"采购中心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

采购中心 - 翻译 : 采购中心 - 翻译 : 采购中心 - 翻译 : 采购中心 - 翻译 : 采购中心 - 翻译 : 采购中心 - 翻译 : 采购中心 - 翻译 : 采购中心 - 翻译 : 采购中心 - 翻译 : 采购中心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1997年,联合国人类住区中心(人类住区中心)进行采购工作方面,为三类文具发出了45份订购单
In its procurement for the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) (UNCHS), for 3 categories of stationery, 45 orders were placed in 1997.
采购还负责提供维也纳国际中心的房舍管理 维也纳国际中心的餐饮服务以及石棉更换项目的执行所需的采购服务
It is also responsible for the provision of procurement services required for buildings management of the VIC, the VIC catering operations and execution of the asbestos removal project.
在中国 电子逆向拍卖只向由当地政府采购中心维护的当地网上政府采购竞拍系统的成员开放
In China, ERAs are open only to members of the local online public procurement bidding system maintained by local public procurement centres.
例如,采购运输司可以利用新闻部主办的联合国采购双月刊 发展业务 和联合国各新闻中心
For example, the Division could use the United Nations bimonthly procurement publication of the Department of Public Information, entitled Development Business, as well as the United Nations information centres.
临时技术秘书处还应采购和安装国际数据中心的首批硬件 取得和安装国际数据中心的软件 并开始采购和安装国际监测系统的台站设备
It should also procure and install initial IDC hardware, acquire and install IDC software, and initiate procurement and installation of IMS station equipment.
257. 联合国机构间采购工作组和国际培训中心已启动全组织采购证书项目 以确保联合国所有采购工作人员都在各自的科目得到专业证书
The United Nations Inter Agency Procurement Working Group and the International Training Centre have launched an Organization wide procurement certification project to ensure that all United Nations procurement practitioners are professionally certified in their respective disciplines.
例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购
For example, some agencies included procurement through national execution.
购物中心的中心线一直延伸出去
And the centerline of the mall goes out.
例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条
See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25.
在收到申请文件后采购中心将进行审查并在法律规定的时间内决定是否赋予供应商成员资格 见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第7 9条 和 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第11条
Upon receipt of the application documents, the procurement centre will examine and decide, within the period of time set by law, whether to grant membership to the suppliers (see articles 7 9 of the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding and article 11 of the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing).
CRiSPS 策略性采购和供应研究中心(设于英国巴思大学管理学院)
CRiSPS Centre for Research in Strategic Purchasing and Supply (of the University of Bath School of Management)
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中
UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.
采购司向发展中国家采购的百分比从1996年的0.07 增至9
Nine per cent of the Division s procurement was from developing countries, which was up from 0.07 per cent in 1996.
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第19条 和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条
See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22.
76. 2003年5月采购工作组第二十八届会议讨论了关于联合国今后电子采购潜力的深入研究报告 该报告是采购工作组委托英国巴斯大学管理学院战略性采购与供应研究中心编写的
The 28th IAPWG meeting in May 2003 discussed the results of an in depth study on the future potential for e procurement in the United Nations, which IAPWG had commissioned from the Centre for Research in Strategic Purchasing and Supply (CRiSPS) of the University of Bath School of Management.
一些采购制度具体涉及电子逆向拍卖中参与方的最低数目 而在另一些采购制度中 适用采购法的一般规定
Some systems specifically address a minimum number of participants in the ERA while in other systems general provisions of procurement law apply.
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第20条 和 柳州市以网上采购为手段的政府采购执行规则 第22条
See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22.
这是目前Reality采购系统中的一个问题 在将来的采购系统中要加以纠正
This is a problem with the current Reality Procurement System that will be corrected in a future procurement system.
政府进行采购的方式影响到政府采购中电子拍卖的形式
The way government does its procurement affects the format of electronic auctions in public procurement.
不过 在布林迪西建立统一采购中心将需要调动大约130个员额
However, the establishment of a consolidated hub at Brindisi would require the relocation of approximately 130 posts.
内部监督厅报告(A 50 945,附件)中所载关于合同与采购处所办的采购的建议已作了处理 将采购责任转移到管理部采购司
The recommendations contained in the OIOS report (A 50 945, annex) concerning procurement handled by the Contracts and Procurement Service have been addressed by the transfer of procurement responsibilities to the Procurement Division of the Department of Management.
例如见波兰 政府采购法 第80(2)条 中国 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条
See, e.g., the Public Procurement Law of Poland (article 80(2)) and, in China, the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22.
支付佣金的既可以是采购实体 中标人也可以同时是采购实体和中标人
The commission may be payable by the procuring entity, the successful bidder or a combination of both.
联合国 发展支助和管理事务部(现称经济和社会事务部)的采购业务已并入采购司,它在1997年采购了2 400万美元,其中33 从发展中国家采购,比1996年的29 高
The former Department for Development Support and Management Services (now part of the Department of Economic and Social Affairs), whose procurement operations are now integrated into the Procurement Division, procured 24 million in 1997, with 35 per cent of that amount from developing countries, up from 29 per cent in 1996.
UNPD 采购司 联合国采购司
UNPD United Nations Procurement Division
见采购处的采购统计(www.iapso.org)
See IAPSO procurement statistics at www.iapso.org.
从发展中国家增加采购
Increasing procurement from developing countries
另一个原因也许是由于作为采购专员人员中心论坛的采购工作组是非正式的 且地位也不明确 而采购处也设有一个确切的机构间身份 这些都将在下一章讨论
Another reason may be the informal and ill defined status of IAPWG, which serves as a central forum for procurement professionals, and the lack of a clear inter agency identity for IAPSO, as discussed in the following chapter.
8. 儿童基金会与其他一些联合国机构 机构间采购事务处 采购处 意大利都灵培训中心 开发计划署 项目厅 合作 议定了一项经订正的联合国共同采购培训倡议
UNICEF, in collaboration with several other United Nations agencies (the Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO), the Training Centre in Turin, Italy, UNDP, UNOPS), has agreed to a revised Common Procurement Training initiative for the United Nations.
这也就基本上排除了将采购外包给某个中心服务机构的可能性
This would virtually rule out outsourcing to a centralized service.
(1) 采购实体应当存有采购过程的记录 其中至少包含下列资料
Article 11. Record of procurement proceedings
1997年的采购计划要求外地办事处报告1997年预计进行的所有采购 其中包括由执行伙伴作出的采购
The 1997 exercise requires Field Offices to report all procurement anticipated in the course of 1997, including that of implementing partners.
此外,每个采购干事在每起采购中必须确定预期受标人是负责的
In addition, it is incumbent upon each procurement officer in each case to determine that the prospective awardee is responsible.
IAPSO 采购处 机构间采购事务处
IAPSO Inter Agency Procurement Services Office
(b) 机构间采购事务处(采购处)
(b) Inter Agency Procurement Services Office
那里有个迪拜购物中心
They have a mall there, the Dubai Mall.
东西全在购物中心里啊
It's all down in the shopping center.
这些行动包括改进申购单位的采购规划 精简采购司的采购过程和总部合同委员会的采购程序 对采购框架,包括条例和规则作出必要的修改以及改进 采购手册
These include better procurement planning by requisitioning units, streamlining the procurement process in the Procurement Division and by the Headquarters Committee on Contracts and making necessary changes to the procurement framework, including regulations, rules and refinements in the Procurement Manual.
在这方面,.经过询问,委员会获悉,采购处报告中关于采购的数据是根据货物的采购国以及在总办事处所在国购买的服务
In this connection, on enquiry, the Committee was informed that data on procurement in the IAPSO report has been indicated based on country of procurement for goods, and country of head office for services.
采购和运输事务科正考虑采用新的采购措施,使小额采购更加灵活
The Section is considering new procurement practices to provide more flexibility for small purchases.
各组织应以采购处的经验 策略性采购和供应研究中心以及联检组这份报告的调查结果为根据 继续利用它们的采购工作组论坛 在这一领域加紧合作并协调其努力
The organizations should continue to use their IAPWG forum to tighten collaboration and synchronize their efforts in this area, building on IAPSO's experience, on the findings of the CRiSPS report and of the present JIU report.
例如见中国 柳州市以网上采购为手段的政府采购实施规则 第19条
See, e.g., in China, the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement, article 19.
重组了采购司,采购工作人员接受训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
JPS 联合采购处 联合采购事务处
JPS Joint Purchase Service
机构间采购工作组(采购工作组)
The Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG)

 

相关搜索 : 集中采购 - 中央采购 - 集中采购 - 中国采购