"部分发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部分发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

序言部分第二段中 关于发展问题的部分 一语应改为 发展部分
In the second preambular paragraph, the words the section on development should be replaced by the development section .
序言部分第四段中 关于发展问题的第二部分 一语应改为 发展部分
In the fourth preambular paragraph, the words section II on development should read the development section .
他们大部分来自发展中国家
The majority of them were, first, from developing countries.
发展是安全的基本组成部分
Development is an essential component of security.
这些发展情况摘述于第二部分
A brief description of these developments will be described in Part II.
农村发展应该是国家和国际发展政策的一个组成部分
Rural development should be an integral part of national and international development policies.
方案构成部分E.4 发展农产工业
Programme Component E.4 Development of Agro industries
贸易和发展理事会高级别部分和
Joint session of the high level segment of the Trade and Development Board and
经要求 宣传部的发展和人权科也分发 宣言
The Department apos s Development and Human Rights Section also distributes copies of the Declaration upon request.
需要将对外直接投资当作发展中国家发展战略的一部分
OFDI needs to be regarded as part of a developing country's strategy.
这个项目由联合国妇女发展基金(妇发基金)共同执行,荷兰发展合作部提供部分经费
The project, conducted jointly with the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), is funded in part by the Ministry of Development Cooperation of the Netherlands.
方案构成部分E.4 发展农产工业 54
Programme Component E.4 Development of Agro Industries 68
(e) 执行部分第3(c)段 保持 改为 发展
(e) In operative paragraph 3 (c), the word maintain would be replaced by the word develop
方案构成部分E.4 发展农产工业 54
Programme Component E.4 Development of Agro Industries 69
因此 出于合理化考虑序言部分被缩短 草案被划分为三部分 第一部分涉及联合国贸易和发展会议第九届大会 第二部分涉及多边贸易体系 第三部分涉及与贸易和发展相关的其它问题
Accordingly, the preamble had been condensed in an effort to streamline the text, and the draft was divided into three sections the first section was devoted to the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development, the second section to the multilateral trade system, and the third section to other questions related to trade and development.
24. 减轻贫穷是可持续发展的组成部分
24. Poverty reduction is an integral aspect of sustainable development.
执行部分各段尚待根据事态发展拟定
Operative paragraphs to be formulated in the light of developments.
该部是经济及社会资料和政策分析部 政策协调和可持续发展部 及发展支助和管理事务部合并而成
It is a merger of the former Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, Department for Policy Coordination and Sustainable Development and Department for Development Support and Management Services.
发展权已被承认是人权不可分的组成部分,应予充分实施
The right to development had been recognized as an indivisible and integral part of human rights and should be fully implemented.
与会者重申他们承诺支持可持续发展的三个部分 经济发展 社会发展及环境保护
Participants reaffirmed their commitment to the three components of sustainable development economic development, social development and environmental protection.
序言部分最后一段应改为 回顾 2005年世界首脑会议成果 的发展部分
The last preambular paragraph should read Recalling the development section of the 2005 World Summit Outcome .
这些经费的很大部分专用于内陆发展中国家和过境发展中国家
A significant share of these funds has been committed to landlocked and transit developing countries.
这一发展提高了我们最迟在2015年实现部分千年发展目标的前景
That development has now raised our prospects for achieving part of the MDGs by 2015.
61. Donovan女士(世界银行)说,外部资金只是发展中国家用于发展努力的资源中的一小部分
61. Ms. Donovan (World Bank) said that external finance was only a small part of the resources that developing countries used for their development efforts.
在东部 南部和刚果民主共和国所在的中部非洲分区域中,发展优先事项包括缔造和平 复兴 重建和重新发展 发展基础设施和国家间联接 贸易和发展
In the Eastern, Southern, and Central African subregions, where the Democratic Republic of the Congo is situated, the development priorities include peace building, rehabilitation, reconstruction, and re launching development infrastructure development and inter State connection trade and development.
给蒙古的官方发展援助有很大一部分用于发展基础设施 分配到社会部门的寥寥无几 社会部门的大多数资源来自政府
Much of the official development assistance to Mongolia goes into infrastructure development, with little allocated to social sectors, which receive most of their resources from the Government.
方案构成部分E.3 中小企业集群发展 54
Programme Component E.3 SME Cluster Development 67
37. 财政是全球发展伙伴关系的构成部分
Finance is an integral element of the global partnership for development.
方案构成部分E.3 中小企业集群发展 54
Programme Component E.3 SME Cluster Development 68
在第一部分中 强调工业仍是发展的动力
A central premise of the report was that industrialization remained a driving force of development.
根据这一概念,农村发展是一个关键部分
According to this view, rural development is a key factor.
62. 官方发展援助有很多组成部分,每个组成部分都有重要的存在理由
62. ODA has many components, and each component has an important rationale attached to it.
B部分 科学和技术发展思想的演变 贸发会议中的情
PART B THE EVOLUTION OF DEVELOPMENT THINKING IN SCIENCE AND
( 四 ) 管理层 讨论 与 分析 部分 提及 的 各项 业务 的 发展 现状
(4) Development status of the business mentioned in the section of Discussion and Analysis by the Management
63. 研究构成部分1旨在分析工业对发展和减贫的贡献
Research component 1 is intended to analyse the contribution of industry to development and poverty reduction.
因此 有必要分开阐述这两部分劳动力市场的发展情况
It is therefore necessary to describe the development of the two partial labour markets separately.
而这种转变是印度今天发展方向的一部分
And that transformation is part of where India is heading today.
发展合作正成为我国外交政策的组成部分
Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy.
联合国促进国际发展合作的业务活动部分
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
执行部分第6段(b) 在 人权 后 加上 和发展权
In operative subparagraph 6 (b), insert the words and the right to development after the words mainstreaming of human rights .
其中大部分人是生活在发展中国家的农村
Most of the people concerned lived in rural areas of developing countries.
援助的大部分侧重于过境基础设施的发展
The bulk of the assistance has been focused on the development of transit infrastructure.
(a) 序言部分第三段在 quot 促进发展中国家 quot 之前,删除 quot 发展和 quot 三字
(a) In the third preambular paragraph, the words developing and before the words fostering the economic development of the developing countries were deleted
4. 强调经济发展 社会发展和环境保护是可持续发展的相互依存和彼此加强的组成部分
4. Emphasizes that economic development, social development and environmental protection are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development
在可持续发展中 经济发展 社会发展和环境保护是相互依存的,也是相互补充的组成部分
Economic development, social development and environmental protection are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development. Page

 

相关搜索 : 发展部 - 扩展部分 - 扩展部分 - 扩展部分 - 发展部长 - 发展部长 - 部门发展 - 中部发展 - 内部发展 - 外部发展 - 部门发展 - 内部发展 - 内部发展 - 充分发展