"配伍禁忌"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

配伍禁忌 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在我们的生活里 我们又违犯了另一个禁忌 这是一个额外的禁忌
We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.
我来说说第二个禁忌
I'll move on to taboo number two.
而我们吃惊地发现 作为年轻的父母 为人父母的禁忌 居然比性的禁忌还多
And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex.
我想 天啊 我打破了哪些禁忌
I thought, My goodness, what taboo have I broken?
你的运气好像挺好 百无禁忌
Your luck seems to be very good, touching wood.
当然 做父母的禁忌远远 不止四个 但我们今天跟你分享四个 和我们个人有关的四个禁忌
And of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally.
没有任何禁忌的话题 你不用担心
Not on any forbidden subject. You needn't worrying.
RG 我们一开始对这条禁忌有保留意见
RG And we had reservations about this on the front end.
对在战争中以 毒药或瘟疫 为武器的禁忌 自古有之 在很多文化中 使用这些武器一直被认为是可耻之事 并为国际习惯法和国际条约所禁止 禁忌与神圣同在 我们认为神圣的东西 则以禁忌保护之
There are ancient taboos on the use of poison or plague as weapons or for warfare, and doing so has long been stigmatized in many cultures and prohibited by customary international law and international treaties. The taboo is the companion to the sacred that which we regard as sacred we protect with taboos.
这种恐惧气氛造成若干禁忌 土耳其公共发言中有着禁忌 而所有可能引发暴力反应的论题更是逃脱不开
This atmosphere of fear creates a number of taboos that exist in public speech in Turkey and that concern all subjects that could possibly trigger a violent response.
假如 石油税 在美国的政治上是一个禁忌的话题 如同禁飞区
Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone.
Layma后来告诉我 这是一个禁忌 你知道 在西非
Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa.
有人说广岛和长崎给我们树立了进一步使用核武器的禁忌 但愿如此 但我们仍必须要求让这一禁忌具有法律约束力
It has been said that Hiroshima and Nagasaki created a taboo against any further use of nuclear weapons. Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding.
莫里伍德 (Moliwood) 是唯一一组在周六下午没有打出柏忌的搭档 但他们也在周六上午 周五下午和周五上午的后九局避开了柏忌
Moliwood were the only pair not to shoot a bogey on Saturday afternoon, but they also avoided bogeys on Saturday morning, Friday afternoon and the back nine on Friday morning.
我使用3个禁忌规则 在中东我称它们为脱口秀3个禁忌规则 避免性话题 要纯净 避免宗教话题 第三个是政治敏感话题
I used the three Bs of stand up don'ts as I call them in the Middle East blue content, keep it clean beliefs, not religion and the third B, bolitics.
十个家长没有一个会教 不 性在家里是禁忌话题
And yet not one parent in 10 does it. No, sex is taboo in the home.
妒忌 妒忌
Jealous, jealous...
禁用配置选项
Disable configuration options
食物禁忌在农村地区更为普遍,这使委员会感到严重关切,因为这些禁忌不仅有害于包括母亲在内的妇女的健康,而且也影响到下一代的健康
Food taboos, which are more prevalent in rural areas, are a serious concern to the Committee, as they are not only harmful to the health of women, including mothers, but also impact on the health of future generations.
许多评论家指出 死亡 在我们这个世代成了禁忌的话题
Many commentators have said that death is the forbidden subject of our generation.
在巴基斯坦社会 婚前性行为被列为禁忌 因此难以处理
In the Pakistani society, pre marital sex is taboo and therefore the question of programmes for treatment of sexually transmitted diseases for the adolescents is difficult to address.
威士忌 威士忌
Whiskola.
你跟我一样清楚 可乐是这里的禁忌品 那些都是些软饮料
You know as well as I do, Cokes are taboo. All soft drinks.
家庭暴力曾经属于禁忌话题 但现在可以广泛地进行讨论了
While domestic violence had previously been a taboo subject, now it was widely discussed.
露芙其实有些妒忌忌
Uh, Ruth's a bit jealous, Lieutenant.
请来苏格兰威士忌 苏格兰威士忌 好的 两杯威士忌
Scotch, please. Scotch. Yes, that's two Scotches.
忌妒怎会自知忌妒的深度
So evil envy will not know How high the count And cast its evil eye
他又在她身上肆无忌忌惮了
Did he get fresh again?
威士忌忌不能与氯仿混合用
Whiskey's not the thing to mix with chloroform.
既美味又有营养 还有我去喀什的时候学到 它代表食物浪费的禁忌
It's delicious, it's nutritious, and as I learned when I went to Kashgar, it symbolizes their taboo against food waste.
RG 所以今天 我们喜欢做的事情 就是跟你们分享做父母的四个禁忌
RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos.
嫉妒在今日是一种禁忌话题 但这个社会上最普遍的感受 便是嫉妒
Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy.
我想来杯威士忌 一大杯威士忌
I would care for a glass of whiskey, a tall glass of whiskey.
第四个禁忌是 你不能说你日常的快乐感 因为从有了孩子以后降低了
So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child.
如果我们要完全将此作为禁忌话题的话 人类文明也有可能走向灭亡
And if we just taboo it completely we could lose civilization.
也许给他喝点威士忌忌会有帮助
Maybe some whiskey would help.
威士忌 是的 我们知道你要威士忌
Yes, we know about you.
鲁弗斯 格里斯科姆Rufus Griscom和阿利萨 沃尔克曼Alisa Volkman 让我们说说育儿的禁忌
Let's talk parenting taboos Rufus Griscom Alisa Volkman
AV 第三个禁忌是 你不能谈你流产的事情 但是今天我要来讲讲我的经历
AV So taboo number three you can't talk about your miscarriage but today I'll talk about mine.
第一个禁忌 你不能说你没有在你孩子出生的第一 分钟就爱上了你的孩子
So the first, taboo number one you can't say you didn't fall in love with your baby in the very first minute.
对战争行为的一些传统限制 国际文书以及当地的训谕和禁忌被搁置一边
The traditional limits on the conduct of warfare international instruments as well as local injunctions and taboos are being cast aside.
波本威士忌,请每个人一杯波本威士忌.
Bourbon, straight bourbon for everybody.
43 红十字会始终反对15岁以下儿童自愿入伍的这种可能性 实际上其草案条款中提到禁止此类儿童自愿入伍
ICRC has always been opposed to this possibility of children under the age of 15 enlisting voluntarily, and indeed its draft article referred to a prohibition on voluntary enrolment for such children.
忌妒啦
Sour grapes.
威士忌
Scotch.

 

相关搜索 : 禁忌 - 禁忌 - 禁忌 - 禁忌 - 禁忌 - 每禁忌 - 禁忌词 - 对禁忌 - 禁忌重 - 关于禁忌 - 禁忌使用 - 没有禁忌 - 乱伦禁忌 - 去除禁忌