"酌"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
我想花点时间斟酌斟酌再作决定 | I'd like some time to consider before I make a decision. |
酌情填写下表 | Fill in the following tables as applicable |
11. 吁请各国酌情 | 11. Calls upon States, where appropriate |
14. 吁请各国酌情 | 14. Calls upon States, where appropriate |
22. 吁请各国酌情 | 22. Calls upon States, where appropriate |
22. 吁请各国酌情 | 22. Calls upon States, where appropriate |
22. 吁请各国酌情 | Calls upon States, where appropriate |
牲畜总数(酌情分列) | Livestock population (disaggregate as appropriate) |
及斟酌设立专家组 | and to set up expert groups as appropriate. |
及酌情设立专家组 | and to set up expert groups as appropriate. |
总经理 D 2(或酌情) | . Managing Director, D 2 (or as appropriate). |
这种期限可酌情延长 | Such time limit may be extended in appropriate circumstances. |
仔细斟酌每个决定 Name | Time to weight every decision carefully! |
(c) 酌情适用引渡程序 | apos (c) Extradition proceedings where and as appropriate apos 8. |
酌情适用于1998年报表 | Incorporate, as appropriate, in the 1998 statements |
quot (c) 酌情适用引渡程序 | quot (c) Extradition proceedings where and as appropriate |
酌情采用环境影响评估 | The use of environmental impact assessment, where appropriate |
酌情实行公路定价办法 | Introducing road pricing as appropriate |
请酌情具体和详细地说明 | Please specify and elaborate, as appropriate. |
议程项目标题经酌情缩短 | The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate. |
酌情对各国政府作出干预 | (b) Intervene, as appropriate, with Governments. |
自由斟酌权取代了相称性 | Discretionary power supplants proportionality. |
要不要和我小酌几杯拿白 | Join me in a nippy with Nappy? |
買樓阿爸阿媽都會酌量幫手 | Their parents may help pay for the purchase of property. |
审查结果将酌情向大会报告 | The results of the review will be reported to the General Assembly, as appropriate. |
52. 又吁请各国和国际社会酌情 | 52. Also calls upon all States, and the international community, where appropriate |
我们仍将酌情处分我们自己人 | We will continue to discipline our own people when appropriate. |
工作组似宜酌情讨论其他事项 | The Committee may wish to discuss other matters as appropriate. |
该事项将在2006年酌情加以审议 | This matter could be reviewed, if necessary, in 2006. |
23. 应当酌情采取下述预防措施 | 23. Measures relating to prevention should be taken, as appropriate, which |
(e) 在目标1.4下 各国政府将酌情 | (e) Under Objective 1.4, Governments will, as appropriate |
材料的内容已酌情编入此报告 | The contents have, as appropriate, been incorporated in this report. |
每次你尖叫时 我都会小酌几杯 | And, every time that you scream, i'm going to drink wine. |
如果酌定释放 则考虑酌定释放之前的最低期限可能为被判刑期的一半至四分之三不等 | Where there was discretionary release, the minimum period before this could be considered varied from one half to three quarters of the sentence imposed. |
不限成员名额工作组或愿考虑所提供的资料以期酌情根据第VII 27号决定酌情采取行动 | The Open ended Working Group may then wish consider the information provided with a view to taking action, as deemed appropriate, in accordance with decision VII 27. |
注意到应酌情不断审议这项问题 | Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, |
但将酌情考虑撤销这一保留意见 | However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time. |
10. 第一句中的 酌情 一词应予删除 | The words as appropriate in the first sentence should be removed. |
森林面积(平方公里 酌情加以界定) | Forest area (square kilometres, define as appropriate) |
每一缔约国应酌情采取必要措施 | Each State Party shall adopt such measures as may be necessary |
每届常会的临时议程应酌情包括 | The provisional agenda for each ordinary session shall include, as appropriate |
(3) 政府的一般简短意见 酌情填写 | No 3) General short comment by the government(s) if applicable |
每次常会的临时议程应酌情包括 | The provisional agenda for each ordinary session shall include, as appropriate |
注意到应当酌情不断审查这项问题 | Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, |
将酌情把审查的进展情况告知大会 | The General Assembly will be apprised of the progress of these reviews, as appropriate. |