"采矿工程"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

因此 人们大批返回矿区 矿工们正在采矿 毫不顾忌当局会加以干涉 而采矿活动在过去几个月则大大增加
In consequence, people are moving back into mining areas in numbers, miners are digging at will with no fear of interference from the authorities, and the level of mining activity has increased significantly over the past few months.
在 煤矿 矿区 范围 内 需要 建设 公用 工程 或者 其他 工程 的 有关 单位 应当 事先 与 煤矿 企业 协商 并 达成 协议 后 方可 施工
If public utilities or other projects need to be constructed in a coal mine area, the unit concerned shall consult the coal mining enterprise and reach an agreement before it may start construction.
相比之下 从事机械工程或电子工程研究的女学生仅为10 而涉足体育 交通运输 犯罪学和采矿业等领域的女学生还不到25
In comparison to that, only 10 of women are students in areas such as mechanical engineering or electrical engineering, and less than 25 are involved in areas such as physical culture (sports), transportation, criminology studies, and mining.
采购金矿
The Procurement Goldmine
国家 对 煤矿 井下 作业 的 职工 采取 特殊 保护 措施
The State shall take special protective measures for miners working in underground coal mines.
甚至不是采矿
It's not even mining.
第三十九 条 矿务局 长 矿长 及 煤矿 企业 的 其他 主要 负责人 必须 遵守 有关 矿山 安全 的 法律 法规 和 煤炭 行业 安全 规章 规程 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 管理 执行 安全 生产 责任 制度 采取 有效 措施 防止 伤亡 和 其他 安全 生产 事故 的 发生
Article 39 Directors of coal mine administrations, managers of coal mines and other chief leading members of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety of mines and the safety rules and regulations for the coal industry, tighten their control over coal mines safety in production, implement the responsibility system for safety in production and adopt effective measures to prevent the occurrence of injury, death and other accidents in production.
采用洁净提金技术并对矿工进行技术应用方面的培训
To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application
37. 政府继续采取措施 通过签发更多的采矿许可证 恢复对钻石采矿业的管制
The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences.
采矿设备的进口
Mining equipment imports
第二十九 条 开采 煤炭 资源 必须 符合 煤矿 开采 规程 遵守 合理 的 开采 顺序 达到 规定 的 煤炭 资源 回采 率
Article 29 In the exploitation of coal resources, coal mining regulations must be complied with, the rational mining sequence followed and the rate of extraction set for exploiting coal resources achieved.
虽然采矿监测员已在全国各地各主要钻石矿区部署 但他们的工作受到运输工具缺乏和后勤方面的其他不足的限制
Although mining monitors have been deployed in the major diamond mining areas nationwide, their work is limited by a lack of transport and other logistical constraints.
西非采矿公司协定
West Africa Mining Corporation agreement
瓦马先生基于环境理由反对采矿 特别是由于采矿会将废物排放到海洋
Mr. Vama opposes the mine on environmental grounds, in particular the discharge of waste into the ocean.
西非采矿公司的背景
West Africa Mining Corporation backing
经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证
The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources.
第八 条 各级 人民政府 及其 有关 部门 和 煤矿 企业 必须 采取 措施 加强 劳动 保护 保障 煤矿 职工 的 安全 和 健康
Article 8 The people's governments at all levels and the relevant departments thereof and the coal mining enterprises must take measures to strengthen occupational protection so as to guarantee the safety and health of coal mine workers and staff members.
B 目前采矿活动的模式
Current patterns of mining activity
技术先进程度的这一提高显示了支持采矿者的投资增加 并表明随之而来的经济信心的增加 即便按照目前的暂停颁发采矿执照令 多数活动是非法的
This increased technical sophistication indicates increased investment on the part of mining supporters and demonstrates a concomitant growth in economic confidence (even though under the terms of the current mining licence moratorium most of this activity is illegal).
自专家小组2月中的上次空中勘察以来 采矿活动明显增加 开采方法的先进程度也明显提高
Since the Panel conducted its last overflight in mid February, there has been a noticeable increase in the level of mining, as well as the degree of sophistication employed in methods of extraction.
二 矿井 生产 系统 符合 国家 规定 的 煤矿 安全 规程
(2) having a mine production system that conforms to the mine safety rules formulated by the State
在煤矿场 这种金丝雀 会与矿工紧密相伴
In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.
(c) 开发 是指在 区域 内为商业目的回收多金属硫化物或钴结壳和从其中选取矿物 包括建造和操作供生产和销售矿物之用的采矿 加工和运输系统
(c) exploitation means the recovery for commercial purposes of polymetallic sulphides or cobalt crusts in the Area and the extraction of minerals therefrom, including the construction and operation of mining, processing and transportation systems, for the production and marketing of metals
表示赞赏阿拉伯工业发展和采矿组织在其主管领域做出的出色努力
Expressing its appreciation for the outstanding efforts of the Arab Industrial Development and Mining Organization in its fields of competence,
占领者以一种竭泽而渔的方法大肆开采布克拉矿的磷矿床
The occupier was mining phosphate deposits in the mines at Bou Craa in such a way that depletion threatened in the near future.
一 有 依法 取得 的 采矿 许可证
(1) having the legally obtained mining license
采矿 作业 不得 擅自 开采 保安 煤 柱 不得 采用 可能 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 决 水 爆破 贯通 巷道 等 危险 方法
No safety pillars shall be mined without authorization and no dangerous methods, such as water bursting, blasting and breaking through roadways, which may threaten the production safety of adjacent coal mines shall be adopted.
第十 条 国家 维护 煤矿 矿区 的 生产 秩序 工作 秩序 保护 煤矿 企业 设施
Article 10 The State shall maintain order in production and other work in coal mine areas and protect the facilities of coal mining enterprises.
金属原料 我们一般 从分布在世界上的 广阔的矿山 或者是深层矿场所开采的矿石中获取
And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world.
此后 签订了大量协定 如 国际化学 能源 和采矿联合会在采矿业缔结了各项协定 确保工会有权监测公司的全球执行情况以及就违规情况与公司总部洽谈 与以前缺少监测和强制程序的做法相比 这是一个重大转变 见附件
Since then, a large number of agreements have been signed for example, the International Chemical, Energy and Mining Federation has concluded agreements in the mining industry that secure the right of a trade union to monitor a company's global performance and address breaches with corporate headquarters a significant departure from earlier codes of conduct that lacked monitoring and enforcement procedures (see annex).
Placer Dome公司提供的首笔资金300万美元 用于以地球物理方法确定海底1 800米深处硫化物矿床的位置 并为试采进行初期工程准备
The initial 3 million funding by Placer Dome was utilized in applying geophysical methods to locate deposits of sulphides at depths of 1,800 metres and to initiate the engineering for trial mining.
G. 工业 能源 矿产部
Ministry of Industry, Energy and Mining
仅在 2015 年 费利浦就在这里开采了大约价值 31 亿美元的金矿和铜矿
In 2015 alone, Freeport mined some 3.1 billion worth of gold and copper here.
由于采矿者公然蔑视国家和联合国的权威 继续采矿 利比里亚钻石出口禁运的效力正在迅速下降
The embargo on the export of diamonds from Liberia is rapidly becoming ineffective, as miners dig with a flagrant disregard for national or United Nations authority.
与会领导人对阿拉伯工业发展和采矿组织为制定阿拉伯工业发展战略所做的努力表示赞赏
The leaders appreciate the efforts of the Arab Industrial Development and Mining Organization in preparing an Arab industrial development strategy.
三 扰乱 煤矿 矿区 秩序 致使 生产 工作 不 能 正常 进行 的
(3) to disrupt the order of coal mining areas, so that coal production and other work cannot be carried on normally or
他们还有交通工具 他们可以乘着伐木卡车或是采矿卡车 把猎物带进城 再卖掉
And now they've got transport they take it on the logging trucks or the mining trucks into the towns where they sell it.
理事会也认识到必须留意矿床的市场以及技术变革对采矿技术的影响
The Council also recognized the need to monitor the market for the deposits and techniques for mining given technological changes.
在采矿业和采油业这些行业 上述侵权行为尤其普遍
Violations cited were particularly prevalent in the mining and oil exploration sectors.
(b) 确定可开采矿床后对这些矿床的估计 包括关于经证实的 推定的及可能的 多金属硫化物 钴结壳 储量的品位和数量以及预计采矿条件的细节
(b) the estimation of mineable deposits, when such deposits have been identified, which shall include details of the grade and quantity of the proven, probable and possible (polymetallic sulphide) (cobalt crust) reserves and the anticipated mining conditions
在这方面 提议研究采矿业对人权的影响和采掘业问题
In this context, a study on the issue of extractive industries and the human rights impacts of mining was proposed.
煤矿公司一旦把山挖空 就一走了之 使越来越多矿工下岗
And the coal companies just move on after the mountain was emptied, leaving even more unemployment in their wake.
因为归根结底 我们做的是地上采矿业
Because after all, we're doing above ground mining.
总经理Michael Saint Yrian代表西非采矿公司签字
General Manager Michael Saint Yrian signed for WAMCO.
钻石出口之所以显著增长 是因为政府通过落实金伯利进程证书制度并采取相关措施 加强了对钻石采矿业的管制
This remarkable growth is linked to increased Government control over diamond mining through the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme and related measures taken by the Government.