"采集层"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 把气象气球发送到平流层 采集微生物 看看里面有什么 | You can send weather balloons up into the stratosphere, collect microbes, see what's up there. |
| 采集光照信息是非常重要的 因为光照会反射出皮肤表面的最上一层 | And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin. |
| 15. 筹集适足和可预测的资金支持在国家 分区域和区域的层次采取的行动方案 | Mobilizing adequate and predictable financial resources to support adopted action programmes at the national, subregonal and regional levels |
| 我们开始通过核磁共振成像仪器和 电脑断层扫描来 采集图像 为病人的制造主动脉的 模型 | We started by organizing image acquisition from magnetic resonance imaging machines and CT imaging machines from which to make a model of the patient's aorta. |
| 我们将在三个层次上集中努力 | We will focus our efforts at three levels. |
| 在未经开采的雪层下 太阳光所造成的背光 映射出冬雪和夏雪的条纹 一层接着一层 | This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer. |
| 此外 与其他组织不同 难民高专办首先在最低层级 即国家项目层级采用逻辑框架 这导致高专办采用了首先适用于该层级的定义 | In addition, unlike other organizations, UNHCR first introduced the logical framework at the lowest level, the country project level, which led to the adoption of definitions that were first and foremost applicable at that level. |
| 样本采集服务端 | Sample Collection Server |
| 基层组织 分支机构及相关集团现在必须自主运作 自行为其活动筹集经费 | Cells, offshoots or associated groups must now operate autonomously and finance their activities themselves. |
| 没有女性的采集行为 | There's no evidence of gathering behavior by females. |
| 我们也谈到 在大气层中二氧化碳的集聚浓度问题 | We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. |
| 送信员事务股是低层一般事务员额高度集中之地 | The messenger sub unit has a particularly high concentration of low level General Service posts. |
| 在当代所有狩猎采集社会 整体上看 在狩猎男性和采集女性之间 是以觅食分工 | In all hunter gatherer societies today, there's a foraging division of labor between, on the whole, hunting males and gathering females. |
| 1. 各国应采取一切适当措施 尽可能预防含水层的污染和含水层水完整的退化 | States shall take all appropriate measures to prevent, insofar as possible, any pollution of, and the degradation of the hydraulic integrity of, aquifers. |
| 201. 泰国的外层空间活动集中在两个领域 遥感和通信 | The outer space activities of Thailand are focused on two areas remote sensing and communications. |
| 43. 实施两性平等主流化的努力主要集中于方案层面 | Efforts to implement gender mainstreaming have been undertaken mainly at the programme level. |
| 可能有更好的方法去采集 | And there is probably a better way to do this. |
| 大气层也是同理 如果你把大气层搜集起来 揉成一个球 你得到的就是右边上那个小小的气球 | And the same thing with the atmosphere If you took all the atmosphere and rolled it up in a ball, you would get that little sphere of gas on the right. |
| 下边是公众资助采集的数据 | The publicly funded data is down here. |
| 这是一组由CT机采集的数据 | This is a data set that was captured using a CT scanner. |
| 联合国宪章 仍是我们集体行动的法律框架 我们必须在这个框架内致力于制定和执行战胜威胁的全面战略 并在若干层次上采取行动 | The Charter of the United Nations remains the legal framework for our collective action, within which we must commit ourselves to develop and implement comprehensive strategies against those threats and to act on a number of levels. |
| 但是 如何采集数据部分取决于不同标准的性质 因为有些标准可能更便于某类数据的采集 | How to collect necessary data depends partly on the nature of different criteria, however, as some criteria may be more amenable to certain types of data collection than others. |
| 强调不采取任何可能导致外层空间武器化的行动 | Stressing that no actions be taken that would lead to the weaponization of outer space, |
| 第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 越 层 开采 | Mining beyond the approved limits of mining areas or seams shall be forbidden. |
| 生命太短暂 但同时 人类学家知道 世界上多数狩猎采集部落 使用很少的技术 其实他们并没有花 很长的时间采集他们所需要的食物 一天3至6小时狩猎采集 | It was a very short life. But at the same time anthropologists know that most hunter gatherer tribes of the world, with that very little technology, actually did not spend a very long time gathering the food that they needed three to six hours a day. |
| 那么 目前我们怎样采集骨髓呢 | So actually how do we harvest this bone marrow? |
| 王沪宁集体会见出席中国共产党与世界政党高层对话会的 | Wang Huning met collectively with some foreign delegates who attended the high level dialog between the Chinese Communist Party |
| 强调不应采取任何可能导致外层空间武器化的步骤 | Stressing that no steps should be taken which would lead to the weaponization of outer space, |
| 3. 各国应采取一切适当措施减轻含水层污染的影响 | States shall take all appropriate measures to abate the effects of the pollution of aquifers. |
| 还在该区域进行了空中勘察 搜集关于冰层重力和磁力的数据 | Aerial surveys collecting data on ice gravity and magnetism were also conducted in that area. |
| 我们收集液体样本 或者我们从墙体上直接采集固体岩芯标本 | We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall. |
| 3 鼓励会员国采取措施 包括在家庭层面采取措施 提高全社会对自闭症儿童的认识 | 3. Encourages Member States to take measures to raise awareness throughout society, including at the family level, regarding children with autism |
| 我们惊讶地发现 比起普通仪器来 借助骨髓采集器 我们不仅采集了骨髓 还得到了10倍多的活体 干细胞 | And we found, to our surprise, that we not only got bone marrow out, but we got 10 times the stem cell activity in the marrow from the Marrow Miner, compared to the normal device. |
| 最近一次考察在以往采集样品的基础上添加了新的样品 现已有从CC区东部 中部和西部采集的样品 | The most recent cruise added to the samples collected previously so that samples have now been taken at the eastern, central and western zones of the CCZ. |
| 语音识别服务端 Simon 的样本采集工具 | Simon sample collector |
| 于是我开始搜集 有关采珠人的信息 | So, I started researching into pearl divers. |
| 您不必采集器官 或任何其它的作物 | You don't need to harvest unclear or any other of the crops. |
| 他们同意采取重大措施加强该集团 | They agreed to significant measures to strengthen the Group. |
| 张德江集体会见出席中国共产党与世界政党高层对话会的部分 | Zhang Dejiang met collectively with some foreign delegates who attended the high level dialog between the Chinese Communist Party and world political parties |
| 83. 静止气象卫星观测云层覆盖 海面温度和云层顶端 并收集飞机 信标和边远地区气象观测站发送的气象数据 | GMS observes cloud coverage and temperatures of sea surface and cloud top, and collects meteorological data from aircraft, buoys and meteorological observation stations in remote areas. |
| 相反 法院应采取考虑到 缺陷 的社会政治层面的多维方式 | Instead, courts should adopt a multidimensional approach that considers the socio political dimension of handicap . |
| 她询问有什么机构来采集统计数据 如何收集信息以及由谁来决定收集什么样的数据 | She asked what machinery existed to collect statistics, how the information was collected and who decided what kind of data to collect. |
| 48. 为保护平流层臭氧层所采取的行动是科学和政治合作解决主要的环境威胁的一个非常成功的例子 | The actions taken to preserve the stratospheric ozone layer provide an example of remarkable success of scientific and political cooperation in addressing a major environmental threat. |
| 俄国已经采取主动提出一些在外层空间建立信任的措施 并指望已有外层空间方案的其他国家仿效 | Russia has taken the initiative to introduce some confidence building measures in outer space, and counts on other States which have outer space programmes following suit. |
| 这样你可以看见这种群集的图象 是如何合成并深层地融入地图中 | So you really see how this kind of crowd sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself. |