"采购物料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采购物料 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
采购装备 材料等等 | No. |
例如,与采购物料有关的重复出现的活动(一项行政活动)应包括(a)查明所需的物品,(b)选择一个卖主,(c)订立采购物品的合同,(d)接收物品,以及(5)检查质量 | For example, the recurring activities associated with the procurement of materials (an administrative activity), would include, (a) identifying needed items, (b) selecting a vendor, (c) contracting for the items, (d) receiving the items, and (e) checking for quality. |
图书馆采用联合国电子信息采购联合体 谈判联合国以较低价格订购刊物的事宜 因而在联合采购这些昂贵资料方面取得了突破性的进展 | The libraries have made groundbreaking progress in joint procurement of these costly resources by using the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium to negotiate subscriptions at a lower cost to the Organization. |
C. 采购宿营所需货物 | C. Procurement of goods for quartering areas |
查明所要采购的物品 | Identification of items to be purchased |
资料来源 机构间采购事务处 | Source IAPSO |
受援国还可通过采购处电子商务平台直接采购药物 | Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform. |
(1) 采购实体应当存有采购过程的记录 其中至少包含下列资料 | Article 11. Record of procurement proceedings |
四是企业原材料采购成本加大 | Fourth, the cost of purchasing raw materials for enterprises has increased. |
(1) 除本章另有规定外 凡采购货物或工程的采购实体均应当通过招标程序进行采购 | (1) Except as otherwise provided by this chapter, a procuring entity engaging in procurement of goods or construction shall do so by means of tendering proceedings. |
(c) 在采购领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 | (c) in the area of procurement, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services |
IFPMM 国际采购与物资管理联 | IFPMM International Federation of Purchasing and Materials Management . VII |
采购物品列于以下表4内 | The items purchased are listed in table 4 below |
货物和服务在未遵循规定的采购程序和在没有发出采购订单的情况下采购和付款的 | Goods and services were procured, and payments made, without following the established procedures for procurement and without issuing purchase orders |
采购主任将负责在当地和在区域内采购食物和劳务,监督采购科工作人员采取有关采购的必要行政行动,包括投标手续 | The Chief Procurement Officer will be responsible for the procurement of goods and services both locally and regionally and will supervise the staff in the Procurement Section in undertaking required administrative actions relating to procurement, including the bidding process. |
应提供补助金用于采购设备和材料 | Grants should also be provided for the purchase of equipment and materials. |
(b) 加强采购程序 做到物超所值 | (b) Enhancement of procurement procedures to obtain better value for money |
采购司负责拟订全球和当地采购的各种政策和程序,收集各任务地区市场状况的数据和资料 参与需求评价和技术调查特派团,确定那些物品和服务可以在当地采购 | The Division is responsible for the formulation of policies and procedures pertaining to worldwide and local procurement, for collecting information on market conditions in the respective mission areas and for participating in needs assessment and technical survey missions to determine the goods and services that can be bought locally. |
我们欢迎巴基斯坦政府使用这些资金从印度采购建筑材料 如水泥和其他物品 | The Government of Pakistan is welcome to use those funds for sourcing supplies of building materials such as cement and other items from India. |
此外在巴西 采购货物的质量要求在货物和服务被列入 材料目录 和 服务目录 CATMET和CATSERVE 时就已确定 | In addition, in Brazil, quality requirements of the goods being procured are established when cataloguing the goods and services in the Materials and Services Catalogues (CATMET and CATSERVE). |
通过协助通知书采购货物和服务 | Procurement of goods and services through letters of assist |
给予战略部署储存物资采购合同 | The award of contracts for procurement for strategic deployment stocks |
在这方面,.经过询问,委员会获悉,采购处报告中关于采购的数据是根据货物的采购国以及在总办事处所在国购买的服务 | In this connection, on enquiry, the Committee was informed that data on procurement in the IAPSO report has been indicated based on country of procurement for goods, and country of head office for services. |
联合国大学采购股已在确定收购的和处理的具体物品 | The UNU procurement unit was working to identify specific items acquired and disposed of. |
(十二) 采购服务 在采购司网站上公布采购计划和即将进行的采购活动 编写并发放投标书 把采购个案提交总部合同委员会 并审查总部之外办事处 维持和平特派团和其他外地特派团提出和进行的采购工作 授予采购定单和签订采购合同 谈判并执行货物及服务采购合同 | (xii) Procurement services posting of procurement plans and upcoming procurement opportunities on the Division's website preparation and issuance of tenders presentation of cases to the Headquarters Committee on Contracts, including review of procurement procedures being proposed and conducted by offices away from Headquarters and peacekeeping and other field missions award of purchase orders and contracts and negotiation and execution of contracts for the procurement of goods and services |
图1. 1998 2002年货物与服务采购总值 3 | Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 |
贸易和商业 物资和技术供应和采购 | Trade and commerce, material and technical supplies and purchases |
国际采购与物资管理联合会. 第七届 | IFPMM International Federation of Purchasing and Materials Management VII |
开发署采购处小册子( 2002年评论 )所提供资料以及检查专员与采购处官员谈话的摘要 | Summarized from information provided in UNDP IAPSO brochure Review 2002 and from the Inspector's discussions with IAPSO officials. |
他负责运输和送货 她负责生产和采购材料 | He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. |
22. 关于采购问题 他说2004年第一工作组为修订 货物 工程和服务采购示范法 已开始审议公共采购领域的新问题 | Turning to the question of procurement, he said that, in 2004, Working Group I had begun its consideration of novel issues in the area of public procurement with a view to updating the Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services. |
美国政府不得向受制裁人采购或与其签订采购任何货物或劳务的任何合同 | The United States Government may not procure, or enter into any contract for the procurement of, any goods or services from a sanctioned person |
19. 采购物品和设备是项目厅的一项核心活动,是代表客户所从事的许多项目的主要组成部分 1996年物品和设备的国际采购总额为1亿4000万美元(共计1 158笔采购单),另有26 000美元的当地采购 | 19. Procurement of goods and equipment is a core activity for the Office, forming the main component of many of the projects undertaken on behalf of clients for 1996 total international procurement of goods and equipment amounted to 140 million (representing 1,158 purchase orders), with additional local procurement of 26,000. |
贸易法委员会采购示范法 1994年 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 1994年 g | UNCITRAL Model Procurement Law (1994) UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994)g |
UNPD 采购司 联合国采购司 | UNPD United Nations Procurement Division |
见采购处的采购统计(www.iapso.org) | See IAPSO procurement statistics at www.iapso.org. |
另外 有读者多次爆料网购被骗 消费者在非正规网站购物时需多留心 | Elsewhere, readers had repeatedly reported having been cheated while shopping online. Shoppers should be on their guard when shopping at unofficial websites. |
此外 流程有效性也应当列入考虑范围 尤其是采购周期 如签发采购授权与采购定单的时间间隔 或签发采购定单与货物和服务实际交付最终用户的时间间隔 | In addition, process efficiency should be factored in to the analysis, especially with respect to procurement cycles, such as the time lag between issuance of a purchase authorization and release of a purchase order or between the latter and the actual delivery of goods and services to end users. |
81. 采购司是联合国为维持和平行动和其他外地特派团购置广泛的各种所需物品和服务的中央采购机关 | 81. The Procurement Division is the focal point of the Organization for the acquisition of a broad range of goods and services required by peacekeeping operations and other field missions that cannot be procured locally in the respective mission areas. |
177. 委员会建议卢旺达问题国际法庭确保采购个案档案包括完整和正确的资料,以加强采购管理 | 177. The Board recommends that the International Criminal Tribunal for Rwanda ensure that procurement case files contain complete and accurate information in order to enhance procurement management. |
之处 关于政府采购使用电子通信问题的起草材料 | Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement |
委员会要求采购科提供更多资料,并推迟处理该案 | The Committee requested the Procurement Section to provide additional information and deferred the case. |
图1 1998 20002年货物与服务采购总值 (百万美元) | (Millions of US dollars) |
(g) 1996年货物和服务采购情况(E CN.7 1997 CRP.19) | (g) Procurement of goods and services in 1996 (E CN.7 1997 CRP.19). |
(h) 1996年货物和服务采购情况(E CN.7 1997 CRP.19) | (h) Procurement of goods and services in 1996 (E CN.7 1997 CRP.19). |
相关搜索 : 材料采购 - 材料采购 - 原料采购 - 燃料采购 - 材料采购 - 燃料采购 - 材料采购 - 材料采购 - 材料采购 - 材料采购 - 采购材料 - 材料采购 - 采购材料 - 材料采购