"配制方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
配制方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
无法打开本地配色方案文件 无法记录配色方案 | Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded. |
50 Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 表示 她将研究实施配额制的方法 | Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that she would explore ways to implement a quota system. |
无法打开本地配色方案索引文件 无法记录配色方案 | Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be recorded. |
这个精液配方上可是 给配方可供制作 一射精量精液 | This one said, Yield one ejaculate. |
在员额配制方面有一些问题 | There were some questions relating to staffing. |
4.3 全球机制的人员配备方式 | 4.3 MODALITIES FOR STAFFING THE GLOBAL MECHANISM |
磁盘空间预分配方法 | Disk space reservation method |
缺乏有效的机制以迫使履行司法判决 特别是在有关食物配额及探视制度方面 | The lack of effective machinery to enforce court decisions, in particular with respect to maintenance and family visits. |
(b) 为全球机制配备人员的方式 | (b) Modalities of staffing the global mechanism. |
配额制或许是一种解决方法 但参政并非衡量妇女参与社会生活的惟一方式 | Quotas might be a solution but participation in political life was not the only way to measure the participation of women in society. |
无法打开本地配色方案索引文件 方案无法删除 | Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be removed. |
配偶双方采用的婚姻制度不得限制妻子享有法律中未以明文规定的民事能力资格 quot | The marriage system adopted by the spouses may contain no restriction on the civil capacity of the wife that is not expressly provided for under the law. |
在许多答复国中 案件轮流分配给法官或采取其他方法以确保随意分配 | In many responding countries, cases were assigned to judges by rotation or some other method to ensure random distribution. |
劳工局改善监测贫穷的方法包括 编制关于贫穷情况和收入分配的数据简编 | ILO s work on improving the tools for poverty monitoring include the preparation of compendia of data on the incidence of poverty and on income distribution. |
124. 委员会建议,应强调强奸包括配偶强奸的严重性并充分制造这方面的法律 | 124. The Committee recommends that the seriousness of rape, including marital rape, be emphasized and the law fully enforced. |
该法律第一条规定配额制是一项暂行措施 | African Charter of Human and People's Rights adopted by the Organization of African Unity in June 1981 and ratified on 15 July 1986 by the Niger |
根据 家庭法法案 限制配偶个人权利和自由的协议无效 | According to the Family Law Act agreements which restrict the personal rights and freedoms of spouses are void. |
审查人口基金资源分配给国家方案的制度 | 2005 13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes |
17. 可用许多方法和方式理解社会财富的分配 | 17. The distribution of wealth in societies can be understood in many modes and manners. |
配给制的传统做法是将粮食和农产品置于中央地点,由分配者按 quot 人人共享 quot 原则分配 | The tradition of inati requires the deposition of food and produce at a central location, from which they are then apportioned by the distributors on the basis of share groups . |
6. 研究的方法 包括专家贡献的分配 | Methodology of the study, including allocation of contributions by experts. |
一旦修订选举法 政府打算提出候选人配额制 | Once the electoral law was amended, the Government intended to propose a quota system for candidates. |
政府制订了与这些介入方面配套的国家预算 | The Government had adjusted the national budget to reflect those areas and had also adopted programmes designed to boost the private sector and reconstruct roads and railways. |
开发计划署将制订办公室空间分配政策,分配方法不一定严格以职等为唯一依据,而可以依照职等内的工作职能处理 | UNDP will develop a policy on space allocation that may include allocation not strictly on the basis of grade alone but possibly on the basis of job function within grade. |
该制度应配备搜索引擎以及编制报告摘要和专题报告的办法 | It should be equipped with a search engine and facilities for producing summary and thematic reports. |
请求的文件名无效 无法记录配色方案 | Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded. |
关于配额的宪法问题 她建议审查其他国家的做法 包括一些已成功地实行配额制的非洲国家 | With regard to constitutional problems with quotas, she recommended examining the practice of other countries, including some countries in Africa, which had successfully introduced a quota system. |
二 编制方法 | Addendum |
B. 制订方法 | Development of methodology |
计划生育方法的总需求涉及有配偶妇女的83 和无配偶妇女的21.2 | methods Of the total demand for family planning services, 83 per cent comes from women living with a man and 21.2 per cent from other women. |
在这方面 我们呼吁为这种机制分配更多的资源 | In this regard, we call for additional resources to be allocated to these mechanisms. |
2005 13 审查人口基金资源分配给国家方案的制度 | 2005 13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes |
此方法也无法预测可能支配邻国整个经济的信心下降因素,将其作为对目标国实施制裁的间接后果 | Nor would it capture the decline in confidence which may grip the entire economy of a neighbouring country as an indirect consequence of sanctions imposed on the target State. |
配置控制器... | Configure controller... |
配置控制器 | Configure controller |
你根据可以控制的因素 制定一个配方 无论选择技术 化肥 或树种 | You formulate a recipe based upon the factors you can control, whether it be the skills or the fertilizer or the plant choice. |
因此,难民专员办事处对收支适用权责发生制会计方法,按规定使收入与费用适当配合 | Accordingly, UNHCR follows the accrual basis of accounting for revenue and for expenditure, which provides for proper matching of revenues and costs. |
将在第 CMP.1号决定(配量计算方法)中详述 | In accordance with decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). |
必要时 由法官确定配偶双方应作的贡献 | Where necessary, a judge shall determine the contribution to be made by each. |
D 综合方案编制方法 | D. Integrated programming approach 12 15 9 |
委员会还欢迎设立了全国收入分配体制 旨在改进在各州之间分配资源的方式 | It also welcomes the creation of the National Revenue Allocation System, which aims to improve the distribution of resources among different States. |
90. 为切实执行收养法 有关部门还制订了一系列配套法规及政策 | Government agencies have put in place a series of regulations and policies to ensure that the Adoption Act is properly enforced. |
配方 | Formula.... |
你可以改变人类调配资源的方法 世界消耗能源的方法 让它变得有趣 | We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun. |
资源分配制度 | Item 12 Resource allocation system |
相关搜索 : 配方方法 - 配方控制 - 定制配方 - 控制配方 - 控制配方 - 配方制剂 - 分配方法 - 装配方法 - 分配方法 - 匹配方法 - 分配方法 - 分配方法 - 分配方法 - 匹配方法