"配料应要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
配料应要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
旅游部门要求 景区厕所应配备厕纸 洗手液 | The tourism department requires that toilets at famous sites should be equipped with toilet paper and hand sanitizer. |
㈢ 应各国政府的要求协助它们提供这种资料 | (iii) To assist Governments, at their request, in providing such information. |
咨询委员会的要求是,征求同意的请求应及早提出,使其能够在任务分配生效日期之前作出反应 | The Advisory Committee requests that its concurrence be sought early enough to enable it to react prior to the date on which the assignments become effective. |
本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文) | The updated information you requested is attached (see enclosure). |
要求提供资料 | Request for information |
我要吃一大盤薯條配麥芽飲料 | A big plate of French fries and a malt. |
在旅游服务中 分销系统对于供应和需求的匹配十分重要 | Distribution systems are essential for matching supply and demand in tourism services. |
目的应是对于提供所要求的资料实行一个时间限期 | The aim should be to introduce a time limit for furnishing the required information |
37. 第4.1(e)条要求缔约方配合为适应气候变化的影响作准备 | Article 4.1 (e) requires Parties to cooperate in preparing for adaptation to the impacts of climate change. |
(b) 应当强制要求在一份声明或有关资料中宣布营业地 | (b) The place of business should be set out in a declaration, or information thereon should be mandatory. |
儿童照料假应按雇员的要求一次全部提供或分次提供 | The childcare leave shall be granted at the employee's request in full or in parts. |
儿童照料假应按雇员的要求一次全部提供或分次提供 | The childcare leave is granted at the employee's request in full or in parts. |
所有人在任何主管当局要求时应能提供这种证明材料 | Owners shall be able to provide this documentation upon the request of any competent authority. |
气象组织答复它无法提供所要求的资料,并建议这种资料应向法国当局索取 | WMO replied that it was not in a position to provide the information requested, and suggested that such information should be obtained from the French authorities. |
要求提供补充资料 | Request for additional information |
93. 要求提供资料169 | Request for information 156 94. |
要求提供补充资料 | Request for additional reports |
d. 应公众和媒体的要求 提供关于联合国优先主题的资料 | d. Responses to public and media requests for information on United Nations priority thematic issues |
预算文件中载有应大会第59 17号决议的要求提出的资料 | The budget document contains information in response to the request contained in resolution 59 17. |
设计的要求极高,完全摒除个人喜好 内容的本身才是最重要的, 不是周边配件,也不是包装材料. | It was a very high, it was a very impersonal time in design and we wanted to say, the content is what's important, not the package, not the wrapping. |
一般来说,在需求变动不大时,所需能力应配合对服务的平均长期需求,能力成本应在这个基础上分配 | In general, when there is little uncertainty in demand, capacity should be matched with average long term demand for services, and capacity costs should be allocated on that basis. |
20. LAU决定 LAu要求提供的秘书长报告应限于绝对必要的最低份数,秘书 处也应尽量使用已经由各国政府提供的资料和数据,避免重复向各国政府要求这类 资料 | 20. Decides that requests for reports of the Secretary General should be limited to the minimum strictly necessary, and that the Secretariat should use information and data already provided by Governments to the maximum extent possible, avoiding duplication of requests to Governments for such information |
它并应记者的要求向他们提供海报 小册子及其他有关资料 | Posters, pamphlets and other relevant materials were furnished to journalists upon request. |
这项要求应在反竞争做法的实质及其对要求方重要利益的影响方面尽量具体 并应提供要求方竞争管理机构能够提供的进一步资料和其他合作 | The request shall be as specific as possible about the nature of the anticompetitive practices and their effects on the important interests of the requesting Party, and shall include an offer of such further information and other cooperation as the requesting Party's competition authorities are able to provide. |
63. 要求提供补充资料 . 25 | Request for additional information 22 64. |
80. 要求提供补充资料 55 | Request for additional information 48 81. |
65. 要求提供补充资料 . 89 | Request for additional information 79 66. |
50. 要求提供补充资料 122 | Request for additional information 111 51. |
67. 要求提供补充资料 . 162 | Request for additional reports 149 68. |
各国政府应当履行所规定的报告要求 及时向麻管局提交资料 | Governments should fulfil their reporting requirements and submit information to the Board in a timely manner. |
白俄罗斯共和国随时准备应委员会要求提供补充报告或资料 | The Government of the Republic of Belarus stands ready to provide the Committee with additional reports or information that may be requested by the Committee. |
271. 应大会的要求提交委员会的文件提供了非常全面和详细的资料 人力资源网认为这些资料很好地满足了大会提出的要求 | The information provided in the documentation before the Commission, which was requested by the General Assembly, was very comprehensive and detailed and the Human Resources Network considered that it responded well to the requests of the General Assembly. |
3. LAU决定 LAu对秘书长提出报告的要求应限于最低的完全必要的水平, 秘书处应尽最大可能地利用各国政府已提供的资料和数据,避免重复要求各国政府 提供此种资料 | 3. Decides that requests for reports of the Secretary General should be limited to the minimum strictly necessary and that the Secretariat should use information and data already provided by Governments to the maximum extent possible, avoiding duplication of requests to Governments for such information |
㈢ 应经社理事会及其附属机构 并应联合国秘书处的要求 准备文件和 或 其他材料 | iii) Preparation of papers and or other materials at the request of ECOSOC and its subsidiary bodies, or of the UN Secretariat. |
应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率 | Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization. |
因此 问题是 供应来源公平地域分配政策原则与成本效益更高的采购业务要求这两者之间应如何搭配才能取得最佳效果 | The question therefore is how to best balance the policy principle of equitable geographical distribution of supply sources against the requirement of more cost effective procurement operations. |
要求提供补充报告或资料 | Request for additional reports or information |
(e) 实现用户对资料的要求 | (e) Implementation of user requests for information |
四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合 | Reconciling security requirements with demands for social service delivery |
秘书长应保持常设登记册 登记按本规则第77条提请委员会注意的资料 并应按委员会委员要求 向其提供资料 | Register of information |
先讓我知道妳要吃什麼料理我好挑衣服配合 | Let me know what you want to eat... so I can pick out a suit that matches. |
一份请求已获批准 一份请求在委员会要求提供更多资料后撤回 一份请求在委员会要求提供其他资料后暂缓处理 | One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information. |
2. 秘书长在提出关于作出澄清或提供资料的要求时 应向提交人说明提供这种资料的时限 | When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate to the author or authors of the communication a time limit within which such information is to be submitted. |
在审查了收到的资料之后,委员会认为它还需要有进一步的资料才能充分回应大会的请求 | After a review of the information received, it was felt that additional information was needed for the Commission to be in a position to respond fully to the General Assembly s request. |
国际电信联盟(电信联盟)指出,它没有所要求的资料,也同样表示应向法国当局索取这项资料 | The International Telecommunication Union (ITU) stated that it did not have the information requested, and similarly indicated that the French authorities should be contacted for the information. |
相关搜索 : 应要求 - 应要求 - 应要求 - 应要求 - 应要求 - 应要求 - 应要求 - 应要求 - 应要求 - 要求分配 - 配额要求 - 配装要求 - 配置要求 - 配额要求