"鄉巴佬"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

一个乡巴佬 乡巴佬
You're a peasant.
我承認來巴黎是為了避開美國鄉巴佬 不過也不等於我要跟法國老古板作朋友
I admit I came to Paris to escape American provincial... but that doesn't mean I'm ready for French traditional.
乡巴佬
Big hick.
臭乡巴佬
Dirty pig farmer.
那个乡巴佬
That hillbilly!
你这乡巴佬
Can't I make you understand, you country clot?
起来 乡巴佬
Wake up, you country stewpot!
骂我是乡巴佬
Called a pigfarmer.
又少个乡巴佬
One less sodbuster.
汤姆是个乡巴佬
Tom is a hick.
你和那些乡巴佬
You and the other squatters.
教训那个乡巴佬
Get that sodbuster.
他根本是个乡巴佬
Yokel. Nothing but a yokel.
因为你是个乡巴佬
Because you're a dollfaced hick.
你从巴黎来 法国佬?
You from Paris, Frenchie?
你是说我是乡巴佬
Why not just call me a bumpkin?
新来一个乡巴佬吗
A new sodbuster?
不 我只是个乡巴佬
No, I'm just a little country mouse.
这乡巴佬在泄密哪.
Well the side buster is spilling his beans.
你是说老乡巴佬乔治
You mean old mossback George?
没错 就是乡巴佬老乔治
Yes, old mossback George.
一个乡巴佬要杀威尔逊
The sodbuster tried to kill Wilson.
有个乡巴佬要杀威尔逊
Sodbuster tried to pull on Wilson.
柠檬 草莓 还是丁香 乡巴佬
Lemon, strawberry or lilac, sodbuster?
克里斯刚改造了个乡巴佬
Chris just fumigated a sodbuster.
你是在为哪个乡巴佬做事
Which one of them taterpickers are you working for?
克里斯刚撵走一个乡巴佬
Chris just put the run on a sodbuster.
这些乡巴佬 他们来到城市
These yokels.
小心点 乡巴佬 别伤了皮草
Watch it, Rube. Don't bend the fur.
无知又未受教育的乡巴佬
You're just like your brother!
我一直试图吓走这些乡巴佬
Sure, I've tried to buffalo the sodbusters.
哈薩書亞 別是巴 和 屬別 是 巴 的 鄉村
and in Hazar Shual, and in Beersheba and its towns,
哈 薩 書 亞 別 是 巴 和 屬 別 是 巴 的 鄉 村
and in Hazar Shual, and in Beersheba and its towns,
哈薩書亞 別是巴 和 屬別 是 巴 的 鄉村
And at Hazar shual, and at Beer sheba, and in the villages thereof,
哈 薩 書 亞 別 是 巴 和 屬 別 是 巴 的 鄉 村
And at Hazar shual, and at Beer sheba, and in the villages thereof,
我想你还听清我的话吧 乡巴佬
I guess you don't hear very well, sodbuster.
乡巴佬 到女人和小孩子那边去
Look, pig farmer. Get back with the women and kids, where it's safe.
好像爸爸是乡村马戏团的乡巴佬
They stole pa's land from him like he was a hick at a country circus.
乡巴佬继承山普拉财产 是热门新闻
A cornfed bohunk falling into the Semple fortune is hot copy.
他们绝不是乡巴佬 一步步地拖死狗
And I don't take him for any tomfool to go rushing three men that's got Winchesters.
只要你说句话 我们马上整死这个乡巴佬
Say the word, and we'll stop him in his tracks.
这个克里斯到处吹嘘 他撵走了个乡巴佬
This Chris went around bragging he put the run on a sodbuster.
如果你是个普通的乡巴佬... 这种生活已算不错
Now, if this young man of 28 was a common, ordinary yokel, I'd say he was doing fine.
那么昂首挺胸 目不斜视 乡巴佬瞪大眼珠谁在乎
Well then, chin up, eyes straight ahead, and what care we if the peasants stare.
我应该对那些乡巴佬说 我被打败了 你们获胜了
I'm supposed to say to the squatters, I'm busted but you're welcome.