"部分退休计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
部分退休计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不分摊捐款的退休金计划 | (a) Non contributory pension schemes. |
第一个表显示在1997年这八个计划中已退休和未退休的参与人数以及每个计划的全部费用,由这两类人之中每一类分摊多少 | The first table shows, for 1997, the number of retiree and non retiree participants in the eight plans and how much each of these groups contributed towards the total cost of each plan. |
退休金可作为全额退休金或部分退休金(全额退休金的三分之一 二分之一或三分之二)领取 | The old age pensions may be drawn as full pensions or partial pensions (one third, one half or two thirds of the full pension). |
瓦努阿图没有退休金计划 | In Vanuatu, there was no pension scheme. |
按照时间比例分配规则 应由西班牙退休计划支付70 的退休金 其余由瑞士支付 | By application of the pro rata temporis rule, 70 per cent of the pension is payable by the Spanish system and the rest by the Swiss system. |
那么便能有全部福利 住院福利 退休计划 失业保障 好应付 | That way you'd get all the fringe benefits, hospitalisation, a pension plan and unemployment insurance when you're, |
保险科解释这种情况说,Aetna是总部设在纽约的计划,退休人数的百分比最大(在1997年几乎占计划参与人总数的46 ) | The Insurance Section explained this situation by the fact that Aetna is a New York based plan and has the largest percentage of retirees (nearly 46 per cent of the plan s total participants in 1997). |
有多少人最后会加入401退休福利计划呢 | How many people end up saving to a 401 plan? |
根据1996年 国家退休金法 第4(1)款的规定,开曼群岛的每个雇主都必须为他在开曼群岛雇用的每一个人提供退休金计划或给退休金计划投入资金 | Under section 4 (1) of the National Pension Law of 1996, every employer in the Cayman Islands shall provide a pension plan or make contributions to a pension plan for every person employed by him in the Cayman Islands. |
他们不能将钱一眼不看 一分不动地 投入到 401退休福利计划当中 | They cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it. |
(f) 从当地雇主收集的资料显示,所有计划都明确规定正常的退休年龄为65,这就是准许退休而不扣减退休金的头一年 | (f) The information collected from local employers demonstrated that all plans specified a normal retirement age of 65, that is, the first age at which retirement was permitted without any benefit reduction. |
他们可以将 涨的工资的一部分拿回家 增加开销 然后再多拿出一点 投入到401退休福利计划当中 | They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan. |
只有那些在此日期前退休者仍遵守原来的计划 | Only those who had retired before that date will continue under the previous scheme. |
自由裁量雇主退休计划是美国退休制度的一大主要支柱 但有近1600万美国人要么无人聘用 要么退出了劳动力大军 与此同时 复苏期间创造的工作岗位一大半属于低薪职位 通常并不提供退休计划 相反 在复苏期间减少的625 000个公共部门职位倒是提供慷慨的退休金 | But nearly 16 million Americans are either unemployed or have dropped out of the labor force, while more than half of the jobs created during the recovery are low wage positions that usually do not offer such plans. By contrast, most of the 625,000 public sector jobs lost during the recovery offered generous pensions. |
在这种计划中 养恤金金额取决于社会保险缴款额 资金指数和退休年龄 确保被保险人获得原来收入的部分替代收入 依据退休年龄大约为40 50 | In this scheme the pension amount depends on the amount of social insurance contribution payments made, the capital index and the retirement age, ensuring the insured person a certain part of the substitution of the previous incomes (about 40 50 depending on the retirement age). |
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的养老金 | Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. |
退休协会出版和分发了联盟的简讯 介绍有关1999国际老年人年的主张和计划 | AARP publishes and distributes the Coalition apos s newsletter to share ideas and plans for the International Year of Older Persons in 1999. |
退休储蓄计划 所有单位和机构都有义务向国家工人社会保障和服务协会退休储蓄计划缴纳适当的费用 作为每个工人的现金存款 | Saving for Retirement Scheme (SAR) All offices and agencies are obliged to pay into ISSSTE appropriate contributions to the Saving for Retirement Scheme by constituting cash deposits in favour of each worker. |
退休基金管理人 是社会保障局实施的社会保险计划的有机组成部分 他们的责任是管理工人个人账户 每个工人都拥有一个由金融机构管理的退休储蓄金 | The Administrators of the Retirement Fund form part of the social security scheme administered by the IMSS their responsibility is the administration of the accounts of individual workers, who have a savings fund for their retirement which is administered by financial institutions. |
养恤金事务部制订出一项计划 以便能在退休之日当天就可颁发养恤金兑付支票 | The Department of Pensions has devised a scheme to make available the commuted pension cheque on the day of retirement itself. |
大多数 如果不是全部 美国的州法院系统有根据年龄和服务年数制订的退休金计划 | Most, if not all, state court systems in the United States had pension plans based on age and number of years of service. |
如果在年满65岁后仅领取部分退休金 则随后支付的全额退休金每月提高0.5 相当于每年支付尚未领取之部分的6 | If, after completion of age 65, an old age pension is claimed as a partial pension only, the full pension to be paid later on is raised by 0.5 per month 6 per year of the part not yet claimed. |
哈金 Tom Harkin 参议员最近提出了具有许多类似特点的全国计划 向所有雇主退休计划不满足最低要求的员工开放 在全球退休指数榜上覆盖率 退休金充足性和长期可持续性排名高于美国的国家都在基本社会保障型计划之外还有全国退休金计划 其中一些是强制性的 一些是自动注册的 还有一些依赖政府匹配缴纳鼓励参与 | Senator Tom Harkin recently proposed a national plan with many similar features, open to all workers whose employer plans do not meet minimum requirements. The countries that outrank the US on the global retirement index in terms of coverage, adequacy of benefits, and long term sustainability have national pension plans in addition to their basic social security type programs. |
3. 1995年按部 厅 处分列退休人员的使用情况. 5 | 3. Use of retirees by department or office, 1995 |
退休周转率增加表明,必须进行注重行动的人力资源规划,其内容将反映在各部门的性别行动计划中 | The increase in the retirement turnover rate illustrates the need for proactive human resource planning, elements of which will be reflected in the departmental gender action plans. |
他强调,定期支付的200先令,在计算1992年1月1日之前退休者的退休金额时并未有考虑进去,而在计算1992年1月1日之后退休者的退休金额中考虑进去 | He emphasizes that the regular payment of 200 schillings is not taken into account when determining the pension of those who retired before 1 January 1992, whereas it is taken into account in the determination of the pensions of those who retired after 1 January 1992. |
该计划覆盖的范围包括退休 高龄中断就业和年老 还包括计划中的养老金领取者死亡 | The contingencies covered by this scheme are retirement, cessation of employment at an advanced age and old age and also the death of pensioners in the scheme. |
284. 在联委会第四十七届会议上,秘书指出世界银行在1995年(国际货币基金组织(货币基金组织)最近也随后)提出其 工作人员退休计划 的一个修正案, quot 允许从计划中付款扶养已退休的计划参与人的离婚或合法分居配偶 quot | At the forty seventh session of the Board, the Secretary noted that, in 1995, the World Bank (followed recently by the International Monetary Fund (IMF)) introduced an amendment to its Staff Retirement Plan quot to permit payments from the Plan for the support of divorced or legally separated spouses of retired Plan participants quot . |
内部监督事务厅关于退休人员雇用情况的审计报告 | Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the employment of retirees |
1996年 1997年和1996 1997两年期按部 厅 处分列退休人员 | 3. Use of retirees by department or office, 1996, 1997 and biennium 1996 1997 |
退休 我是说退休 | Retirement. Retirement. |
瓦努阿图政府特别需要为法官制订更好的报酬和退休金计划 | The Government of Vanuatu needed assistance, in particular, in setting up a better remuneration and pension scheme for judges. |
这两组退休人员享有的退休金是根据目前雇员每月工资计算的 | The pension entitlements for each group are based on the current monthly salary of employees. |
退休后福利和年假折付是一般人事费的组成部分 | Post retirement benefit and commutation of annual leave are elements of common staff costs. |
首先需要注意的是 他们当中一半人 都没有 加入401退休福利计划 | First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan. |
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的高龄中断就业养老金 | Pension in respect of cessation of employment at an advanced age under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. |
7. 第三步 将退休 保健 人寿 事故和其他有关非现金计划加以量化 | Step 3. Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes. |
依照1969年西班牙与瑞士关于社会保险的协定和1982年的有关补充协定 提交人退休以后有权分别根据西班牙和瑞士的社会保险计划领取退休金 | On retirement the author, pursuant to the Agreement between Spain and Switzerland on social security of 1969 and the Additional Agreement thereto of 1982, was entitled to retirement pensions under the Spanish and Swiss social security schemes respectively. |
退休金的数额是以退休日期以前年份里的缴款数额为依据计算的 | The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date. |
(c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等 | (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. |
1996年按部 厅 处及雇用方式分列退休人员的使用情况 | 7. Use of retirees by department or office and by engagement, 1996 |
1997年按部 厅 处及雇用方式分列退休人员的使用情况 | 8. Use of retirees by department or office and by engagement, 1997 |
389. 2002年通过了一项法律 以促进为儿童照料雇员制定一项退休计划 | In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees. |
移居瑞士期间 提交人向瑞士社会保险计划缴款 直到1995年退休为止 | During his residence in Switzerland, the author paid contributions to the Swiss social security scheme until he retired in 1995. |
养恤基金计划规定福利全盘指数化(退休头一年有稍微出入视为例外),而许多当地计划并不这样做 | The UNJSPF scheme provided for full indexation of benefits (except for a minor deviation in the initial year of retirement), while many of the local schemes did not |
相关搜索 : 退休计划 - 退休计划 - 退休计划 - 退休计划 - 退休后计划 - 退休金计划 - 退休储蓄计划 - 退休福利计划 - 补充退休计划 - 公共退休计划 - 退休福利计划 - 退休福利计划 - 提前退休计划 - 退休福利计划