"配套业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
配套业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a 直接配套活动 职业介绍所 | (a) Direct Matching Activities (Employment Offices) |
. 设施配套的公寓比例 | Table 56. |
预计中期战略将在2007年初获得核准 与此配套的两年期业务计划 包括与成果挂钩的项目将付诸实施 | It is expected that the mid term strategy will be endorsed in early 2007 and that the accompanying biennium business plan, including results linked projects, will be put in place. |
有不愿透露姓名的业内人士表示 前几年做营地的企业很多是为了拿地 拿地以后 后期的配套的基础设施建设和服务都没有跟上 经营状况很多都是亏损 而没有后期的资金注入 很难做一些相应的配套产品 | An industry insider who wished to remain anonymous said that a few years ago, enterprises operate campsite mostly for the purpose of acquiring land. After they acquire the land, follow up development of complementary infrastructure and services have not caught up. These operators are loss making, and do not have later stage capital injection. Hence, providing corresponding complementary products proved very difficult. |
会议指出 企业应该从一整套服务计划角度考虑 其中包括产品和市场研究 销售和分配服务 加工技术 运输和储存以及包装 | It was noted that firms needed to think in terms of a total services package, comprising product and market research, marketing and distribution services, processing technology, transport and storage, and packaging. |
这是和闹钟配套的头带 | This is the headband that goes with this alarm clock. |
但你必须戴 都是配套的 | But you have to. It all goes together. |
承诺与充足资源应该配套 | The commitment should be matched with adequate resources. |
我想有吧 这是标准配套元件 | I should imagine so. lt's a standard kit. |
时编写有关共同关心的问题的业务通讯或整套资料 | A newsletter or kits might also be prepared from time to time on issues of common interest. |
嵌套事务 | Nested transactions |
9. 法院配合情势调查 建立了外地业务 | The Court is establishing its operations in the field in connection with the situations under investigation. |
别担心那事 有顶褐帽子是配套的 | Don't worry about that. There's a brown derby that goes with it. |
为支持业务简化工作的实施 2005年3月开发计划署开发并推出了一个改革管理工具箱 这是一套为业务进程优化和结构调整提供指导的网上工具套件 | To support the implementation of business simplification, UNDP developed and rolled out a change management toolkit in March 2005, a web accessible suite of tools providing guidance for the optimization of business processes and alignment of structures. |
这下面有一些 特别配制的化妆套装... | They don't represent a very great.... Good morning, Mr. Brook. |
嵌套事务支持 | Nested transactions support |
该银行预付款的未满期业务分配比例为 微型信贷占9.6 中小企业占77 其他为公司客户业务 | Portfolio wise break up of the bank's advances is 9.6 as microcredit, 77 to small and medium enterprises and the rest to corporate clients. |
通过小研讨会他们发展出一套 创新的新产品 服务 和商业模型 | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
配置系统默认设置之外的另一套设置 | Configure the system default alternatives |
八 套 期 保值 适用 企业 会计 准则 第24 号 套 期 保值 | 24 Hedging |
13. 金融服务业仍由国际商业公司支配,该行业的收益占政府收益总额一半 | 13. The financial services sector remains dominated by international business companies, which generate half of total government revenue. |
每个管理系统都分配到自己的一套标准 | Each management system was assigned its own set of criteria. |
这种作业建立在为主要综合配套措施协调拟定方案 在某种情况下 还拟定筹资联合提议 | It is based on coordinated programming for the essential package and in some cases, preparation of joint proposals for funding. |
32. 第42.3段对与因特网服务提供商订立的合同和受企业支配的业务地点做出了区分 | Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise. |
另一套有意义的机制是地方伙伴和个人关系在海外业务中的作用 | Another interesting set of mechanisms is the role of local partners and the use of personal relationships in overseas operations. |
美国打算让这种服务成为民航组织所设想的未来全球导航卫星系统的一个配套部分 | It is the intention of the United States that such a service be a complementary component of the future GNSS, as envisaged by ICAO. |
经费用于购买军事人员和民警观察员所需的18套任务地区作业地图 | Provision is made for the purchase of 18 sets of operational maps of the mission area that are required by the military personnel and civilian police observers. |
二 组织 实施 企业 筹资 投资 担保 捐赠 重组 和 利润 分配 等 财务 方案 诚信 履行 企业 偿债 义务 | (2) organizing the implementation of such financial schemes as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization and profit distribution and so on, fulfilling the obligation of debt repayment of the enterprise faithfully |
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要 | Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services. |
整套传感器的最后配置状况将在近期内确定 | The final configuration of sensors on ADEOS II will be defined in the near future. |
双方同意加快瓜达尔港港口和配套项目建设 | Both sides agreed to speed up the construction of the port and supporting projects of Gwadar Port. |
这是配有聚焦超声波系统的磁成像成套设备 | This is an MR suite with a focused ultrasound system. |
政府制订了与这些介入方面配套的国家预算 | The Government had adjusted the national budget to reflect those areas and had also adopted programmes designed to boost the private sector and reconstruct roads and railways. |
装入测试套件失败 没有配置测试可执行文件 | Failed to load test suite. No test executables configured. |
在这一数字中 有320个住房单位是用于此类目的的 具体地区分配如下 Prutace, 182套公寓 Grbavica, 60套 Cerik, 32套 Bukvik, 28套 Brka,10套 Ivica, 8套, 有140套公寓归国家所有 或者无人要求归还 或归还的要求已被拒绝 | Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8. There are 140 flats owned by the State, or those for which there was no request for return, or such request was denied. |
12. 对于会议事务,预见原型将基于现成的商业软件和一套最起码的硬件 | 12. In the case of conference services, it is foreseen that the prototype would be based on the use of off the shelf commercial software and a minimal personal computer hardware set. |
第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业 | The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions . |
30. 业务主任办公室的人员配置保持目前的两个专业员额和一个一般事务人员(其他职等)员额 | Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service (Other level) post. |
SSL 熵收集服务器套接字 | SSL egd socket |
民用 枪支 配售 企业 必须 按照 国务院 公安 部门 的 规定 建立 配售 帐 册 长期 保管 备查 | Enterprises engaged in rationed sale of guns for civilian use must, in accordance with the regulations of the public security department under the State Council, keep long term account books for rationed sale for future examination. |
有顶配套的帽子 但我爸爸说它让我看起来像鸡 | It had a hat to match, but my father said it made me look like a chippy. |
206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价 | The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation. |
新的方法也不会改变总部与外勤业务之间的资源分配 | The new approach would also not change the resource distribution between headquarters and field operations. |
根据尚品宅配最新公布的招股书 该公司成立于2004年 注册地为广州市 主要从事全屋板式家具个性化定制生产 销售及配套家居产品的销售 并向家居行业企业提供设计软件及信息化整体解决方案的设计 研发和技术服务 | According to the latest published prospectus of Shangpin Home Collection, the company, incorporated in 2004, is registered in Guangzhou, and is primarily engaged in the manufacture and sale of personalized and customized panel furniture for an entire home. It also provides design software, designs and research and development of a full range of informatization solutions, as well as technical services to enterprises in the home furnishing industry. |
37. 对于第二类 基于业务活动的特点 可以确定一套类似的核查技术 见表2 | For the second category (operations based features) an analogous set of verification techniques can be identified. These are shown in table 2. |
相关搜索 : 配套服务 - 配套服务 - 配套服务 - 商业配套 - 配套企业 - 配套产业 - 配套产业 - 配套产业 - 配套产业 - 套利业务 - 业务分配 - 业务分配 - 配送业务 - 业务配置