"采购经理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采购经理 - 翻译 : 采购经理 - 翻译 : 采购经理 - 翻译 : 采购经理 - 翻译 : 采购经理 - 翻译 : 采购经理 - 翻译 : 采购经理 - 翻译 : 采购经理 - 翻译 : 采购经理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 采购程序已经过时 不符合主要客户的采购需要 也不能为这种采购需要提供合理的支助 采购人员执行采购程序做法不统一 | The Administration reported one ex gratia payment amounting to 40,000 that had been made to the father of a deceased UNMIK staff member who had lost her life while performing official duties during the financial period ended 30 June 2005. |
采购程序也已加强透明度,确保采购是经过适当授权的,合理的 | Greater transparency has also been introduced into the procurement process to ensure that purchases are properly authorized and justified. |
采购管理 | Procurement management |
55. 采购工作人员通常有几年的工作经验 比较善于管理日常采购活动 | Procurement staff members generally have several years experience with a relatively high level of proficiency in the management of the day to day procurement activities. |
例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条 | See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25. |
采购 处理股 | Purchasing Processing Unit |
2. 采购管理 | 2. Procurement management |
见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第6条 和 徐州市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 | See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8. |
因此 在采购工作组今后的会议上 应将采购处的改革经验和成果(以及采购司等近年来已将采购事务合理化的其他组织的经验和成果)拿出来详细 有系统地分享 | Accordingly, IAPSO's reform experience and results (as well as those of other organizations that have streamlined their procurement services in recent years, such as UNPD) should be shared in detailed and systematic fashion with other organizations at future meetings of IAPWG. |
采购和 处理股 | Purchasing and Processing Unit |
这种采购约20 是由外地维和采购股经办的 | About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units. |
采购做法合理化 | Rationalization of procurement practices |
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第19条 和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 | See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. |
例如见 上海政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第17条 和 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第15条 | See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 17 and the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing, article 15. |
采购处却提议修正 采购手册 来处理这一问题 | The Procurement Service instead proposed an amendment to the Procurement Manual that would deal with the issue. |
联合国 发展支助和管理事务部(现称经济和社会事务部)的采购业务已并入采购司,它在1997年采购了2 400万美元,其中33 从发展中国家采购,比1996年的29 高 | The former Department for Development Support and Management Services (now part of the Department of Economic and Social Affairs), whose procurement operations are now integrated into the Procurement Division, procured 24 million in 1997, with 35 per cent of that amount from developing countries, up from 29 per cent in 1996. |
内部监督厅报告(A 50 945,附件)中所载关于合同与采购处所办的采购的建议已作了处理 将采购责任转移到管理部采购司 | The recommendations contained in the OIOS report (A 50 945, annex) concerning procurement handled by the Contracts and Procurement Service have been addressed by the transfer of procurement responsibilities to the Procurement Division of the Department of Management. |
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第20条 和 柳州市以网上采购为手段的政府采购执行规则 第22条 | See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22. |
3. 采购和合同管理 | Procurement and contract management |
该工作组已经制定了统一的管理采购活动的规章条例 正在拟定并将提交采购规则,供主管理事机构核准 | The working group has developed harmonized regulations to govern procurement activities procurement rules are being developed for submission to and approval by responsible governing bodies. |
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具 | The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process. |
例如见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 | See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. |
见 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第19条和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 | See the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. |
8. 采购协理干事(P 2) | 8. Associate Procurement Officer (P 2). |
(b) 所处理的采购定单 | (b) Purchase orders processed |
没有为采购编列经费 | There are no provisions for acquisitions. |
见例如 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第6条和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 | See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 6, and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 8. |
E. 采购 资产和行政管理 | E. Procurement, asset and administrative management |
A. 采购管理审查的范围 | Scope of the review of procurement management |
因此 采购处充当采购工作组的秘书处似乎是顺理成章的 | There is thus a semblance of coherence in IAPSO serving as secretariat to IAPWG. |
发展支助和管理事务部 合同与采购处的采购A 50 945,附件 | Department of Development Support and Management Services procurement by the Contracts and Procurement Service A 50 945, annex |
(a) 确保有效能 效率和经济地管理非洲经委会的采购和有关事务 | (a) Ensuring effective, efficient and economical administration of procurement and related services at ECA |
委员会认为,由于采购活动的水平以及所采购的一些项目的复杂性,有理由雇用在采购技术方面具有相关经验和训练的专门性工作人员 | The Board considered that the level of procurement activity, and the complex nature of some of the items being purchased, warranted specialist staff with relevant experience and training in purchasing techniques. |
例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 | See, e.g., the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 22. |
例如见波兰 政府采购法 第80(2)条 中国 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 | See, e.g., the Public Procurement Law of Poland (article 80(2)) and, in China, the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. |
(c) 如果请购单是由采购工作人员拟订的,这些采购单在执行前应经项目管理员批准,这项批准并应附有正式证明(第31段) | (c) Where requisitions are prepared by procurement staff they should be approved by project managers prior to processing and this approval should be formally evidenced (para. 31) |
公共采购和公共财政管理 | Public procurement and management of public finances |
维和行动采购与合同管理 | Procurement and contract management for peacekeeping operations |
IFPMM 国际采购与物资管理联 | IFPMM International Federation of Purchasing and Materials Management . VII |
没有为采购设备编列经费 | There are no provisions for acquisition of equipment. |
例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法网上采购竞价 办公室设备 工作程序 第6条 | See, e.g., the Working Procedure for Online Procurement Bidding (Office Equipment), article 6, under the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. |
新的首席采购干事已采取适当和充分措施,确保及时处理请购单 | The new Chief Procurement Officer has introduced suitable and adequate measures that ensure the timely processing of requisitions. |
考虑到这一情况 咨询委员会建议核准1个采购助理 外勤事务 3个采购助理 本国一般事务人员 和两个采购助理 联合国志愿人员 员额 | Taking this into account, the Advisory Committee recommends approval of posts for one Procurement Assistant (Field Service) three Procurement Assistants (national General Service staff) and two Procurement Assistants (United Nations Volunteers). |
工作计划并全面管理采购司 | Develops and implements work plans and provides overall management of the Division. |
管理部 采购改革A 52 813, 附件 | Department of Management Procurement reform A 52 813, annex |
相关搜索 : 采购经理助理 - 全球采购经理 - 企业采购经理 - 企业采购经理 - 战略采购经理 - 战略采购经理