"采用财务报表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采用财务报表 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
编制2006年财务报表时将采用这项新政策 | The new policy will be implemented in the preparation of the financial statements for 2006. |
下一年度 即1996年的财务报表将采用这一做法 | This will be done with the next financial statements, i.e. for the year 1996. |
㈣ 披露所采用的重要会计政策 是财务报表的组成部分 | (d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting. |
㈢ 在财务报表中,应清楚简要地表述所采用的全部重要会议政策 | (iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies that have been used |
㈢ 在财务报表中,应清楚简要地表述所采用的全部重要会计政策 | (iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used |
别处所使用的财务资料均与财务报表一致 | Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. |
凡是采用这些基本假设的财务报表 都无需公布这类假设 | If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons |
㈢ 财务报表应简明扼要地公布所采用的各项重要会计政策 | (iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies, which have been used |
㈣ 公布所采用的重要会计政策应当是财务报表的一项内容 | (iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. The policies should normally be disclosed in one place |
㈢㈢财务报表应明确简要地公布所采用的各种重要会计政策 | (iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies that have been used |
4. 财务报表说明2提供了编制财务报表所应用的重要会计政策提要 | 4. A summary of significant accounting policies applied in the preparation of the financial statements is provided in note 2 to the financial statements. |
㈢ 财务报表中 应明确扼要地披露所采用的所有重要会计政策 | The financial period of the Organization for all other funds is a biennium and consists of two consecutive calendar years |
㈣㈣公布所采用的重要会计政策应是财务报表的一个组织部分 | (iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. |
财务报告和已审计财务报表 | for the 12 month period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
提出的报告 财务报告和审定财务报表 | on the Financial Reports and Audited Financial Statements, |
2. 在编写财务报表过程中运用的主要会计政策摘要已作为财务报表说明列入 | 2. The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements. |
2. 财务报告包括收支报表 报表1 资产负债表 报表2 财务报表的附注和附件一 正式报表五 | The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V). |
试用联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法 | Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting |
财务报表的附表 84 | Schedules to the financial statements |
这类表述可列在财务报表中 财务报表的说明中或在某些情况下列在不属于财务报表的报告的某一节中 | can either be included in those financial statements, in the notes to the financial statements or, in certain cases, in a section of the report outside the financial statements themselves. |
(b) 为了采用新的财务报表的统一格式,表一列有收入超出(不足)支出的两个计算数 | (b) To comply with the new uniform financial statement formats, statement I includes two calculations of the excess (shortfall) of income over expenditure. |
目前采用的实物捐助报告方法始终没有如实反映财务报表中的收入和开支情况 | The present method of reporting contributions in kind consistently understates income and expenditure in the financial statements. |
㈤ 财务报表附注 | (v) notes to the financial statements. |
可更多地利用为综合财务报告目的所采用的那类部别报告办法 | more use could be made of the sort of segmental reporting techniques used for consolidated financial reporting purposes |
财务报告和审定财务报表 以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors |
细则111.7 财务报表 | Financial statements |
财务报表的鉴证 | In addition, the two staff officers for food had no specific qualifications for food supply. |
四 财务报表附注 | (d) To coordinate its activities with the Ssecretariats of other relevant international bodies and conventions |
财务报表的编排 | Presentation of financial statements |
财务报表说明 92 | Notes to the financial statements 4 May 1998 |
财务报表说明 76 | Notes to the financial statements |
1. 财务报表 12 16 | 1. Financial statements . 12 19 |
F. 财务报表说明 | F. NOTES Notes to the financial statements |
1997年度财务报表 | Accounts for the year 1997 |
财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements, |
财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告 | The present document was submitted for processing after the established deadline since it was prepared in response to the report of the Board of Auditors of the United Nations, which was finalized after the said deadline. |
财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告 | Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors |
财务报告和已审计财务报表 以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements |
财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告 113 | Financial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors 113 |
111. 财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告 | 111. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
111. 财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告 | 111. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
quot 财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
a 根据财务报表附表1.1 | a As per schedule 1.1 of the financial statements. |
10. 财务报表有六个附表 | 10. The financial statements are supported by six schedules. |
相关搜索 : 财务报表 - 财务报表 - 财务报表 - 财务报表 - 财务报表 - 报告财务报表 - 财务报表错报 - 财务报表的作用 - 财务报表使用者 - 财务报表行 - GAAP财务报表 - 从财务报表 - 财务报表的报告 - 财务表