"采取两种"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采取两种 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些协助可采取两种不同形式 | That assistance can come in two different forms. |
对 quot 采取措施 quot 与 quot 不采取措施 quot 两种情况均作出了预测 | Both quot with measures quot and quot without measures quot projections have been made. |
移徙组织在这一部门的行动采取两种方式 | IOM takes action in this sector in two ways. |
这些合同限于24个月 并采取以下两种形式 | The contracts are limited to 24 months and take the following two forms |
可采取两种方式从广义上对滴滴涕替代品下定义 | An alternative to DDT may be broadly defined in two ways. |
11 为处理可探测性问题 一国至少须采取以下两种措施之一 | To address the issue of detectability, a State should adopt at least one of the following two measures |
委员会采取了两项对策 | The Committee took two measures in response. |
在过去两年半内,已出现过三件这种请求采取临时措施的案件 | During the last two and a half years, there have been three such cases on provisional measures. |
可以采取各种方法 | Various approaches were possible. |
(a) 对采购采取一种战略性做法 | (a) adopting a strategic approach to procurement |
为促进两性平等采取的措施 | On 30 June 1998 this concept was adopted by the CM. |
65. 环境模型可采取两种形式 以某种细节格式 图五 编目物体空间密度 1997年8月21日 | Environment models may take two forms as discrete models, which represent the debris population in a detailed format, or as an engineering approximation. |
今后应采取这种做法 | This should be done in future. |
新加坡采取这种态度 | Singapore adopts such an approach. |
科学家对 quot 其父母超过两个的子女 quot 这一生物学概念采取何种立场 | What is the scientist apos s position regarding the biological concept of a child of more than two parents ? |
委员会请秘书长在2000 2001两年期方案概算范围内说明为执行检查专员的这项建议已采取或准备采取何种措施 | The Committee requests the Secretary General to indicate, in the context of the proposed programme budget for the biennium 2000 2001, what measures have been taken or will be taken to implement the recommendation of the Inspectors. |
18. 咨询委员会建议秘书长在其2000 2001两年期方案概算的范围内说明,他已采取或打算采取何种行动来执行本建议 | 18. The Advisory Committee recommends that the Secretary General indicate, in the context of his proposed programme budget for 2000 2001, what action he has taken or intends to take to implement this recommendation. A 53 669 |
请说明将在何种情况下采取行动 并说明采取行动的程序以及采取这种行动时可能具有的法律依据 | Please explain the circumstances under which such action would be carried out, the procedures for doing so, and the legal basis, if any, for taking such action. |
采取了两栏的格式以便于参考 | The dual column layout has been provided for ease of reference. |
我们还采取了并将采取各种步骤 重新融入世界体制 | We have also taken, and are about to undertake, steps to be re integrated into the world system. |
对这两种形式的来文采取后续行动 都必须保护来文提交人的真实身份 | In relation to follow up to both forms of communication, the anonymity of the sources must be protected. |
24. 这种工作安排可以采取多种形式 | 24. Such working arrangements could take many forms. |
5.1. 现有法律框架 备选办法 可采取这些备选办法中的一种或两种 或者作为一揽子实施三种备选办法 | Existing Legal Framework Options Either one or two of these options could be taken, or all three could be implemented as a package. |
许多老年妇女采用了两种途径 | Many older women are active in both circuits. |
此种证明可采取如下形式 | Such proof may be in the form of |
采取多种预防方法可能取得最大效果 | Maximum impact would be achieved through the adoption of multiple approaches to prevention. |
(d) 而对气候变化 采取行动和不采取行动将付出何种代价 | (d) What are the costs of action and inaction in response to climate change? |
正式取消紧急状态后仍然采取这种措施 | The maintenance of such measures despite having officially lifted the state of emergency. |
同时 也要广泛采取各种策略 | And then, also, was working with broad strategies. |
工发组织也应采取这种做法 | UNIDO should adopt the same approach. |
这种状况要求采取紧急对策 | This situation requires an urgent response. |
将采取一种逐步展开的做法 | An incremental approach will be pursued. |
在南亚也可以采取这种措施 | Such measures could also be taken in South Asia. |
坚信必须在国家和国际两级采取更为有效和持续的措施,以消除一切形式的种族主义和种族歧视 | Firmly convinced of the need to take more effective and sustained measures at the national and international levels for the elimination of all forms of racism and racial discrimination, |
他进一步阐述了 quot 残疾人政策 quot 并建议说 要切实有效地采取抵制社会排斥和不良条件的措施 就必须在两个主要领域采取这种措施 即对个人的支持以及采取措施制定获得各种服务的规定 | Elaborating further the nature of disability policy , he suggested that measures to combat exclusion and bad conditions, to be effective, must be taken in two main areas support to the individual and measures to create accessibility. |
他进一步阐述了 quot 残疾人政策 quot ,并建议说,要切实有效地采取抵制社会排斥和不良条件的措施,就必须在两个主要领域采取这种措施,即对个人的支持以及采取措施制定获得各种服务的规定 | Elaborating further on the nature of quot disability policy quot , he suggested that measures to combat exclusion and bad conditions, to be effective, must be taken in two main areas support to the individual and measures to create accessibility. |
88. 基本上 国际社会将必须在采取积极办法 建立增强的易于追查的系统或采取某种非常棘手的禁运制度这两者之间作出选择 | Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems. |
20. 他提出两个可以采取的办法供讨论 | 20. He suggested for consideration two possible approaches. |
我还促请大家为此立即采取两个步骤 | I also urge that two immediate steps be taken towards that end. |
这方面采取了各种不同的行动 | Various actions have been carried out in this area. |
决定为此可采取下述三种办法 | It was decided that this could be accomplished through a three pronged approach described below. |
仍然坚信有必要在国家和国际两级采取更有效的持续性措施 以消除一切形式的种族主义和种族歧视 | Remaining firmly convinced of the need to take more effective and sustained measures at the national and international levels for the elimination of all forms of racism and racial discrimination, |
60. 在这方面需要采取的措施取决于各种因素 | The steps required in these regards depend on a number of variable factors. |
尼泊尔应该采取议会制度 总统制 还是两者兼取 尼泊尔应该采取印度次大陆传统上所采用的英式简单多数选举制度 还是采取比例代表制 | Should Nepal adopt a parliamentary system, an executive presidency, or some combination of the two? Should it employ the British first past the post electoral system traditionally used on the Indian subcontinent, or should it institute a form of proportional representation? |
尚需采取进一步步骤 扩大采用此种方法的范围 | Further steps need to be taken to increase the extent of application of the technique. |
相关搜索 : 采取各种 - 两种 - 采取一种方法 - 采取多种形式 - 采取这种路径 - 采取这种方式 - 采取另一种转 - 采取多种形式 - 采取一种负担 - 采取这种方法 - 采取这种方式 - 采取一种态度 - 采取多种形式 - 采取这种前进