"酒后驾车"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

酒后驾车 - 翻译 : 酒后驾车 - 翻译 : 酒后驾车 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

醉酒驾车...
Drunk driving.
我自己驾车去Saratoga温泉酒店
I'm driving to the Saratoga Springs Hotel myself.
我们也非常关切涉及青年驾车和酒后驾车的事故不断增多 因为这类事故惊人地频繁发生
We are also concerned about the increasing number of accidents involving young drivers and drunk drivers, which are alarmingly frequent.
516. 2000至2002年间 酒后驾车造成的交通事故总量大幅上升
In the 2000 2002 period, a significant increase in the total number of traffic accidents as a result of the consumption of alcohol was registered.
酒后开车
Drunken driving.
案情就不多说了 这是一起交通意外 一个司机酒后驾车撞倒了一位女士
Without saying too much about this case, this is a traffic accident, a drunk driver hit a woman.
他会驾车吗 他一向驾车
He drives, huh? He always drives.
然后那可怕的三驾马车就全了
And then the terrible trio is gonna be complete again.
试驾自动驾驶汽车
Test Driving Driverless Cars
我来驾车
I'll take the reins now.
我们外出时会一跃而进我们的爱车 然后驾车去往目的地
We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.
酒驾是个严重的问题
Drunk driving is a serious problem.
这使得车辆驾驶者以最有效和灵活的方式作出反应 减少驾车率 购买省油汽车或采取较经济的驾车方式
This allows motorists to respond in the most efficient and flexible way, by driving less, purchasing more fuel efficient vehicles or adopting more economical driving styles.
驾驶员下车后,一再表示刹车不好用,民警上前检查发现这辆车的刹车确实不好用,民警对驾驶员的行为进行了批评,并查扣了这辆机动三轮车
After the driver got off the vehicle, he repeatedly emphasized that the brake did not work well. The policeman went up to check the brake and found it really did not work well. But the policeman criticized the driver on his behavior and detained the motor tricycle.
是的 那家伙因酒驾入狱
Yeah, that guy that was arrested for drunk driving.
人们发现 有若干因素增加了交通事故伤害风险 其中包括车速不妥和超速 不系安全带 不用儿童安全设施 酒后驾车 两轮机动车辆驾驶员不戴头盔 道路基础设施设计不当或保养不良 车辆老化及保养不佳 或缺少安全性能
There are a number of factors that have been identified as increasing the risk of traffic related injuries, including inappropriate and excess speed, non use of safety belts and child restraints, drinking and driving, non use of helmets by riders of two wheeled motorized vehicles, poorly designed or insufficiently maintained road infrastructure and vehicles that are old, not well maintained, or lacking in safety features.
不平等性三驾马车
The Inequality Trifecta
单驾驶室小卡车44
Jeep, 4x4 Single cabin pick up, 4x4
是驾车必备的设施
I wouldn't be without one.
没错 我可以驾蓬车
It might be I could ride a chuck wagon.
看 他驾的是战轮车
Look, he's driving a Greek chariot.
在一名嫌犯进入驾驶室而另一名嫌犯登上车后方的踏脚平板后 小货车迅速驶离
The pickup sped away after one suspect entered the cabin and the other boarded the rear platform.
因此,这个系统提供威慑作用,使特派团能发现被窃车辆最后一次驾驶的时间 由谁驾驶和在何处驾驶
The system therefore provided a deterrent by enabling the mission to discover the time when a stolen vehicle was last driven, by whom and in what area.
与2004年同期相比 今年上半年死亡事故减少了5.4 酒后驾车造成的事故减少了16.8 行人造成的交通事故减少了4.7
In the first half of this year, there have been 5.4 per cent fewer fatal accidents, 16.8 per cent fewer accidents caused by drunk driving and 4.7 per cent fewer accidents caused by pedestrians compared with the same period in 2004.
她不习惯长时间驾车
She is not accustomed to driving for a long time.
单和双驾驶室小卡车
Jeep 4x4 Single and double cabin pick up
这是驾车生涯的悲歌
That's the trucking game for you in a nutshell.
我听见他驾马车回家
I heard him coming home in the surrey.
你在大竞技场驾过车
You have driven in the great circus?
4. 剥夺驾驶摩托车或机动车的权利
4. Deprivation of the right to drive motorcycles or motor vehicles
所幸好心路人发现 不断向货车司机大喊示意 并驾车将货车逼停后 才让男子逃过一劫
Fortunately, a good hearted passerby found that. Then, he continuously shouted at the truck driver, and drove his car to overtake the truck and forced it to stop, helping the man be off the hook.
冰岛政府现在正在准备一场类似的运动 制止在酒精和毒品影响下驾车 将全年进行
The Icelandic authorities are now preparing a similar campaign against driving under the influence of alcohol and drugs, which will be applied year round.
然后这是一辆很小的摩托车 驾驶者是一位高大的男士
And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size.
你驾车去车站不是只为了见什么人吧
You didn't drive down to the depot just to meet a certain somebody else?
拿到驾照了 开车多久了
You have a license. How long have you been driving?
欧洲三驾马车需要成熟
Europe s Troika Should Grow Up
她驾马车找威尔生医生
She drove the wagon to Doc Wilson's.
你连手推车都驾驭不了
You couldn't steer a pushcarit!
我也是 我们能一起驾车
I do, too. We can work the drive.
在你旁边驾车的人是谁
This man riding beside you, who is he?
26. 关于车祸问题,特派团成员必须通过特派团主持的驾驶考试取得驾驶执照后才能驾驶联合国的车辆,工作人员抵达任务区时上的新人员培训课程就教安全和防御驾驶技术
26. As far as accidents are concerned, no mission member is allowed to drive a United Nations vehicle without obtaining a driver s licence after passing a driving test administered by the mission, and safe and defensive driving techniques are taught as part of the induction programme given to staff upon arrival in the mission area.
昨晚在开车时 你的车 被一个女人驾驶着
Was pulling out of his driveway last night when your car, driven by a woman ..
从这里到那里驾车一小时
It is an hour's drive from here to there.
我会驾车回东岸 你跟我走
I'm driving back East, you know. You'd better come with me.
而驾驿马车旅行挺难受的
And stagecoaches are an uncomfortable way to travel.

 

相关搜索 : 酒后驾车限制 - 酒后驾驶 - 驾车 - 酒后, - 驾车鞋 - 自驾车 - 自驾车 - 自驾车 - 在驾车 - 醉酒驾驶 - 自驾车车辆 - 饮酒后