"酒便"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
早知你戒酒便不点酒了 | If I'd known you were on the wagon, I could've got along without this... but as long as it's here... |
随便什么啤酒 | Any kind of beer. |
在便宜的酒店房间的桌上 总是摆着一瓶酒 | Always a bottle on the bureau in the cheap hotel room. |
顺便说一句 这酒真够呛 | It's dreadful wine, by the way. |
這間酒店的交通位置很方便 | This hotel is conveniently located in terms of public transportation. |
没有水管 我便用调酒器浇水 | I was using the cocktail shaker. |
请自便 布吕尔 你喝酒吗 抽烟吗 | Help yourself, Bruehl. Do you drink, do you smoke? |
我经过圣路易斯时会顺便蹭杯酒 | I'll drop in on St. Louis for a drink. |
可能这周你会顺便来访 并喝点酒 | Perhaps you could drop by for a drink sometime this week. |
也 沒 有 人 把 新 酒裝 在 舊皮袋 裡 若是 這樣 新 酒 必 將 皮袋 裂開 酒 便 漏出 來 皮袋 也 就 壞了 | No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed. |
也 沒 有 人 把 新 酒 裝 在 舊 皮 袋 裡 若 是 這 樣 新 酒 必 將 皮 袋 裂 開 酒 便 漏 出 來 皮 袋 也 就 壞 了 | No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed. |
也 沒 有 人 把 新 酒裝 在 舊皮袋 裡 若是 這樣 新 酒 必 將 皮袋 裂開 酒 便 漏出 來 皮袋 也 就 壞了 | And no man putteth new wine into old bottles else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. |
也 沒 有 人 把 新 酒 裝 在 舊 皮 袋 裡 若 是 這 樣 新 酒 必 將 皮 袋 裂 開 酒 便 漏 出 來 皮 袋 也 就 壞 了 | And no man putteth new wine into old bottles else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. |
酒后闹事 流浪罪 非法走私 随便找个理由 | We'll stick him in the can. On what charge? |
我事先安排跳希腊舞 以便欢迎希腊酒神 | A dance in the Greek fashion to welcome the god Bacchus. |
他 喝 了 園 中 的 酒便 醉 了 在 帳棚裡 赤 著 身子 | He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent. |
他 喝 了 園 中 的 酒 便 醉 了 在 帳 棚 裡 赤 著 身 子 | He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent. |
他 喝 了 園 中 的 酒便 醉 了 在 帳棚裡 赤 著 身子 | And he drank of the wine, and was drunken and he was uncovered within his tent. |
他 喝 了 園 中 的 酒 便 醉 了 在 帳 棚 裡 赤 著 身 子 | And he drank of the wine, and was drunken and he was uncovered within his tent. |
工作重点特别应放在确定妓院的位置 主干道 酒吧和酒店上 以便进行妓女普查 | Particular stress has been placed on identifying brothels, major transportation points, bars and hotels for taking a census of prostitutes. |
雅各 便 在 那 裡立 了 一 根 石柱 在 柱子 上 奠酒 澆油 | Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it. |
雅 各 便 在 那 裡 立 了 一 根 石 柱 在 柱 子 上 奠 酒 澆 油 | Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it. |
雅各 便 在 那 裡立 了 一 根 石柱 在 柱子 上 奠酒 澆油 | And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. |
雅 各 便 在 那 裡 立 了 一 根 石 柱 在 柱 子 上 奠 酒 澆 油 | And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. |
他不喝醉时人也不错 但他一喝酒便不得了 像头野兽 | I mean, he's sweet when he isn't drunk but let him start lapping up the vino, and oh, golly, quel beast. |
2018义乌进口商品购物节 进口红酒 零食 水果...统统便宜了 | 2018 Yiwu Imported Commodities Fair Imported red wine, snacks, fruits ... everything has become affordable! |
酒继续发酵... 酒精 酒... | The wine ferments far away... |
管酒乔 管酒乔 管酒乔 | Set them up, Joe, set them up, Joe Set them up, Joe |
啤酒最好配啤酒 更多啤酒 | Beergoesverygood with beer More beer |
酒呢酒呢 | Where are our drinks? |
酒政 便 將 他 的 夢告 訴約 瑟說 我 夢見 在 我 面 前 有 一 棵 葡萄樹 | The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was in front of me, |
酒 政 便 將 他 的 夢 告 訴 約 瑟 說 我 夢 見 在 我 面 前 有 一 棵 葡 萄 樹 | The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was in front of me, |
酒政 便 將 他 的 夢告 訴約 瑟說 我 夢見 在 我 面 前 有 一 棵 葡萄樹 | And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me |
酒 政 便 將 他 的 夢 告 訴 約 瑟 說 我 夢 見 在 我 面 前 有 一 棵 葡 萄 樹 | And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me |
喝酒什么酒 | Have a drink What sort of drink? |
那么为方便你下次挑选一瓶顶级葡萄酒 我来告诉你一些事实 | So, for your next dinner over a great bottle of wine, here's a few factoids for you. |
当然 我不会随便的半夜三更 躺在男人家喝酒 除非他已结了婚 | I wouldn't be lying on the floor with some man if he wasn't married. |
淡啤酒是一種酒精含量低的啤酒 | Pale ale is a low alcohol beer. |
十一点半左右离开了天堂酒吧 同一个身着便装的德国青年离开 | Left a bar called Le Paradis at about 11 30 with a young German in civilian clothes. |
他们在酒吧喝酒 | They're at the bar drinking. |
他们在酒吧喝酒 | They're at the bar drinking beer. |
敬酒不吃 吃罚酒 | You had a chance. |
就像酒鬼需要酒 | like an alcoholic needs his drink. |
即便留下来 也难以辨别是真是假 他被公认为世上造假率最高的酒 | What there is of it left you don't know if it's real it's considered to be the most faked wine in the world. |
更多啤酒 更多啤酒! | Morebeer! More beer! |