"配上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我只能配的上你却配不上你女儿. | I'm good enough for you but I'm too slimy to associate with your daughter. |
| 配置上传配置文件Name | Configure User Toolbars |
| 我不配 我什么都配不上 | I don't deserve it. I don't deserve anything. |
| 上传配置 | Upload Project |
| 上传配置 | Build Toolbar |
| 她配不上我 | I am too good for her. |
| 我配不上你 | I'm not good enough for you. |
| 他配不上你 | He doesn't deserve you. |
| 转到上一个匹配 | Jump to previous match |
| 跳到上一个匹配 | Jump to previous match |
| 上传配置文件Comment | User Toolbars setting |
| 不 是你配不上她 | No, she is too good for you. |
| 还不大配得上你 | It's hardly beautiful enough for you. |
| 我配不上任何人 | I'm no good for anybody else. |
| 没别的人配得上 | Nobody else deserves it. |
| 跳至上一个匹配项 | Jump to previous match |
| 同志 拿上你的配给 | Comrade take your rations! |
| 在晚上汽油要配给 | I'll call you a cab. Gasoline rationing, time of night. |
| 我会让它配得上你 | I'll make it worth your while. |
| 你还配不上她 麦凯 | You're just not good enough for her, McKay. |
| 难道我配不上她吗? | I'm not good enough for her to associate with, am I? |
| 配置上下文菜单插件 | Configure Contextual Menu Plugin |
| 仅匹配适当的上下文 | Suitable context matches only |
| 她的家庭配不上我们 | Her family is nothing. Now, Father... |
| 人人都配得上做销售员 | Nobody's too good to be a salesman. Phooey! |
| 你真好 我觉得我配不上 | How nice of you. I guess I don't really deserve this. |
| 再配上一等橡树叶奖章 | Firstclass heel with oak leaf cluster. |
| 他的粗俗只配得上嘲笑 | Her total lack of dignity justified the scorn |
| 我只希望他能配得上你 | Make love to you, indeed! |
| 用户上一次搜索的类型 0 表示精确匹配 1 表示匹配开始 2 表示匹配全部 | The the users last type of search, 0 Exact, 1 Match Start, 2 Match Anywhere |
| 这个精液配方上可是 给配方可供制作 一射精量精液 | This one said, Yield one ejaculate. |
| 是绝对配得上这个称号的 | And I mean that in its fullest sense of the word. |
| 這條領帶和那件上衣很配 | This tie and that jacket go well together. |
| 之前你说我配不上你女儿, | Well two minutes ago you told me I wasn't good enough for your daughter. |
| 于是我们上网 搜索猫的交配 | So we go online, and we put in cats mating. |
| 应当保持区域分配上的平衡 | (iii) That a balanced regional representation should be maintained |
| 他完全配的上这个称号是吗? | He thoroughly deserved his knighthood. Yes. |
| 因为骑马的人配不上那匹马 | Hey! |
| Robinson 夫人, 你说我配不上你女儿 | Mrs. Robinson, you lie here and tell me I'm not good enough for your daughter. |
| 但我绝对没有说你配不上她. | But I would never say you weren't as good a person as she is. |
| 我想她大概配不上你, 对不对? | Suppose she's not good enough for you, is that it? |
| 我们的资源配置也不在重点上 | We're not matching our resources to our priorities. |
| 他总是觉得任何人都配不上我 | It's just that he doesn't seem to think anybody's good enough for me. |
| 你觉得这个配上校的背心如何 | How do you think this would look on the captain's vest? |
| 但你觉得你配得上那个女孩吗 | But do you think you're being fair to the girl? |
