"酒席"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 宰殺 牲畜 調 和 旨酒 設擺 筵席 | She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. |
| 宰 殺 牲 畜 調 和 旨 酒 設 擺 筵 席 | She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. |
| 宰殺 牲畜 調 和 旨酒 設擺 筵席 | She hath killed her beasts she hath mingled her wine she hath also furnished her table. |
| 宰 殺 牲 畜 調 和 旨 酒 設 擺 筵 席 | She hath killed her beasts she hath mingled her wine she hath also furnished her table. |
| 在 這山 上 萬軍 之 耶和華 必為萬 民用 肥 甘 設擺 筵席 用陳 酒 和 滿髓 的 肥甘 並澄清 的 陳酒 設擺 筵席 | In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of fat things, a feast of choice wines, of fat things full of marrow, of well refined choice wines. |
| 在 這 山 上 萬 軍 之 耶 和 華 必 為 萬 民 用 肥 甘 設 擺 筵 席 用 陳 酒 和 滿 髓 的 肥 甘 並 澄 清 的 陳 酒 設 擺 筵 席 | In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of fat things, a feast of choice wines, of fat things full of marrow, of well refined choice wines. |
| 在 這山 上 萬軍 之 耶和華 必為萬 民用 肥 甘 設擺 筵席 用陳 酒 和 滿髓 的 肥甘 並澄清 的 陳酒 設擺 筵席 | And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. |
| 在 這 山 上 萬 軍 之 耶 和 華 必 為 萬 民 用 肥 甘 設 擺 筵 席 用 陳 酒 和 滿 髓 的 肥 甘 並 澄 清 的 陳 酒 設 擺 筵 席 | And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. |
| 設擺 筵席 是 為 喜笑 酒 能 使 人 快活 錢能 叫萬 事 應心 | A feast is made for laughter, and wine makes the life glad and money is the answer for all things. |
| 設 擺 筵 席 是 為 喜 笑 酒 能 使 人 快 活 錢 能 叫 萬 事 應 心 | A feast is made for laughter, and wine makes the life glad and money is the answer for all things. |
| 設擺 筵席 是 為 喜笑 酒 能 使 人 快活 錢能 叫萬 事 應心 | A feast is made for laughter, and wine maketh merry but money answereth all things. |
| 設 擺 筵 席 是 為 喜 笑 酒 能 使 人 快 活 錢 能 叫 萬 事 應 心 | A feast is made for laughter, and wine maketh merry but money answereth all things. |
| 管 筵席 的 嘗 了 那 水變 的 酒 並 不 知道 是 那 裡來 的 只有 舀水 的 用人 知道 管 筵席 的 便 叫 新郎來 | When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn't know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom, |
| 管 筵 席 的 嘗 了 那 水 變 的 酒 並 不 知 道 是 那 裡 來 的 只 有 舀 水 的 用 人 知 道 管 筵 席 的 便 叫 新 郎 來 | When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn't know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom, |
| 管 筵席 的 嘗 了 那 水變 的 酒 並 不 知道 是 那 裡來 的 只有 舀水 的 用人 知道 管 筵席 的 便 叫 新郎來 | When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew ) the governor of the feast called the bridegroom, |
| 管 筵 席 的 嘗 了 那 水 變 的 酒 並 不 知 道 是 那 裡 來 的 只 有 舀 水 的 用 人 知 道 管 筵 席 的 便 叫 新 郎 來 | When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew ) the governor of the feast called the bridegroom, |
| 到了 第三 天 是 法老 的 生日 他 為眾 臣 僕設擺 筵席 把酒 政和 膳長 提出 監來 | It happened the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. |
| 到 了 第 三 天 是 法 老 的 生 日 他 為 眾 臣 僕 設 擺 筵 席 把 酒 政 和 膳 長 提 出 監 來 | It happened the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. |
| 到了 第三 天 是 法老 的 生日 他 為眾 臣 僕設擺 筵席 把酒 政和 膳長 提出 監來 | And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants. |
| 到 了 第 三 天 是 法 老 的 生 日 他 為 眾 臣 僕 設 擺 筵 席 把 酒 政 和 膳 長 提 出 監 來 | And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants. |
| 淡啤酒是一種酒精含量低的啤酒 | Pale ale is a low alcohol beer. |
| 席上 的 珍饈 美味 群臣 分列 而坐 僕人 兩 旁 侍立 以及 他 們的 衣服 裝飾 酒 政和 酒政 的 衣服 裝飾 又 見 他 上 耶和華 殿 的 臺階 就 詫異 得 神不守舍 | and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their clothing, his cup bearers also, and their clothing, and his ascent by which he went up to the house of Yahweh there was no more spirit in her. |
| 席 上 的 珍 饈 美 味 群 臣 分 列 而 坐 僕 人 兩 旁 侍 立 以 及 他 們 的 衣 服 裝 飾 酒 政 和 酒 政 的 衣 服 裝 飾 又 見 他 上 耶 和 華 殿 的 臺 階 就 詫 異 得 神 不 守 舍 | and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their clothing, his cup bearers also, and their clothing, and his ascent by which he went up to the house of Yahweh there was no more spirit in her. |
| 席上 的 珍饈 美味 群臣 分列 而坐 僕人 兩 旁 侍立 以及 他 們的 衣服 裝飾 酒 政和 酒政 的 衣服 裝飾 又 見 他 上 耶和華 殿 的 臺階 就 詫異 得 神不守舍 | And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel his cupbearers also, and their apparel and his ascent by which he went up into the house of the LORD there was no more spirit in her. |
| 席 上 的 珍 饈 美 味 群 臣 分 列 而 坐 僕 人 兩 旁 侍 立 以 及 他 們 的 衣 服 裝 飾 酒 政 和 酒 政 的 衣 服 裝 飾 又 見 他 上 耶 和 華 殿 的 臺 階 就 詫 異 得 神 不 守 舍 | And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel his cupbearers also, and their apparel and his ascent by which he went up into the house of the LORD there was no more spirit in her. |
| 他们在酒吧喝酒 | They're at the bar drinking. |
| 他们在酒吧喝酒 | They're at the bar drinking beer. |
| 他 們在 筵席 上 彈琴 鼓瑟 擊鼓 吹笛 飲酒 卻 不 顧念 耶和華 的 作為 也 不 留心 他 手 所 作 的 | The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts but they don't respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands. |
| 他 們 在 筵 席 上 彈 琴 鼓 瑟 擊 鼓 吹 笛 飲 酒 卻 不 顧 念 耶 和 華 的 作 為 也 不 留 心 他 手 所 作 的 | The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts but they don't respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands. |
| 他 們在 筵席 上 彈琴 鼓瑟 擊鼓 吹笛 飲酒 卻 不 顧念 耶和華 的 作為 也 不 留心 他 手 所 作 的 | And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands. |
| 他 們 在 筵 席 上 彈 琴 鼓 瑟 擊 鼓 吹 笛 飲 酒 卻 不 顧 念 耶 和 華 的 作 為 也 不 留 心 他 手 所 作 的 | And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands. |
| 但 你 們這 些 離棄 耶和華 忘記 我 的 聖山 給時運擺 筵席 原文 作 桌子 給 天命 盛 滿調 和 酒 的 | But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny |
| 但 你 們 這 些 離 棄 耶 和 華 忘 記 我 的 聖 山 給 時 運 擺 筵 席 原 文 作 桌 子 給 天 命 盛 滿 調 和 酒 的 | But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny |
| 但 你 們這 些 離棄 耶和華 忘記 我 的 聖山 給時運擺 筵席 原文 作 桌子 給 天命 盛 滿調 和 酒 的 | But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. |
| 但 你 們 這 些 離 棄 耶 和 華 忘 記 我 的 聖 山 給 時 運 擺 筵 席 原 文 作 桌 子 給 天 命 盛 滿 調 和 酒 的 | But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. |
| 她喜欢啤酒胜过葡萄酒 | She prefers beer to wine. |
| 在 酒席 筵前 王 又 問以斯帖說 你 要 甚麼 我 必賜給 你 你 求 甚麼 就 是 國 的 一半 也必為 你 成就 | The king said to Esther at the banquet of wine, What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed. |
| 王 便 大怒 起來離開 酒席 往 御園 去 了 哈 曼見 王定意 要 加罪 與 他 就 起來 求 王后 以斯帖 救命 | The king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden. Haman stood up to make request for his life to Esther the queen for he saw that there was evil determined against him by the king. |
| 在 酒 席 筵 前 王 又 問 以 斯 帖 說 你 要 甚 麼 我 必 賜 給 你 你 求 甚 麼 就 是 國 的 一 半 也 必 為 你 成 就 | The king said to Esther at the banquet of wine, What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed. |
| 王 便 大 怒 起 來 離 開 酒 席 往 御 園 去 了 哈 曼 見 王 定 意 要 加 罪 與 他 就 起 來 求 王 后 以 斯 帖 救 命 | The king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden. Haman stood up to make request for his life to Esther the queen for he saw that there was evil determined against him by the king. |
| 在 酒席 筵前 王 又 問以斯帖說 你 要 甚麼 我 必賜給 你 你 求 甚麼 就 是 國 的 一半 也必為 你 成就 | And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed. |
| 王 便 大怒 起來離開 酒席 往 御園 去 了 哈 曼見 王定意 要 加罪 與 他 就 起來 求 王后 以斯帖 救命 | And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen for he saw that there was evil determined against him by the king. |
| 在 酒 席 筵 前 王 又 問 以 斯 帖 說 你 要 甚 麼 我 必 賜 給 你 你 求 甚 麼 就 是 國 的 一 半 也 必 為 你 成 就 | And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed. |
| 王 便 大 怒 起 來 離 開 酒 席 往 御 園 去 了 哈 曼 見 王 定 意 要 加 罪 與 他 就 起 來 求 王 后 以 斯 帖 救 命 | And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen for he saw that there was evil determined against him by the king. |
| 酒 能 使 人 褻慢 濃酒 使 人 喧嚷 凡 因 酒錯誤 的 就 無 智慧 | Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise. |
