"部队训练"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
部队训练 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其他部队包括后勤部队和军事训练部队 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
对警察部队进行训练 | Training of the Police Force |
所以部队的训练必须改变 | So the training of the troops has to change. |
多国部队继续与伊拉克政府合作 训练和装备伊拉克安全部队(治安部队) | The multinational force continues to work with the Iraqi Government to train and equip the Iraqi security forces (ISF). |
国际社会要提供援助 提高部队的功效 保证部队的训练和监督 | International aid will be provided to expand the contingent and ensure its training and supervision. |
29. 快速部署需要具备训练有素和装备精良的部队 | Rapid deployment required well trained and well equipped troops. |
联合国训练援助队 | United Nations training assistance teams |
然而 后备警察部队必须接受进一步训练 才能达到特别部队的标准 2005年2月完成实地演习之后将立即开始有关训练 | Nevertheless, additional training is required before the Unit can reach the standards of a special unit this training will commence shortly after the completion of the field exercise in February 2005. |
海军需要 陆军也需要 可以用来训练炮兵部队 | Mm, the navy needs one. Heh. The army needs one for the artillery. |
NCAA 取消每日两次的训练 延长熊队白天的训练时间 | The NCAA's elimination of two a day practices makes for a long day for the Bruins |
还有一名南非人员继续向科武装部队提供训练 | A South African national continues to provide training for FANCI also. |
即便在多国部队帮助建立和训练伊拉克安全部队时 伊拉克部队参与了积极的战斗行动 | Even as the Multinational Force helps build and train the Iraqi security forces, Iraqi forces are employed in active combat operations. |
2003年和2004年 在约旦北部 中部和南部为这些队举办了训练讲习班 | Training workshops for these teams were held in northern, central and southern Jordan in 2003 and 2004. |
特别委员会鼓励秘书处继续进行训练援助队所采用的 训练教练员 方法 | The Special Committee encourages the Secretariat to continue its train the trainer approach adopted by the teams. |
这些措施包括协助阿富汗训练禁毒警察部队 分享情报和与边境警察部队合作 | These include the provision of assistance in the training of the Afghan counter narcotics police force, intelligence sharing and cooperation between border police units. |
当然了 Clive是经过军队训练的 | Clive's army training. |
180. 维和部提供的训练班继续着重 quot 训练培训员 quot | 180. The training courses offered by DPKO continue to focus on training trainers . |
军事整编机构随即修改了部队紧急整编和再训练计划 | The Structure militaire d'intégration then issued a revised plan for the emergency brassage, or mixing and retraining of troops. |
训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的 | Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical. |
位于B区的Beit Ola地区是以色列部队的军事演习训练场 | The Beit Ola area, located in zone B, was used by the Israeli army as a training ground for military manoeuvres. |
国家军队目前有25 000名经过训练的 各级 作战部队 并期望在加快训练方案下 到2007年9月提前三年达到43 000人的目标兵力 | It currently has 25,000 trained combat troops (all ranks) and is expected to reach its target strength of 43,000 by September 2007, three years ahead of schedule, under an accelerated training programme. |
(d) 联合国维持和平训练援助队 | (d) United Nations peacekeeping training assistance team |
(d) 新的国家军队的征召和训练 | (d) Recruitment and training of a new national army. |
委员会还欢迎维和部训练股关于在股内设立一个非洲维和部队培训联络中心的决定 | The Committee also welcomes the decision by the Department s Training Unit to establish a focal point for African peacekeeping training within the Unit. |
方案的主要目标是,协助把国际训练工作转换为较长期的构架,使警察部队能担负起自己的特别训练 | The main objective has been to help transform international training efforts into a longer term framework to enable the police force to undertake its own specialized training. |
训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬 | In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. |
该团队将成为联合国后勤基地的组成部分 但 在培训方面 接受总部维和部文职人员训练科的领导 | The team would be an element of UNLB, but operate under the direction (on training matters) of Civilian Training Section in DPKO at Headquarters. |
上次战争中 军队占领君主的板球场 来训练军队 | In the last war, the army took over Lord's Cricket Ground for drilling troops on. |
训练纪律部队熟悉 禁止酷刑公约 和 刑事罪行(酷刑)条例 的条文 | Training of disciplined forces in relation to the provisions of the CAT and the Crimes (Torture) Ordinance |
35. 利比里亚旧的武装部队人员复员和退役不结束 就无法开始招募和训练新的武装部队人员 | The recruitment and training of personnel for the new Armed Forces of Liberia cannot begin before the demobilization and retirement of the old armed forces personnel are completed. |
在这方面 由联合王国牵头的国际军事咨询和训练小组已承诺至少在2010年前继续为塞拉利昂武装部队提供训练 | The United Kingdom led International Military Advisory and Training Team has indicated its commitment to provide continued training to the Sierra Leone Armed Forces until at least 2010. |
在未来的六个月里维和部将引入一种综合培训服务来对所有外地部队 警察和文职人员进行训练 | Over the next six months the Department would introduce an integrated training service to provide training for all military, police and civilian personnel in the field. |
现在这个日常的战队训练 你们行不行 | How do you feel about such routine trainings for combat teams? |
你能和我们的女子田径队一起训练了 | You can run with our women's track team. |
这一退役计划估计将于9月结束 新武装部队招募和训练随后开始 | This decommissioning exercise is expected to be completed by September, following which the recruitment and training exercise for the new armed forces is expected to begin. |
改进准军事部队 特种武器和战术以及军事小组的组织 训练和装备 | Improved organization, training, and equipment of paramilitary, SWAT, and military teams. |
由此就引起了允许每个缔约国为部队训练而准备的地雷数量问题 | There then arose the question of the quantity of mines that each State would be allowed to have for troop training. |
在新警察队伍负责管理国家警察学院训练计划时 这些人员将成为核心训练员 | They will serve as a core group of trainers, when the new police service assumes responsibility for running the National Police Academy training programme. |
特别委员会鼓励派遣部队 民警和其他文职人员的会员国继续把联合国共同标准纳入标准化训练模式项目和其他相关的互操作性训练等本国训练课程 | The Special Committee encourages Member States contributing troops, civilian police and other civilian personnel to continue to incorporate common United Nations standards into their national training curricula both in terms of the standardized training modules project and other relevant interoperability training. |
40名警察训练人员 目前为157人 在调查 法医和后勤领域向国家警察特别部队提供进一步的训练 并协助提高职业道德 | 40 police trainers (down from 157 at present), to provide further training to special units of the national police in the areas of investigation, forensics and logistics, and to help to promote professional ethics. |
例如 有人指出 一只训练有素 装备精良的警察部队是民主社会的必要组成部分 | It was pointed out, for example, that a well trained and well equipped police was a necessary component of democratic societies. |
一支强大训练有素的军队将会保卫你们 | A large army is being trained to defend you. |
多国部队还通过征聘 训练 装备 辅导和监测 协助伊拉克安全部队和机构建立能力 为联合国提供安全 | The multinational force also provides assistance in building the capacity of the Iraqi security forces and institutions through recruiting, training, equipping, mentoring and monitoring, and provides security for the United Nations. |
当前的目标是到今年底 有一支由62 000名经过训练的警官组成的部队 | The current target is to have a force of 62,000 trained police officers by the end of this year. |
截至9月19日 经过训练和装备的伊拉克安全部队的总人数为193 000人 | As of 19 September, there were a total of 193,000 trained and equipped Iraqi security forces. |
相关搜索 : 球队训练 - 带队训练 - 训练部署 - 训练部署 - 背部训练 - 训练部署 - 球队训练师 - 训练 - 训练 - 训练 - 训练 - 训练 - 训练你的团队 - 新兵训练营训练