"采购业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

采购业务 - 翻译 : 采购业务 - 翻译 : 采购业务 - 翻译 : 采购业务 - 翻译 : 采购业务 - 翻译 : 采购业务 - 翻译 : 采购业务 - 翻译 : 采购业务 - 翻译 : 采购业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 商业 采购和运输事务
4. Commercial, procurement and transportation services
(f) 参照日内瓦办事处将要采用的新的采购程序审查其采购业务(第40段)
(f) Review its procurement operations in the light of the new procurement practices to be introduced by the United Nations Office at Geneva (para. 40).
3. 2004年 项目厅重组了客户服务和采购业务
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
(b) 按照日内瓦办事处将要提出的新的采购措施,审查其采购业务
(b) Review its procurement operations in the light of the new procurement practices to be introduced by the United Nations Office at Geneva.
联合国 发展支助和管理事务部(现称经济和社会事务部)的采购业务已并入采购司,它在1997年采购了2 400万美元,其中33 从发展中国家采购,比1996年的29 高
The former Department for Development Support and Management Services (now part of the Department of Economic and Social Affairs), whose procurement operations are now integrated into the Procurement Division, procured 24 million in 1997, with 35 per cent of that amount from developing countries, up from 29 per cent in 1996.
训研所应参照日内瓦办事处将采用的新采购程序审查其采购业务(第10(f)段)
UNITAR should review its procurement operations in the light of the new procurement practices to be introduced by the United Nations Office at Geneva (para. 10 (f)).
IAPSO 采购处 机构间采购事务处
IAPSO Inter Agency Procurement Services Office
(b) 机构间采购事务处(采购处)
(b) Inter Agency Procurement Services Office
JPS 联合采购处 联合采购事务处
JPS Joint Purchase Service
项目厅同意, 采购业绩指标是一项很宝贵的手段,有助于人事管理和改进综合业务小组的采购情况
The Office agrees that procurement performance indicators would be a valuable instrument for the management of staff and the improvement of purchasing in the integrated operations teams.
采购和运输事务科正考虑采用新的采购措施,使小额采购更加灵活
The Section is considering new procurement practices to provide more flexibility for small purchases.
所有有关费用列入1(业务费用)或2(采购和建筑)
We want to emphasize that budget for 2005 shall be 15 lower than budget in 2004, so this is one of reasons that personnel expenses are still very high in the total amount
备选方案1和2 2006 2008年收入差距 业务采购目标
Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008
一般事务 采购
General Services Procurement
商品采购一科 商品采购二科 支助事务科
Commodity Procurement Section I Commodity Procurement Section II Support Services Section
除了有些组织的多语种政策 采购手册以各组织的三种工作语文提供对分散的采购业务 尤其是联合国及其基金和方案的分散采购业务来说 是一项重要切合实际的要求
Aside from the multilingual policies of some organizations, having procurement manuals in the three working languages of the organizations is an important practical requirement in cases of decentralized procurement operations, in particular the United Nations and its funds and programmes.
共同采购事务处
Common procurement services
开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
例如,采购运输司可以利用新闻部主办的联合国采购双月刊 发展业务 和联合国各新闻中心
For example, the Division could use the United Nations bimonthly procurement publication of the Department of Public Information, entitled Development Business, as well as the United Nations information centres.
涵盖规划 采购 人事 通讯 运输和空中业务领域的活动
Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations.
开发计划署认为 报告采购活动以及就采购经验和最佳做法进行专业交流的正式活动属于机构间采购工作组的任务 建议7
UNDP believes that the formal aspects of reporting on procurement activities and the professional exchange of procurement experiences and best practices are currently within the mandate of IAPWG (recommendation 7).
有时可能也存在着一些由各种办理公共采购业务的机构下达的有关公共采购的规则和条例
There may sometimes exist rules and regulations regulating public procurement issued by various agencies handling public procurement.
(a) 采购和后勤事务
(a) Procurement and Logistics Services
开发计划署机构间采购事务处(采购处)发表的联合国系统采购年度报告是采购统计的主要来源
The primary source of procurement statistics is the annual report on United Nations system procurement issued by the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP.
对业务支助处来说 这表明需要提高采购和分发的效率
For OSS, this illustrates the need to become ever more efficient in procurement and distribution practices.
为此,在随后进行的审计中,对采购业务予以了特别注意
Accordingly, special attention was given to the procurement operations in the audits conducted subsequently.
同时,秘书长要把采购司内业务费用(薪金 设备和用品)同用这些费用采购数量相比的结果通知大会
Meanwhile, the Secretary General would like to inform the General Assembly of the results of a comparison of operating costs within the Procurement Division (salaries, equipment and supplies) with the volume of procurement undertaken against those costs.
2001年成立了一个共同事务工作队 并将采购业务归入其工作范围内
A Task Force on common services was established in 2001 and includes procurement as one of its areas of work.
如下文所示,对比之下,项目事务厅在1995年采购的设备和货物总值是1.392亿美元,拥有8名专业人员和17名一般事务人员 而发展支助和管理事务部合同和采购处的采购总值则为2 440万美元,拥有5名专业人员和13名一般事务人员
As indicated below, this compares to the value of equipment and goods purchased by the United Nations Office for Project Services of 139.2 million in 1995, with 8 Professional and 17 General Service staff and the value of purchases by the Contracts and Procurement Service of the Department of Development Support and Management Services of 24.4 million, with 5 Professional and 13 General Service staff.
所有首席采购干事有权就专业事项直接请示采购司司长
All Chief Procurement Officers to have the right of direct access to the Director, Procurement Division, on professional matters
4. 机构间采购事务处
Inter Agency Procurement Services Office
在这方面,进行中的采购改革 包括改组采购司,将处理战略和政策问题以及采购业务,从而确保采取综合方法以加强联合国范围内的采购职能 下面第24段会更全面地阐述此点
In this respect, and as set forth more fully in paragraph 24 below, the ongoing procurement reform, including the reorganization of the Procurement Division, will address strategic and policy issues as well as procurement operations, thus ensuring an integrated approach to the realization of the enhanced procurement functions within the United Nations.
受援国还可通过采购处电子商务平台直接采购药物
Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform.
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
不过 电联在2002年将高达58.7 的采购业务外包给私营部门 劳工组织同样也将8 的采购额外包给私营部门
However, ITU outsourced as much as 58.7 per cent of its 2002 procurement operations to the private sector and ILO did likewise for 8 per cent of its total procurement.
象开发署和儿童基金一样没有列入本表 采购业务高度分散到100个以上不同地点的组织 其采购人员总数理所当然会比业务基本上集中的组织要多
The organizations with highly decentralized procurement operations in over 100 different locations, such as UNDP and UNICEF, not included in the table, would logically have more procurement staff overall than organizations with mostly centralized operations.
项目厅重组了客户服务和采购业务 把纽约的工作人员下放到区域机构
UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures.
如本报告别的部分所述,目前正采取一系列主动行动以改进整个供应链,即采购司和涉及采购职能的其他单位的业务
As explained elsewhere in the present report, a number of initiatives are being taken to improve operations in the entire supply chain, that is, in the Procurement Division and other units involved in the procurement function.
(d) 建立采购事务关系网
(d) Networking of procurement services
行政支助事务处 采购科
Administrative Support Services Procurement Section
(十二) 采购服务 在采购司网站上公布采购计划和即将进行的采购活动 编写并发放投标书 把采购个案提交总部合同委员会 并审查总部之外办事处 维持和平特派团和其他外地特派团提出和进行的采购工作 授予采购定单和签订采购合同 谈判并执行货物及服务采购合同
(xii) Procurement services posting of procurement plans and upcoming procurement opportunities on the Division's website preparation and issuance of tenders presentation of cases to the Headquarters Committee on Contracts, including review of procurement procedures being proposed and conducted by offices away from Headquarters and peacekeeping and other field missions award of purchase orders and contracts and negotiation and execution of contracts for the procurement of goods and services
采购主任将负责在当地和在区域内采购食物和劳务,监督采购科工作人员采取有关采购的必要行政行动,包括投标手续
The Chief Procurement Officer will be responsible for the procurement of goods and services both locally and regionally and will supervise the staff in the Procurement Section in undertaking required administrative actions relating to procurement, including the bidding process.
(c) 在采购领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法
(c) in the area of procurement, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services
发展支助和管理事务部 合同与采购处的采购A 50 945,附件
Department of Development Support and Management Services procurement by the Contracts and Procurement Service A 50 945, annex

 

相关搜索 : 采购业务员 - 从采购业务 - 采购服务 - 采购服务 - 采购服务 - 采购任务