"采购和资源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

采购和资源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

资料来源 机构间采购事务处
Source IAPSO
在车辆采购方面不需要额外资源
No additional resources are required for the purchase of vehicles.
使用新的机构资源系统 Atlas 将有助于结合规划 项目 人力资源 采购和盘存等功能
The Atlas system has facilitated the integration of planning, projects, human resources, procurement and inventories.
22. 表3力图用人力资源要素说明2002年各组织的采购事务处的成本效益 因为在大多数情况下 人力资源要素占了采购事务处费用或采购费用总额的95 以上
Table 3 attempts to illustrate the cost effectiveness of the organizations' procurement services in 2002 by using the human resource factor, which in most cases represents over 95 per cent of the costs of procurement services or total procurement cost.
以2002年为例 采购培训总投资额仅为采购支出总额的0.01 多数组织甚至没有为此目的划拨任何资源
In 2002 for example, total investment in procurement training amounted to only 0.01 per cent of aggregate procurement expenditure, with the majority of organizations allocating no resources for that purpose.
E. 采购 资产和行政管理
E. Procurement, asset and administrative management
还设想酌情利用儿童基金会采购事务 促使有效地利用更多资源来采购儿童必需品
It also envisages the use of UNICEF procurement services, where appropriate, to promote the efficient and increased use of resources for essential commodities for children.
(f) 进行中的采购改革进程使得采购司必须以稀少的资源应付更多要求 因为它需要
(f) The ongoing procurement reform process has placed additional demands on the Procurement Division s scarce resources by way of
(g) 一般来说,采用新的采购程序后服务会更快 更好 但新程序却未能使训研所充分利用日内瓦办事处采购和运输事务科的资料 专门技术知识和资源
(g) In general, the new procurement procedures resulted in a quicker, improved service however, the new procedures did not allow UNITAR to take full advantage of the information, technical expertise and resources of the Purchase and Transportation Section of the United Nations Office at Geneva.
开发计划署机构间采购事务处(采购处)发表的联合国系统采购年度报告是采购统计的主要来源
The primary source of procurement statistics is the annual report on United Nations system procurement issued by the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP.
贸易和商业 物资和技术供应和采购
Trade and commerce, material and technical supplies and purchases
联合国图书馆需要继续对规划 采购和管理技术设施投入相当的资源
United Nations libraries will need to continue to invest considerable resources in the planning, acquisition and management of technological facilities.
采购处还与人力资源管理厅和法律事务厅协商起草了 道德责任宣言
The Procurement Service has also drafted, in consultation with the Office of Human Resources Management and the Office of Legal Affairs, a Declaration of ethical responsibilities .
证据是 采购总值在2002年达46亿美元 占经常预算和预算外资源总额37
As evidence, procurement in 2002 represented about US 4.6 billion or 37 per cent of the organizations' combined regular and extrabudgetary resources.
因改革管理结构而造成的这一削减使得采购和后勤方面的资源减少10
This reduction came about by a 10 per cent resource decrease in the area of procurement and logistics, resulting from a reformed management structure.
审计委员会审查物品的采购 人力资源的管理和信息技术的管理等工作
The Board examined the procurement of goods, the management of human resources and the management of information technology.
诸如采购新文件管理系统的各项目都已分配了硬件 软件和培训的资源
Projects, such as the procurement of a new document management system, are assigned resources for hardware, software and training.
关系不明确对各组织执行采购工作组的建议或决定有影响 对编制预算为共同采购改进项目划拨资源以及选择须经理事机关批准的资源也有影响
This lack of clarity has implications for implementation of IAPWG's recommendations or decisions in the organizations and for budgeting resources for joint procurement improvement projects, and the choice of resources that must be approved by the governing bodies.
开发计划署 采购处已经有了一个先进的电子采购平台 预期在2005年建成一个全球电子采购解决方案 这是实施其机构资源规划系统的一部分
UNDP IAPSO also has an advanced e procurement platform and is expecting a global e procurement solution in 2005 as part of the roll out of its ERP system.
㈢ 把 采购来源多样化 问题列入机构间采购工作组年会议程项目
(iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group
㈢ 把 采购来源多样化 问题列为机构间采购工作组年会议程项目
(iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group
㈢ 把采购来源多样化问题作为机构间采购工作组年会的议程项目
(iii) Including the issue of diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group
(a) 增强对异常低价竞标的不利影响的认识 向采购官员提供培训 确保采购实体掌握充分的资源和信息 包括可能情况下的参考资料或市场价格
(a) To promote awareness of the adverse effects of abnormally low tenders, to provide training to procurement officers, and to ensure that the procurement entity has adequate resources and information, including reference or market prices where possible
特派团资产单元与采办系统连接,包括诸如申购和订购单号码 原始购价和使用寿命长度等采办信息
The mission assets module provides the link to the procurement system and includes procurement information such as requisition and purchase order numbers, original purchase price and the length of serviceable life.
EC 48 SC CRP.5 审计后续 采购和资产管理
EC 48 SC CRP.5 Audit Follow up Procurement and Asset Management
采购处正在和法律事务厅和人力资源管理厅合作 准备公布道德准则和关于从事采购活动工作人员细则的秘书长公报 其中包括所有参与采购活动的人员都要签署的道德责任誓言
The Procurement Service has been working with the Office of Legal Affairs and the Office of Human Resources Management to promulgate ethical guidelines and a Secretary General's bulletin on rules governing the staff engaged in procurement activities, which include a declaration of ethical responsibilities to be signed by all staff engaged in procurement activities.
另外 该局和USDA的其他机构还同国防部商定 采购GPS装置 收集拟归入GIS中的自然资源数据地球资料
In addition, it and other USDA agencies agreed with the DoD to purchase GPS units to collect georeferences for natural resource data to be included in a GIS.
该处还采取措施扩大提供采购培训和咨询服务 增加收入来源
It also moved to diversify its income base through increased procurement training and consultancy services, mostly in developing countries.
IFPMM 国际采购与物资管理联
IFPMM International Federation of Purchasing and Materials Management . VII
这里的其他资源涉及与方案有关的其他资源项下所列全球疫苗和免疫联盟活动支助费用 以及与偿还款有关的其他资源项下所列采购事务支助费用
These other resources pertain to support costs for activities of the Global Alliance for Vaccines and Immunization shown under other resources relating to programmes, and the procurement services shown under other resources relating to reimbursement.
D. 采用国际标准和资源
Child victims and witnesses
这些行动包括改进申购单位的采购规划 精简采购司的采购过程和总部合同委员会的采购程序 对采购框架,包括条例和规则作出必要的修改以及改进 采购手册
These include better procurement planning by requisitioning units, streamlining the procurement process in the Procurement Division and by the Headquarters Committee on Contracts and making necessary changes to the procurement framework, including regulations, rules and refinements in the Procurement Manual.
当时委员会建议对采购司员额配置和组织结构及全部资金来源进行一次管理审查
The Committee recommended at the time that a management review be conducted of the staffing and organizational structure of the Procurement Division in relation to all sources of financing.
确保执行 档案科报告 的建议 包括编制职务说明以及征聘工作人员和采购所需资源
Ensured the implementation of the recommendations of the ARMS Report, including the preparation of Job Descriptions and recruitment of staff and procurement of resource requirements.
87. 建议保持该科支助帐户供资的现有29个员额 1个P 5 高级采购干事 8个P 4 采购干事 9个P 3 采购干事 和11个一般事务人员员额 采购助理 秘书
87. It is proposed to maintain the current numbers of support account posts provided for the Section, which has 29 posts funded from the account 1 P 5 (Senior Procurement Officer), 8 P 4 (Procurement Officers), 9 P 3 (Procurement Officers) and 11 General Service posts (procurement assistant secretary).
采购和运输事务科正考虑采用新的采购措施,使小额采购更加灵活
The Section is considering new procurement practices to provide more flexibility for small purchases.
(1) 采购实体应当存有采购过程的记录 其中至少包含下列资料
Article 11. Record of procurement proceedings
VPPA.pdf 必须发布关于在紧急情况下使用单一来源采购或非竞标性采购的通知
E and F (available at http www.eva.state.va.us dps Manuals docs VPPA.pdf).
其他资源包括共同供资 信托基金 专题信托基金 分摊费用和其他基金 初级专业人员方案以及采购事务
Other resources included co financing (trust funds, thematic trust funds, cost sharing and other funds) the junior professional officers programme and procurement services.
联合国系统行政首行协调委员会(行政首长协委会)属下管理问题高级别委员会尽管在2003年6月决定请采购工作组就采购问题向它提出报告 但此前行政协调会从没有象其协调人力资源和财政资源管理问题或信息和技术问题那样真正注意过采购活动
Although the High Level Committee on Management (HLCM) of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) decided in June 2003 to request IAPWG to report to it on procurement matters, no real attention was paid previously by ACC to procurement activities in the same way it coordinated approaches to human and financial resources management or information and technology issues.
部 采购和
Department of Department of
(十二) 采购服务 在采购司网站上公布采购计划和即将进行的采购活动 编写并发放投标书 把采购个案提交总部合同委员会 并审查总部之外办事处 维持和平特派团和其他外地特派团提出和进行的采购工作 授予采购定单和签订采购合同 谈判并执行货物及服务采购合同
(xii) Procurement services posting of procurement plans and upcoming procurement opportunities on the Division's website preparation and issuance of tenders presentation of cases to the Headquarters Committee on Contracts, including review of procurement procedures being proposed and conducted by offices away from Headquarters and peacekeeping and other field missions award of purchase orders and contracts and negotiation and execution of contracts for the procurement of goods and services
44. 由于行政当局在总部没有全球采购数据基,因此无法建立任何程序来审查和比较从商业来源安排的采购与根据协助通知书的采购
44. Since the Administration had no database of global procurements at Headquarters, it was unable to establish any process for reviewing and comparing procurements arranged from commercial sources against those under letters of assist.
168. 采购服务 这也是为帮助儿童而利用补充资源的一种战略 的定购单达到2.24亿美元 其中77 用于疫苗
Purchase orders for procurement services which are also a strategy for leveraging additional resources for children amounted to 224 million, of which 77 per cent was for vaccines.
采购处于1978年由开发署设立 其时开发署是各专门机构执行的技术合作项目的主要资金来源 采购处最初的任务是协调各组织与外地项目有关的采购做法 重点放在以最低成本采购设备(尤其是车辆)上
Established in 1978 by UNDP at a time when it was the main source of funds for technical cooperation projects implemented by the specialized agencies, IAPSO's original mandate was to harmonize the procurement practices of the organizations relating to field projects with special focus on the purchase of equipment, in particular vehicles, at lowest possible cost.

 

相关搜索 : 采购资源 - 采购资源 - 资源采购 - 采购资源 - 寻源和采购 - 采购和采购 - 采购和采购 - 采购源 - 能源采购 - 能源采购 - 能源采购 - 能源采购 - 购买和采购 - 资本采购