"采取有效行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
采取行动促进有效预防犯罪 | The right to development |
2002 13 采取行动促进有效预防犯罪 | 45 14 The role of alternative development in drug control and development cooperation |
边防军采取有效行动,制止这一企图 | In an effective action, the guards prevented all such attempts. |
不采取行动,将意味着丧失一次针对恐怖主义采取迅速 有效和重大行动的机会 | Failure to act would mean losing an opportunity to act promptly, effectively and impressively in the response to terrorism. |
2001 11 采取行动促进基于社区的有效预防犯罪 | 44 14 Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on substances consumed |
塞族共和国警察没有采取有效行动制止这些攻击 | Republika Srpska police have failed to take effective action to stop these attacks. |
如果有关国家没有采取行动 国际社会便有义务采取行动 包括通过安全理事会采取行动 | In the event that the State concerned fails to act, the international community has a duty to do so, including through the Security Council. |
因此 必须在国际舞台上对恐怖主义采取有效行动 | Effective action against terrorism therefore has to be conducted on the international stage. |
7. 确保有效落实工作组建议可能采取的行动方式 | (b) Empowerment of women of African descent |
此外 请说明采取哪些行动确保有效实施这些法律 | Indicate also what action has been taken to ensure that these laws are effectively implemented. |
决心采取行动 以期在达成严格有效国际监督下的全面彻底裁军方面取得有效进展 | Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, |
讨论科学家行为守则的内容 公布和遵行 促进共识并推动采取有效行动 | To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists |
理事会关于对核心卡特尔采取有效行动的建议(1998年) | Recommendation of the Council Concerning Effective Action against Hard Core Cartels (1998) |
需要采取行动 一定要采取行动 | Action is needed, and action there will be. |
6. 讨论科学家行为守则的内容 公布和遵行 促进共识并推动采取有效行动 | To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists. |
我们致力于继续采取有效措施 对青年在这些领域的状况进行评估 并继续采取相应行动 | We are committed to continue taking the relevant measures to assess the situation of youth with respect to those areas and taking the corresponding action. |
目前法国正积极参加打击恐怖主义祸害的斗争 努力促进联合国为此采取有效行动 尤其是反恐怖主义委员会 反恐委员会 为此采取有效行动 | France is actively participating in the fight against that scourge and is working for effective United Nations action to that end, and in particular for effective action by the Counter Terrorism Committee (CTC). |
lg39 . 采取立即和具体行动取缔外国商业贿赂,包括有效执行现行法律,禁止在国际 | apos Take immediate and concrete action to combat foreign commercial bribery, including effective enforcement of existing laws prohibiting the bribing of Member States apos own public officials in transnational commercial transactions |
我促请各会员国采取一切必要行动 确保早日有效执行该文书 | I urge Member States to take all action necessary to ensure the early and effective implementation of the instrument. |
(a) 向所有国家索取资料 说明它们采取何种行动有效执行上面第13段规定的禁运 | (a) To seek from all States information regarding the action taken by them concerning the effective implementation of the embargo imposed by paragraph 13 above |
决议草案特别注重实施 呼吁采取具体措施履行商定承诺 促请所有各方 政府及国际机构采取有效行动 | The draft resolution focuses special attention on implementation, calls for concrete measures to fulfil agreed commitments and urges all parties, Governments and international agencies towards effective action. |
11. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率 最节省的方式管理该行动 | 11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy |
40. 又请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效 最经济的方式管理该行动 | 40. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy |
这或许是由于如此多年来忽视或采取了没有成效的行动 | It may be due to neglect and ineffective action over so many years. |
行政程序难以实施而且缺乏一致性 使得人们很难采取有效行动 | Administrative processes are difficult and inconsistent, hindering effective action. |
10. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该行动 | 10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy |
11. 又请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率 最节省的方式管理该行动 | 11. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy |
15. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该行动 | 15. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy |
希望有关国家采取行动签署和批准该条约 确保其早日生效 | We hope that the countries concerned will take action to sign and ratify the Treaty to ensure its early entry into force. |
我们必须做的工作是共同承诺采取有效行动 直至我们获胜 | What we must do is to commit ourselves together to take effective action that will lead us to victory. |
实现进展的办法之一是采取落实行动并取得显著成效 | One of the avenues for moving forward involves implementation and visibility. |
我希望就需要朝鲜当局注意和采取有效行动的具体情况逐渐取得联系 | Gradually, I hope to contact the Democratic People's Republic of Korea concerning concrete cases that need the attention of the authorities and effective action. |
请说明将在何种情况下采取行动 并说明采取行动的程序以及采取这种行动时可能具有的法律依据 | Please explain the circumstances under which such action would be carried out, the procedures for doing so, and the legal basis, if any, for taking such action. |
九. 有待大会采取的行动 | Action to be taken by the General Assembly |
三. 有待大会采取的行动 | Action required from the General Assembly |
克服这一多维现象 需要国际社会时刻保持警惕 采取有效行动 | Combating this multidimensional phenomenon demands constant vigilance and effective action on the part of the international community. |
(c) 秘书长关于采取行动促进有效预防犯罪的报告(E CN.15 2005 15) | (c) Report of the Secretary General on action to promote effective crime prevention (E CN.15 2005 15) |
(c) 秘书长关于采取行动促进有效预防犯罪的报告 E CN.15 2005 15 | (c) Report of the Secretary General on action to promote effective crime prevention (E CN.15 2005 15) |
关于题为 采取行动促进有效预防犯罪 的决议草案 的财务说明 | Financial statement on the draft resolution entitled Action to promote effective crime prevention |
欢迎一些国家政府为解决街头儿童的问题努力采取有效行动, | Welcoming the efforts made by Governments to take effective action to address the question of street children, |
实际上 看来并非所有联合国会员国都承诺采取有效行动 争取在中东消除核武器 | Indeed, not all of the States Members of the United Nations seem committed to acting effectively with a view to ridding the Middle East of nuclear weapons. |
同时准备过程还可以发挥至关重要的作用 创造必要的动力 对研究将提请大会采取行动的建议采取有效的后续行动 并执行这些建议 | The process is also critical for creating the momentum necessary to achieve effective follow up to and implementation of the recommendations which the study will be proposing to the General Assembly for action. |
有效管理会议并采取适当的后续行动,有助于驻地协调员制度的运作 | Skills in the management of effective meetings and proper follow up contributes to the functioning of the resident coordinator system. |
大会必须采取行动 大会能够坚定地采取行动 | The General Assembly must act, and it can do so with determination. |
14. 有待大会采取的行动是 | The General Assembly is requested to |
相关搜索 : 有权采取行动 - 采取行动 - 采取行动 - 采取行动 - 采取行动 - 采取行动 - 采取行动 - 采取行动 - 采取行动 - 采取行动 - 采取行动 - 采取行动 - 采取行动