"配额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
配额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 6212 分配给出口国的配额 | 6212 Allocated to exporting countries |
| 选举配额 | Election quota |
| 15.1. 配额法 | 15.3 The post of gender adviser to the Cabinets of the President and the Prime Minister |
| B. 员额配置 | B. Staffing |
| 6210 全球配额 | 6210 Global quotas |
| 6220 双边配额 | 6220 Bilateral quotas |
| 6631 配额协定 | 6631 Quota agreement |
| 6641 配额协定 | 6641 Quota agreement |
| 15.1. 配额法 72 | All prior legislation must be reviewed in order to identify and abolish such provisions as are not in conformity with the Convention. |
| 它们还分享配额 而且如果超过议定配额 则设立补偿机制 | They also shared quotas and, when the agreed quotas had been exceeded, a compensation mechanism was established. |
| 6211 非配给份额 | 6211 Unallocated |
| 6230 季节性配额 | 6230 Seasonal quotas |
| 15.1.1. 配额的概念 | International Conventions |
| 第十二 条 按照 国家 规定 实行 关税 配额 管理 的 进口 货物 关税 配额 内 的 适用 关税 配额 税率 关税 配额 外 的 其 税率 的 适用 按照 本 条例 第十 条 第十一 条 的 规定 执行 | For import goods subject to TRQ administration as specified by the State, the TRQ rate will be applied within the tariff rate quota, and the provisions of article 10 and 11 of this set of regulations shall come into play in terms of the application of tariff rate of imported goods going beyond the tariff rate quota allowed. |
| 员额配置及预算 | Staffing and budget |
| 6290 配额(未另说明) | 6290 Quotas n.e.s. |
| 15.1.1. 配额的概念 72 | 2.2 National mechanisms for the promotion of women |
| 在拟增加的员额中 有41个是外地员额 39个是总部员额 因此 员额总数中有69.1 分配给外地 30.0 分配给总部 | Of this proposed increase, 41 posts are in the field while 39 are at headquarters, thus allocating 69.1 per cent of the total number of posts to the field and 30.0 per cent to headquarters. |
| 表1.1 方案员额配置 | Table 1.1 Programme staff |
| 15.1.2. 妇女享有的配额 | Workers with Family Responsibilities Convention (Convention No. 156) of 5 June 1985 |
| 15.1.2. 妇女享有的配额 73 | 2.2.1 Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children |
| 2002年和2003年员额配置表 | Staffing table for 2002 and 2003 |
| 2004年和2005年员额配置表 | Staffing table for 2004 and 2005 |
| 放弃配额制度难在哪里 | Quitting the Quota |
| 一. 2003 2007年方案员额配置 | Programme staff 2003 2007 |
| 二. 保留未支配经费余额 | Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions |
| 审查一般事务员额配置 | Review of General Service staffing |
| 有两个省没有接受配额 | Two provinces did not accept the quota. |
| 因此 一个图书馆管理员员额已列入员额配置表 | Therefore, the post of Library Assistant has been included in the staffing table. |
| 6240 与出口业绩联系的配额 | 6240 Quotas linked with export performance |
| 6270 敏感性产品类别的配额 | 6270 Quotas for sensitive product categories |
| 1973年燃气紧缺 实行配额供给 | There was gas rationing in 1973. |
| (a) 波黑选举法 投票权和配额 | The Election Law of BiH voting right and quota, |
| 6280 出于政治原因实行的配额 | 6280 Quotas for political reasons |
| 她想知道正在采取何种措施来确保实现当前的配额以及关于增加配额的立法的现状如何 | She wondered what steps were being taken to ensure that the current quota was achieved and what the current status was of the legislation to increase the quota. |
| 经核准的2006年度员额配置列表 | Approved staffing table for 2006 |
| 配额制的支持者中有63 是妇女 | 63 of the supporters of the quota system are women. |
| 6250 与购买当地产品联系的配额 | 6250 Quotas linked with purchase of local goods |
| 2005年以前没有为妇女保留配额 | Until 2005 there was no reserved quota for women. |
| 在巴拉圭 虽然已设计了逐步递减的配额分配 但并未得到切实实施 在塞内加尔 2003年度的实际进口量超出了配额量约20 | In Paraguay, degressive quota allocations were designed but have not been applied, and in Senegal, actual imports in 2003 have exceeded quotas by about 20 . |
| 关于配额的宪法问题 她建议审查其他国家的做法 包括一些已成功地实行配额制的非洲国家 | With regard to constitutional problems with quotas, she recommended examining the practice of other countries, including some countries in Africa, which had successfully introduced a quota system. |
| 配售 民用 枪支 的 企业 应当 在 配售 限额 内 配售 指定 的 企业 制造 的 民用 枪支 | Enterprises engaged in rationed sale of guns for civilian use shall, within the quota for rationed sale, sell such guns manufactured by the designated enterprises. |
| 在这个数额中 845 700美元将来自现有拨款中的未支配余额 | Of this amount, 845,700 would be met from the unencumbered balance against the existing appropriations. |
| 2006 2007两年期组织结构和员额分配 | Service (Other level) LL, Local level. |
| 2006 2007两年期组织结构和员额配置 | Public information Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
相关搜索 : 份额配额 - 分配配额 - 分配配额 - 配额分配 - 配额分配 - 分配配额 - 配额制 - 软配额 - 配额组 - 受配额