包括专家旅费350 000美元 | The requirements relating to operative paragraph 4 (b) also include an amount of 350,000 for travel of experts. |
相关搜索 : 包括部分 - 部分包括 - 部分外包 - 部分包机 - 部分包含 - 部分外包 - 包装部分 - 部分包括 - 包装部分 - 部分包含 - 外部分包 - 的部分包括 - 部分包装袋 - 部分部分