"采用低"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

采用低 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

264.2 采用无碳或低碳能源
Introduction of carbon free or low carbon energy
审计员建议必须探讨采用其他费用较低的办法
The auditors recommended that other, less costly alternatives be explored.
应当采取一种既有效又公平的适用于全球的费用最低办法
A global least cost approach should be adopted that would be efficient and equitable.
采用这种方式将能降低飞行任务中上述重复使用部件的成本
That approach should achieve the low cost benefits for those recurrent elements of the mission.
广泛采用先进机械和设备以及机械化和自动化手段的逐步采用 将降低单位加工成本
Greater use of advanced machinery and equipment and gradual adoption of mechanization and automation will bring down unit processing costs.
凡属适当 推广采用综合资源规划和最低成本规划
(d) Promotion, where appropriate, of the use of integrated resource planning and least cost planning.
168. 也可以采用社会和生活最低标准来说明贫困程度
168. The social and living standards minimums can also be used to illustrate the degree of impoverishment.
(a) 转而采用碳密集程度较低的燃料 例如使用天然气来取代煤碳等
(a) Switching to less carbon intensive fuels, for example substituting natural gas for coal
在东南非共同市场所采取的新措施将大大降低过境费用
The new measures introduced into the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) would reduce transit costs considerably.
假如你采用一些低成本或适合本地使用的新技术 你的日子会过得更好
That you're much better off, almost universally, looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology.
集存雨水作为生活用水和小规模灌溉用水 也是广泛采用的成本相对较低的选择
Rainwater harvesting is also widely employed as a relatively low cost option, both for household use and for small scale irrigation.
28. 根据在利用电子逆向拍卖进行的采购中允许采用的合同授予标准 有两类不同的制度 一类只考虑最低价格标准 另一类允许采用其他标准
Depending on the permitted criteria for the award of a contract procured through ERAs, two systems are found those based on the lowest price alone and those that permit additional criteria.
出售遥感数据者有可能为降低数据分配和处理费用而要求采用上述作法
Commercial providers of remote sensing data are likely to press for the adoption of such approaches in attempts to reduce the cost of distributing and processing the data.
但在其他制度中 如果宣布最低出价无效 采购实体就必须重新进行电子逆向拍卖或采用其他采购方法
In other systems, however, if the lowest bid is invalidated, the procuring entity has to reconduct ERA or adopt other methods of procurement.
(e) 促进能源保护工作, 转而采用能源密集程度较低的消费模式
(e) Promoting conservation and behavioural change to less energy intensive consumption patterns
在注意到低电池或电力状态时将采用紧急程序 quot 减少载荷 quot
Emergency procedures are in place to shed load when low battery or power conditions are noted.
一些采购制度具体涉及电子逆向拍卖中参与方的最低数目 而在另一些采购制度中 适用采购法的一般规定
Some systems specifically address a minimum number of participants in the ERA while in other systems general provisions of procurement law apply.
42. 可以通过提供资金鼓励办法促进采用可持续土地管理做法和高效率的加工和回收再用技术 如对于采用此类技术的公司实行优惠市场准入 降低税费和提供低成本信贷
Adoption of sustainable land management practices and efficient processing and recycling technologies could be promoted by providing financial incentives such as preferential market access, lower taxes or duty and low cost credit to companies adopting such technologies.
使用低能源和低碳材料
Using low energy and low carbon materials.
由于采用了谁污染谁付款的原则 对环境的污害已经降到最低限度
Risks for the environment were minimized now that the polluter pays principle had been adopted.
低显示分辨率 低 CPU 使用率
Low display resolution and Low CPU
此外 与其他组织不同 难民高专办首先在最低层级 即国家项目层级采用逻辑框架 这导致高专办采用了首先适用于该层级的定义
In addition, unlike other organizations, UNHCR first introduced the logical framework at the lowest level, the country project level, which led to the adoption of definitions that were first and foremost applicable at that level.
他建议在建造时考虑采取预防性步骤 例如使用低成本的避雷针技术
He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies.
(c) 提倡通过全球贸易点网络 采用新型 低价 支持发展的电子贸易手段
(c) Promote the use of innovative, low cost and development supportive tools for electronic commerce through the Global Trade Point Network.
审计委员会确定有两个因素降低了药物管制署采用国家执行的程度
The Board identified two factors that have mitigated against the adoption of national execution by the Programme
他提到采用100,000美元下限的提案 对低于这一数额的开支将不严格适用审计证明的规定
He referred to the proposal to introduce a threshold of 100,000 below which the audit certification requirement would not be strictly applied.
(b) 由于按照全球订购安排购置车辆,因而每辆车的费用低于预算内所采用的标准费率
(b) The acquisition of vehicles under a global purchase order resulted in a lower cost per vehicle compared to the standard cost utilized in the budget
预算目标减少后 通过采取减少行政支助费用的措施降低了方案执行和行政支助费用
The reduction reflects lower Programme Delivery and Administrative Support costs resulting from initiatives to reduce such support costs.
鉴于军用物资的空运费用高昂 咨询委员会要求努力降低费用 在价格便宜和可行的情况下 采用海运和陆运
Given the high costs of airlifting materiel, the Advisory Committee requests that efforts be made to reduce costs by using sea or land transportation wherever less expensive and feasible.
环境署在萨摩亚制订和采用以及最近在加勒比地区采用的五天办法似乎值得推行 特别是对于低量消费国家更是如此
The five day approach developed and followed by UNEP in Samoa and recently used in the Caribbean seems worthwhile to pursue, in particular for LVC countries.
这些方案的执行方式是采用一项贷款政策 为建造低成本住房提供补助
These programmes are implemented by means of a policy of loan
不用再低身
No crouching.
虽然大多数缔约方赞赏文件的质量高 但少数缔约方建议采用技术性较低 较不复杂的用语
Although most Parties appreciated the high quality of documents, a few suggested the use of less technical or complicated language.
考虑到所涉金额 有些业务为启动 管理和控制采购活动而采用的制度和程序效率低下 且有时不完善
Considering the amounts involved, the systems and procedures adopted in some operations to initiate, manage and control procurement activities were ineffective, and sometimes deficient.
更好地界定荒漠化 就能在受荒漠化影响的地区采取费用低效益高的行动
A better delineation of desertification would enable cost effective action in areas affected by it.
特别是 伊拉克称 科威特采用的作为背景的创伤后精神紧张症流行率过低
Saudi Arabia states that the crop losses, when looked at together with the veterinary explanation of the animal losses, appear to be related to the pollution caused by fallout from the oil well fires, although it acknowledges that this cannot be definitively demonstrated at this stage.
许多登记采用 ISO 14001的公司都已经建立环管系统 因而所需的增量成本较低
Most companies that have registered to ISO 14001 had an EMS in place, implying relatively low incremental costs.
由于费用较低
Lower cost of fuel.
67. 就通信系统本身而言 工作组指出 对于企业家来说 的确有机会采用创新性低成本系统 如合用线
In terms of a communications system itself, it was suggested that opportunities for entrepreneurs to introduce innovative low cost systems such as a party line were readily available.
现在 这些公司采用的技术 中小企业包括发展中国家的中小企业也能获得 但费用要比当时低得多
The technologies they used are now available at a much lower cost to SMEs, including in developing countries.
㈠ 采用工作人员薪金税率而不采用国家和地方税率导致同根据国家和地方税计算的外部薪金总额相比,有时会比较高,有时会比较低
(i) The use of staff assessment rates as opposed to national and local tax rates produced levels that were sometimes higher and sometimes lower than external gross salaries that were based on national and local taxes
例如 供方产业的作用可能采取提供高效 迅速 低成本和有时是优惠的投入准入
For example, the contribution of supplier industries could take the form of the provision of efficient, rapid, low cost and sometimes preferential access to inputs.
特派任务生活津贴所需费用增加 是因为平均空缺率14.9 低于计算特派任务生活津贴费用时采用的30 空缺率因素
The increased requirement for Mission subsistence allowance derives from the lower average vacancy rate of 14.9 per cent compared to the 30 per cent vacancy factor applied to the calculation of Mission subsistence allowance costs.
采用的是低成本超小孔径用户终端 处理分组交换和线路交换数据通信 可根据用户要求进行灵活的资源分配
Low cost and ultra small aperture user terminals were adopted to manage packet and circuit switched data traffic, with a flexible allocation of resources at the user s request.
启用低通过滤器
Enable the lowpass filter

 

相关搜索 : 低采用率 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用 - 采用