"采伐的森林"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

采伐的森林 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

砍伐森林
Deforestation
3. 制止森林砍伐和森林退化
Combating deforestation and forest degradation
由于非法采伐以及为农业活动和建立居住区而侵占森林的行为 森林已经退化
Forests have deteriorated, due to illegal harvesting and encroachment for agriculture and settlement.13
对索马里森林的非法采伐对环境造成了巨大的影响
The illegal exploitation of Somali forests has had a tremendous negative environmental impact.
砍伐的森林面积(千公顷)
Forest area cleared (thousands of hectares)
1. 尽管砍伐森林的速度惊人 但是已经采取并出现了新的战略 来解决这一关键问题并进一步理解砍伐森林根本动因
Despite the alarming rate of deforestation, new strategies have been implemented and are emerging to address this critical matter and to further our understanding of the underlying driving forces.
为了制止森林砍伐和森林退化 采取了各种措施 其中包括拟定和执行国家森林方案(和类似的框架) 管理准则 财政鼓励措施 消除鼓励森林砍伐的不正当手段 开展公共宣传运动等
Measures taken to combat deforestation and forest degradation include the development and implementation of national forest programmes (and similar frameworks), management guidelines, financial encouragement, removal of perverse incentives for deforestation and public information campaigns.
此外 砍伐森林往往与没有确认森林的全部价值有关
Furthermore, deforestation is often linked with a failure to recognize the full value of forests.
人类活动还以砍伐森林的形式影响了享有健康环境的权利 而砍伐森林是若干个世纪来导致森林锐减和环境退化
Human activities which affect the right to a healthy environment also take the form of deforestation which over the centuries has led to substantial forest losses and environmental degradation.
12. 砍伐森林和森林退化令人震惊的速度的挑战仍然是严重的
The challenges of the alarming rate of deforestation and forest degradation remain serious.
8. 尽管出现了一些积极的趋势 但是 在许多国家仍有必要继续采取行动 制止森林砍伐和森林退化
Despite some positive trends, there remains a need for continued action to combat deforestation and forest degradation in many countries.
亚太区域采伐森林再造 分项目三讲习班 与日本联合举办
Workshop on Rehabilitation of Logged over Forest in Asia Pacific Region sub project III jointly orgariized by Japan
不过 砍伐森林的速度惊人 继续引起国际社会的关注 必须重新作出承诺 为维持景观打击砍伐森林和恢复森林功能 例如生产 保护和养护 恢复退化土地 包括种植森林和优先改善生活在森林内和森林周围的穷人的生计
However, the alarming rate of deforestation continues to warrant international attention and there is a need to renew the pledge to combat deforestation and restore forest functions (such as production, protection and conservation) at the landscape level, by rehabilitating degraded lands with, inter alia, forest plantations, and to improve the livelihoods of poor people living in and around forests worldwide as a priority.
4. 黎巴嫩农业部已经采取了一些措施 如 禁止滥砍滥伐森林 要求森林种植面积相当于国土面积的20 规范森林防火和禁止猎杀野生鸟类
4. The Lebanese Ministry of Agriculture had adopted measures to prohibit the felling of woodlands, require 20 per cent of surface area to be planted with new woodlands, regulate the campaign against forest fires and prohibit the hunting of wild birds.
森林砍伐 人口增加需要更多土地
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.
(f) 非法伐木以及相关的森林产品贸易
(f) Illegal logging and associated trade in forest products
虽然由于砍伐森林 森林退化和有关的森林生境的破裂 森林生物多样性继续下降 但现在正在作出有力的努力 利用恢复在退化的森林景观中森林的功能来扭转这个趋势
While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes.
尽管在制订和执行国家森林政策方面已大有进展 但砍伐森林和森林退化仍以惊人的速度恶化
Despite substantial progress in the formulation and implementation of national forest policies, deforestation and forest degradation continue at an alarming rate.
4. 国际社会仍应对砍伐森林的惊人速度给予关注 并且有必要重申制止砍伐森林现象的承诺 恢复退化的地理环境的森林功能并改善世界上生活在森林地区及附近的穷人的生计
The alarming rate of deforestation continues to warrant international attention and there is a need to renew the pledge to combat deforestation, restoring the forest functions in degraded landscapes and improve the livelihoods of poor people living in and around forests worldwide.
此外 除森林砍伐和森林退化外 还应强调森林部门的另外一个关键领域 生活在森林中和依靠森林为生的土著人民和土著社区的权利没有得到承认
In addition, there should be emphasis on another key area of concern for the sector, besides deforestation and forest degradation, namely, the lack of recognition of indigenous peoples and communities that live in and depend on forests.
在苏丹,1962至1980年间砍伐的34,000平方公里森林中有92 是因采集薪柴造成的
In Sudan, between 1962 and 1980, fuelwood consumption contributed to 92 per cent of the 34,000 square kilometres of deforested areas.
如要扭转此颓势 必须改善森林管理 造林和控制与森林丧失有关的重要因素 森林砍伐过度 播种方式不当及林火等
In order to reverse this trend, it will therefore be necessary to increase forest management and reafforestation and to control the most important factors contributing to forest loss (excessive tree felling, unsuitable planting practices and forest fires among others).
造成森林砍伐的原因十分复杂 多种多样
Underlying causes of deforestation are complex and varied.
在近代历史时期 96 的海岸红杉林木 被砍伐 特别是在70年代到90年代早期发生的严重的森林砍伐 毁灭性的森林开垦活动中
In recent historic times, about 96 percent of the Coast Redwood forest was cut down, especially in a series of bursts of intense liquidation logging, clear cutting that took place in the 1970s through the early 1990s.
因为伐木公司进入森林 大面积砍伐树木 摧毁整片的树林 所以黑猩猩正在消失
They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting.
从全球来看,森林的丧失主要发生在热带和亚热带地区,起因是硬木砍伐 清除森林以用于农业用途和薪柴的砍伐
Globally, the loss of forests has mainly occurred in tropical and sub tropical regions, caused by the logging of hardwoods, clearance of forests for agriculture and collection of firewood.
这鼓励非可持续做法 妨碍为可持续森林管理提供资金并助长砍伐森林
This encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation.
15. 非洲大陆森林砍伐最为严重,其森林覆盖面积只是非洲大陆土地总面积的8
15. Africa has suffered the worst deforestation with its forest cover reduced to only 8 per cent of the total land area of the African continent.
委员会指出 Angeli地区再种植性伐木(300公顷)只占Muotkatunturi牧民委员会管理的森林的0.8 减少密度伐木作业(200公顷)占森林的0.5
It observes that the regeneration fellings (300 hectares) in the Angeli area constitute 0.8 per cent and the thinning logging operations (200 hectares) constitute 0.5 per cent of the forest, administered by the Muotkatunturi Herdsmen's Committee.
全球溫室氣體排放量嘅 18 嚟自採伐森林
Eighteen percent of our contribution to greenhouse gas emissions worldwide is the result of deforestation.
森林破坏 森林砍伐 大片森林被分块 于是保存完好的林冠也 无法发挥它所具有的伟大作用 就像当它没有受到人类的影响时
Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans.
相反地 砍伐森林会助长土地退化和荒漠化
Conversely, deforestation can contribute to land degradation and desertification.
18. 砍伐森林的另一全球后果是丧失生物多样性
Another global consequence of deforestation is loss of biological diversity.
然而 一些国家指出 砍伐森林和森林退化的现象继续存在 应该制订具有法律效力的有效协定 改善国际社会对森林的管理
Some point out, however, that deforestation and forest degradation continue to occur and that an effective legally binding agreement will improve international governance of forests.
可以通过提高采伐木材和其他使用森林做法的收费和专利权税来提高租金收获
There may be scope to improve revenue collection by raising fees and royalties from timber harvesting and other uses of the forest.
为了生产木炭 土地 森林和农场的大量树木被砍伐
Large quantities of land, forest and farms are being cut and turned into charcoal.
非洲薪柴的广泛使用造成了森林砍伐和土壤侵蚀
The wide scale use of fuelwood in Africa is contributing to deforestation and soil erosion.
世界银行最近资助的一项研究结果表明,如果通过给予新的特许权,并允许非法砍伐的做法而让目前森林采伐的速度继续下去,在五年之内柬埔寨的森林资源基本上将枯竭
And a recent World Bank funded study concluded that if the new current forest harvesting rate is allowed to continue by way of new concessions and illegal logging, Cambodian forests will be essentially depleted within five years.
另一方面 如果不适当地分配森林管理的作用和责任 会对人们的生计产生负面影响 而且会造成砍伐森林和森林退化的后果
On the other hand, inappropriate allocation of roles and responsibilities in forest management can result in negative impacts on people's livelihoods and contribute to deforestation and forest degradation.
工业性森林砍伐在中非和东南亚主要雨林的毁灭中起了重大作用
Industrial logging has played an important role in the destruction of primary rain forests in Central Africa and South east Asia.
他们就被扔在 森林里 和工业的副产品 还有定向结构刨花板和碎木板等等 但是这并没有 对采伐森林负责 如果消费者们浪费掉这些用以消耗的伐木 那就是现在发生的事情
And they're doing a pretty good job there in the forest, working all the byproduct of their industry with OSB and particle board and so forth and so on but it does no good to be responsible at the point of harvest in the forest if consumers are wasting the harvest at the point of consumption, and that's what's happening.
他还为森林买来互联网和卫星技术 这两个技术使得人民自己 可以检测滥伐森林 而且本齐代言森林 向全世界发言
And he's brought the internet and satellite technology to the forest both so that people themselves could monitor the deforestation, but also that he could speak from the forest to the rest of the world.
5. 每个附件一所列缔约方应按照第七条报告伐木或森林受到破坏之后又重建森林的情况如何有别于毁林
Each Party included in Annex I shall report, in accordance with Article 7, on how harvesting or forest disturbance that is followed by the re establishment of a forest is distinguished from deforestation.
森林所有者还有责任采取措施降低森林受损的可能性并限制损失的蔓延 监测森林情况并在确定森林受损后上报国家森业局
Article 1 of the Covenant
棕榈油制造是导致印度尼西亚森林砍伐的主要原因
Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.

 

相关搜索 : 森林采伐 - 森林采伐 - 采伐了森林 - 森林砍伐 - 森林砍伐 - 森林间伐 - 砍伐森林 - 森林砍伐 - 森林砍伐率 - 林木采伐 - 森林开采 - 森林砍伐的驱动 - 没有森林砍伐 - 巴伐利亚森林