"部分原因是"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部分原因是 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是 这是部分原因
Hush up! Do you want them to hear you?
一部分是我的原因...
To make a bum out of you.
部分原因 钱确是其中之一
You've been married to a boy and an old man.
因此 软实力是真正展现的东西 部分原因是由于政府的实力 但部分原因是跟政府毫无关联
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.
部分原因是新军部长们一直不参加政府
This is due in part to the continuing non participation in that Government of the ministers of the Forces nouvelles.
我们大部分原因是 东部的土地太多石头了
Only partly. Mostly our trouble East was rocks.
大部分损失是我们知道的原因造成的
And most of those losses are because of things we know.
她不是我妻子 开枪部分原因即此 您懂
She's not my wife. Partly because of this, you see.
这种外部局势又因竞争力的丧失而恶化,其部分原因是国内的高通货膨胀,还有部分原因是该地区货币所联系挂钩的美元升值
The external situation was then aggravated by a loss of competitiveness, due partly to high domestic inflation and partly to the appreciations of the United States dollar to which currencies in the region were pegged.
我是非常真诚的 部分原因是因为 我的确非常需要 笑声
And I say that sincerely, partly because I need that!
出现这种情况的部分原因是,该区域各国政府作出各种努力,控制财政赤字,部分原因是石油收入有所增长
This resulted partly from various efforts by Governments in the region to consolidate their fiscal deficits and partly from improved oil revenues.
我认为部分原因归于我的父亲 他是盲人
I think this is partially due to my father, who was blind.
造成延误的部分原因是 有的文件迟交而且篇幅冗长 对整个文件处理链产生影响 另一部分原因是大会部缺乏处理能力
Delays were caused partly by late and lengthy submissions and their effect on the whole document processing chain and partly by the lack of processing capacity in the Department.
汇率仅仅是数额变化的部分原因 不是全部原因 因为有13国实际上增加了按当地货币计算的援助数额
The exchange rate explains part, but not all, of the increase, since 13 countries actually increased contributions in local currency.
重要的 作用 究其原因 部分是因为人在那里喝的东西
And the coffeehouse played such a big role in the birth of the Enlightenment, in part, because of what people were drinking there.
注意这前后这两部分的原因
Notice both halves of that explanation.
部分原因是 由于律师人数不足 无力承担全部辩护事务
This can be partly explained by the fact that as there were insufficient lawyers, they had no monopoly of defence.
妇女不能拥有首领头衔 其部分原因是传统上妇女要顺从于家庭男性成员 另一部分原因是她们不愿意承担有关的重任
Women did not take on chiefly titles in part because of a traditional deference to male members of the family and in part because they were loath to assume the weight of responsibility involved.
遗憾的是 这部法律还未被通过 原因是宗教领袖内部存在意见分歧
The registration of marriages is mandatory and failure to do so is punishable by a fine prescribed by regulations (article 85).
部分原因係中文呢種語言嘅特性
Part of the reason is Chinese languages.
这正是哥伦比亚批准大部分国际反恐公约的原因
That was why her country had ratified the majority of the international counter terrorism conventions.
这是个很复杂的问题 部分原因是因为我们认为 美 的事物 是如此的不同
Now this is an extremely complicated subject, in part because the things that we call beautiful are so different.
当然 这些 荒谬 的原因的起因有两个连接部分 一是老化 二是命中注定
But of course, that only works when we have both of these components.
笑 因此我觉得他之所以能吸引我 部分原因是我喜欢听他讲故事
So I think that part of his attraction for me was that I loved listening to his tall tales.
官方出口活动停滞不前 部分原因是木材出口受到制裁
Stagnating official export activity, due in part to the sanctions on timber exports
开始 再一次 美国在这里有一部分原因
Here we go. Once again the USA is part of the reason here.
在一些地方 犯罪可以解释一部分原因
In some places, that's part of it.
其部分原因可归咎于全球机制的战略重点 另一部分原因是捐助团体显然历来不愿意增加用于防治荒漠化的官方发展援助
This failure may be partly attributable to the strategic focus of the Global Mechanism and partly attributable to an apparent historic unwillingness of the donor community to increase ODA to combat desertification.
4.13 关于P.先生代表他儿子提交委员会的指控,缔约国指出,这些指控不可予受理,其一部分原因是因为它们不属于 公约 的范围,另一部分原因是它们显然根据不足
4.13 As regards Mr. P. apos s allegations submitted to the Committee on behalf of his son, the State party argues that they are inadmissible, partly because they fall outside the scope of the Convention, partly because they are manifestly ill founded.
部分原因是 他们比过去有更多选择的机会 和更少的时间
Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.
政策执行的失误可能是部分原因 但真正的问题在于设计
Slippages in policy implementation may be partly to blame. But the real problems are ones of design.
这就是有些国家在启动第二阶段时遇到困难的部分原因
This partly explains the fact that some countries have experienced difficulties in getting phase II started.
也是出于这一原因 叙利亚对序言部分第7段投了反对票
That was also why Syria voted against the seventh preambular paragraph.
另一个原因是目前大部分发展援助的主要目标是消除贫困现象
Another reason is that the principal object of most development aid at present is the eradication of poverty.
但是 在司法领域进展较慢 其部分原因是各司法主管部门之间的冲突尚未解决
Progress was slower in the judicial sector, however, in part due to unresolved conflicts between judicial authorities.
该序言部分段落也没能充分讨论易受害的各种原因
The preambular paragraph also failed to deal adequately with the various causes of vulnerability.
该区域各国为维护自身战略利益 通过其代理人在索马里境内争斗 是过渡全国政府失败的部分原因 显然也是过渡联邦政府目前处境困难的部分原因
This proxy struggle in Somalia by States of the region, each one vying to promote its own strategic interests, is partly responsible for the failure of TNG and, clearly, partly responsible for the current predicament of TFG.
最后一个原因 女性绝非社会问题 反而是解决方案的一部分
The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem.
我们之所以用眼泪来发泄愤怒 部分原因是因为我们从根本上误解了眼泪
Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood.
正如在关于死亡率那部分提到的 它是15到44岁妇女死亡的首要原因 也是整个男性人口死亡的首要原因.
As stated in the section on the mortality rate, violence is the leading cause of death for women aged 15 to 44 and for the whole of the male population.
存在这种缺点的部分原因是 大部分国家缺乏设计良好的促进中小企业发展的政策和战略
These shortcomings are partly due to the lack of well designed policies and strategies for SME promotion in most countries.
部分原因是巴勒斯坦权力机构退还了前几年应还的增值税
This improvement was in part due to the reimbursement by the Palestinian Authority of value added tax (VAT) owed from prior years.
7. 拨给这一项目的款额低于实际需要,部分原因是按净额拨款
7. The amount apportioned for this item was lower than actual requirements owing in part to appropriations being provided on a net basis.
这之所以有效的原因是 专利钓鱼者 们 会得到和解金额的一部分
Now the reason this works is because patent trolls are paid a percentage of what they're able to recover in settlements.
各国这样做的部分原因是希望吸引急需的服务业外国直接投资
They do so partly in the hope of attracting much needed services FDI.

 

相关搜索 : 部分原因是因为 - 部分原因是因为 - 部分原因 - 部分原因 - 部分原因是由于 - 部分原因是由于 - 部分原因是由于 - 部分原因是由于 - 部分原因是由于 - 原因是 - 原因是 - 是原因 - 是原因 - 原因是