"部分断裂"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部分断裂 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从那时到现在 它不断地分裂
It divided, and it's remained divided ever since.
过渡政府内部分裂 能力有限 限制其果断地推动过渡进程的能力
Internal divisions and limited capacity have hampered the Transitional Government's ability to decisively move the transition process forward.
2.1 1979年 提交人经诊断患有精神分裂症
2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia.
它不会断裂的
That won't crack.
我的诊断是 青少年精神分裂症, 一种慢性类型
My diagnosis is adolescent schizophrenia, undoubtedly of a chronic variety.
就会出现断裂破损
It can break sometimes.
颈骨断裂导致死亡
And the cause of death is the broken neck.
UN 2912 (a2)栏名称部分增加 quot 不裂变或例外的可裂变 quot
UN 2912 Add non fissile or fissile excepted to the name in (a2).
索马里南部经临床诊断共发现里夫特裂谷热病例81起
Eighty one cases of Rift Valley fever were clinically diagnosed in southern Somalia.
这种文化分裂也反映在联合国内部
This cultural fragmentation is also reflected within the United Nations.
他声称精神病医生随后毫无根据地非法更改其诊断 错误地断定他患的是精神分裂症
He claimed that the psychiatrist had then unlawfully changed her finding, without any evidentiary basis, and wrongly concluded that he suffered from schizophrenia.
现在 讨论一下一个分裂的地区 这个国家被分割成两部分
Now, talk of a divided place the country was cut in two.
分裂...
separated.
本应支持整个经济的部分经济部门正处于分裂状态或整体转型期
The parts of economy that should sustain the entire economy are in state of disintegration or complete transformation.
这些癌细胞 又小又圆 快速分裂 长出胳膊和延长部分
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.
这正是布什竭力否认的可能性 而他的否认迎合了很大一部分美国公众 同时也使另外一部分人感到震惊 这不仅使美国内部分裂加重 而且造成了美国与世界各国矛盾不断 人们都认为我们的政策高压横暴 独断专行
An equally significant segment is appalled. This has left the US not only deeply divided, but also at loggerheads with much of the rest of the world, which considers our policies high handed and arbitrary.
Slobozia法医检验室第二天的检验报告表明 他胸部和背部有多处挫伤 锁骨断裂 左耳膜震破
The certificate issued on the following day by the Slobozia forensic laboratory indicated, inter alia, the presence of multiple contusions on his chest and back, a cracked clavicle and a ruptured left eardrum.
类似地 对难民友好的西部和封闭的东部之间明确分裂将在事实上终结申根协定 因为政治分歧将深化为实体屏障 阻碍人们在欧盟内部的自由迁徙 这一分裂对欧洲凝聚力的伤害不亚于分裂的欧元区
Similarly, a clear division between a refugee friendly west and a closed east would effectively end the Schengen Agreement, because the political disagreement would harden into a physical barrier blocking the free movement of people within the EU. Such a split would be as damaging to Europe s cohesion as a divided eurozone.
还利用地理信息系统技术对卫星图象和相片镶嵌图进行了分析 以研究排水状况 把流泄区同主要断裂带联系起来 评估断裂带含水层地下水的蕴藏量
Satellite images and photomosaics were also analysed with the use of GIS technology in order to study drainage patterns, to relate drainage basins to major fracture zones and to assess the potential of groundwater in fracture zone aquifers.
土卫二很白 很亮 其地表充满断裂层
And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures.
出了车祸海鲢泉高速公路栏杆断裂
Broken railing on Tarpon Springs Turnpike was due to auto smash.
四分五裂
Now a dream
Jumbesh组织内部分裂已使派系之间的关系更趋紧张
A split within the Jumbesh organization has increased factional tensions.
该国推行的其他法规助长合作社运动内部分裂
Other legal regulations were introduced which favoured splits within the cooperative movement.
欧洲的分裂
The Disintegration of Europe
1. 精神分裂
1. Schizophrenic psychosis
不断学习应是联检组文化的一部分
Indeed, continuous learning should be part of the culture of JIU.
一只断脖子 羽毛和喉咙 都被撕裂的小鸟
A bird its neck broken, feathers torn from its throat.
台湾当局和各种 台独 分裂势力对我们这项立法进行诬蔑攻击 这是我们意料之中的事 因为这部法律的针对性非常明确 即反对和遏制 台独 分裂势力分裂国家
We are not a bit surprised by the malicious attacks from the Taiwan authorities and various secessionist forces in Taiwan, because the law has a clear cut objective, that is, to oppose and check Taiwan's secession from China by the Taiwan independence forces.
欧洲银行分裂
The European Banking Disunion
物体分裂数目
Body split counts
2. 精神分裂症
2. Schizophrenic psychosis.
用于制造罐壳的铝和铝合金的断裂伸长百分率不应小于10,000 6 Rm 绝对最小值为12
Aluminium and aluminium alloys used in the construction of shells shall have an elongation at fracture, in , of not less than 10 000 6Rm with an absolute minimum of 12 .
用于制造罐壳的铝和铝合金的断裂伸长百分率不应小于10,000 6 Rm 绝对最小值为12
Aluminium and aluminium alloys used in the construction of shells shall have an elongation at fracture, in , of not less than 10,000 6Rm with an absolute minimum of 12 .
如果考虑分裂分子及其俄罗斯庇护者的战略野心 乌克兰的前景就更加黯淡了 俄罗斯不但向分裂组织提供重武器和先进武器 还部署特种部队支持他们 而如今 俄罗斯似乎还在派遣 志愿者 前去训练分裂势力部队 使其立刻可以继续战斗
If one considers the strategic ambitions of the separatists and their Russian patrons, Ukraine's prospects are even bleaker. Beyond supplying the separatist groups with heavy and advanced weapons, and deploying special units and forces to support them, Russia now appears to be sending in volunteers to train a separatist army that could ultimately go on the offensive.
大陸漸漸分裂 地殼中出現巨大嘅裂縫
The continents were drifting apart, opening huge rifts in the Earth's crust.
我们现在所知的是精神分裂患者是有易患基因的 我们也能区分某个基因是否是罪魁祸首 而只有一小部分的人群 是可以患上精神分裂的
And what we think in schizophrenia is there are genes of predisposure, and whether this is one that predisposes and then there's only a sub segment of the population that's capable of being schizophrenic.
他认为 在进行精神病症状检查时 已向主治精神病医生提供了所有有关的医疗资料 精神病医师诊断他患的是较不严重的 急性精神分裂症型精神病 而不是实际的精神分裂症 这项诊断是有效的
He contended that all relevant medical documentation was available to the treating psychiatrist at the time of the psychiatric examination, and that her diagnosis that he suffered from the lesser affliction of acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia, was binding.
鉴于 台独 分裂活动对两岸关系发展的巨大破坏性和对台海乃至亚太地区和平稳定的严重威胁 这部法律对采取非和平方式制止 台独 分裂势力分裂国家的问题作出规定
In view of the immense destructiveness of the secessionist activities in the name of Taiwan independence to cross Strait relations and the severe threat they pose to peace and stability in the Taiwan Strait and the Asia Pacific region at large, the Anti Secession Law provides for taking non peaceful means to stop Taiwan's secession from China by the Taiwan independence forces.
鉴于 台独 分裂活动对两岸关系发展的巨大破坏性和对台海乃至亚太地区和平稳定的严重威胁 这部法律对采取非和平方式制止 台独 分裂势力分裂国家的问题作出规定
Nevertheless, the Taiwan independence forces have not stopped their secessionist activities and the root cause for tension in cross Straits relations has yet to be eliminated.
欧元债还是分裂
Eurobonds or Bust
分裂的金砖国家
Crumbling BRICS
欧洲的分裂之路
Europe s Path to Disunity
存在着分裂局面
The situation is one of division.
我们分裂了原子
We have split the atom.

 

相关搜索 : 断裂分裂 - 部分分裂 - 断裂分割 - 断裂 - 内部分裂 - 阴部分裂 - 部分撕裂 - 内部分裂 - 内部分裂 - 部落分裂 - 断裂带 - 断裂面 - 断裂能 - 断裂带