"配合力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
配合力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我国代表团保证全力配合和支持主席 | My delegation pledges to render the President our full cooperation and support. |
蜘蛛 絲有能力和人體結合 同埋冑甲配備便會 | Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more |
国际社会应该支持 配合当事国政府所作的努力 | The international community should support and cooperate with the efforts of the Governments of the countries concerned. |
25. 为配合提高生产力 必须预防严重损害日常工作生产力的情况 | A counterpart to improving productivity is preventing serious loss of productivity in daily operations. |
一般来说,在需求变动不大时,所需能力应配合对服务的平均长期需求,能力成本应在这个基础上分配 | In general, when there is little uncertainty in demand, capacity should be matched with average long term demand for services, and capacity costs should be allocated on that basis. |
迄今已将民众捐助的财务支助和资源分配下去 配合对付危机的努力和国际支助 | Financial support and resources that have been donated by citizens were allocated to accompany the endeavours and the international support in encountering the crisis. |
在審訊過程中 皮斯奧塔 曼尼諾和我都盡力配合法庭 | As the trial progresses, Pisciotta, Mannino and I will try to help the court. |
它要求证实将权力指派给区域办事处时也配合实施了有力的问责措施 | It sought confirmation that the delegation of authority to regional offices had been matched by the application of strong accountability measures. |
改革进程的核心是需要使人力资源能力配合本组织的任务 结构和文化 | At the heart of the reform process is the need to align the Organization s human resources capacity with its mission, structures and culture. |
区域合作在得到妥善协调后 可配合国家和全球实现发展目标的努力 | Regional cooperation, when properly coordinated, can complement national and global efforts to achieve development goals. |
我来配合. | Be glad to. |
协调和配合活动本身带来开支 但是这项努力非常重要 | Coordination and harmonization of activities bring their own costs but the effort is important. |
在联合国合作伙伴的配合下 专员办事处提出了行动2倡议 并努力将之付诸实施 | With United Nations partners, her Office had launched the Action 2 Initiative and was working to implement it. |
(七) 协同配合 | (vii) Teamwork |
你要配合些. | You're gonna have to cooperate a little. |
与此同时 对规划与服务能力 尤其是对口译能力的配合协调给予了高度重视 | At the same time, much attention has been paid to the synchronization of planning with servicing capacity, especially the interpretation capacity. |
联网 合作与配合不够 | Insufficient networking, cooperation and collaboration |
2. 滥用市场支配力 | 2. ABUSE OF MARKET POWER |
他们配备了59S火力 | They're manning the 5.9s. They're bringing up shells on the hoists. |
要实现这些目标就要求加强联合国人类住区中心的力量并且合理分配资源 | The achievement of those objectives required a strengthening of the role of the United Nations Centre for Human Settlements and the provision, by the international community, of new and additional resources from domestic and international sources. |
与此同时 他们提醒 联合国配备的人力物力都不足以充当预防或解决所有争端的 quot 联合努力的主角和促进角色 quot | At the same time, they caution that the United Nations is neither equipped nor staffed to act as quot a centre and catalyst of joint efforts quot to prevent or resolve each and every dispute. |
配置复合部件 | Configure Compound |
他们会配合的 | They'll do as they're told. |
相互没有配合. | no teamwork. |
我们难过地注意到军事综合体多么有力地支配着我们的世界 | We sadly note how strongly military complexes dominate our world. |
那时这些人还是一群孩子 他们富于想象力和冒险精神 当时他们在加州理工大学 调配化合物 看看哪种调配爆炸威力大一些 | When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more. |
我国几内亚向他保证 在他履行自己的重要任务时 给予全力配合 | My country, Guinea, assures him of its full cooperation as he carries out his important mission. |
现代经济中的收入分配最终产生于权力的分配 | quot The distribution of income in the modern economy derives ultimately from the distribution of power. |
(d) 征聘合格配偶 | (d) Recruitment of qualified spouses |
配合地图研究吧 | Coordinate with the map. |
图2 2003年的配偶暴力案 | Chart 2 Spousal Violence Cases, 2003 |
自动优化 无法配置力场... | AutoOpt Could not setup force field.... |
为配合这些努力并鼓励自力更生 粮农组织为政府提供了各种种子 发放给农村的农民 | To complement the effort and encourage self sufficiency, FAO provides a variety of seeds to the Government for distribution to rural farmers. |
如配合以适当的政策 也是一个转让技术和知识的最具潜力的工具 | It could also be one of the most potent instruments for transferring technology and knowledge when accompanied by appropriate policies. |
关岛电力管理局已与设在火奴鲁鲁的夏威夷电力工业签订合同,以帮助关岛电力管理局提高发电和分配能力 | The Guam Power Authority (GPA) has already contracted with Honolulu based Hawaiian Electric Industries to help upgrade GPA generating and distribution capacity. |
豆腐配清酒很合適 | Tofu goes well with good sake. |
打开合作服务配置 | Open Collaboration Services Configuration |
配合你的美妙歌曲 | It goes with your songs |
對 他們真的很配合 | Yes, they were extremely cooperative. |
我的办事处将配合和支持这种努力 这些努力合在一起将是对在达尔富尔伸张正义的必要性作出的全面的反应 | My Office will cooperate with and support such efforts, the combination of which will mark a comprehensive response to the need for justice in Darfur. |
听说她有支配 男人的力量 | Her power over men is said to be of a singular quality. |
任何额外能力的配置都应遵循国家参与 国家合作及国家领导的理念 | The deployment of any additional capacity should follow the concept of country engagement, partnership and leadership. |
你今天来这是询问你要的信息, 我努力配合了 但现在你开始打扰我了 | You came in here today asking for information that you needed, and I tried to cooperate, but now you're beginning to annoy me. |
1999年综合社会调查和1993年对妇女暴力调查相比 配偶针对妇女的暴力行为发生率有所下降 | Comparisons between the 1999 General Social Survey and the 1993 Survey on Violence Against Women point to a decline in the rate of spousal violence against women over time. |
它们还可以提供综合协调的环境 以便明智地利用因加强实地行动者的合作而产生的协调配合的潜力 | They could also provide a context of integrated coordination for taking wise advantage of the potential for synergy arising from increased cooperation from actors on the ground. |
相关搜索 : 全力配合 - 配合 - 配合 - 配合 - 动力分配混合 - 配合装配 - 配合,混合 - 合理配合 - 配合合理 - 装配力 - 配合配接器 - 配合料配方 - 配合人 - 阴配合