"采集控制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

采集控制 - 翻译 : 采集控制 - 翻译 : 采集控制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

26. 雇员必须遵守内部控制并采取步骤提高控制效率
26. Employees must follow internal controls and take steps to promote the effectiveness of the controls.
对设备采购的控制不充分
Inadequate control over the procurement of equipment
处理恐怖集团所拥有或控制的财产
Dealing in property owned or controlled by terrorist groups.
16. 为改进全面管理和控制采购和运输司的工作,委员会建议对采购和运输司改组后的内部控制需要进行分析,并建立适当的内部控制制度
16. To improve overall management control of the Procurement and Transportation Division, the Board recommends that the internal control requirements in the modified structure of the Procurement and Transportation Division should be analysed and appropriate internal control systems established.
(g) 采取步骤收集关于制作和其他开支的实际费用的资料,以便控制费用和帮助出版物的定价(第49段)
(g) Take steps to generate information on actual costs of production and other expenses in order to control costs and help in the pricing of publications (para. 49)
18. 委员会注意到加强采购司的内部控制制度
18. The Board has noted the strengthening of the internal control system in the Procurement Division.
42. 下列控制措施是在设计有系统和有效力的内部控制制度时广泛采用的措施
42. The following controls are those widely used in designing an orderly and effective internal control structure.
该法第六章对控制企业的集中作出了规定
Chapter VI of the Act regulates the control of concentration of undertakings.
人类住区中心应采取步骤收集关于实际制作费和其它费用的资料,以控制成本并有助于出版物的定价(第49段)
Habitat should take steps to generate information on the actual costs of production and other expenses in order to control costs and help in the pricing of publications (para. 49).
(d) 预防 控制和减少跨界影响所采取和计划采取的措施
(d) Measures taken and planned to be taken to prevent, control and reduce transboundary impact
我们积极发展与多国出口控制机制的关系 已加入 核供应国集团 愿意加入 导弹及其技术控制制度 与 瓦森纳安排 和 澳大利亚集团 保持接触与对话
China has joined the Nuclear Suppliers Group and is willing to join the Missile Technology Control Regime. We also maintain contacts and dialogue with the Wassenaar Arrangement and the Australia Group.
该法案第36(1)节规定 法官可单方下达限制令 禁止任何人处置或处理恐怖集团拥有或控制 或代表恐怖集团拥有或控制的财产 其中包括资金
Section 36(1) of the act provides that upon an ex parte application, the Judge may issue a restraint order prohibiting any person disposing of, or dealing with any property in respect of property owned or controlled by or on behalf of terrorist groups and this would include funds.
(九) 经济政策与控制市场集中度之间的互动关系
The interaction between economic policy and control of market concentration
你有这种控制力量. 你有这种控制力量. 然后你把所有的力量 以伙伴集聚, 而产生最好的音乐.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.
我们需要集中审议常规武器平衡和军备控制问题
We need a sharp focus on conventional balance and arms control.
控制这一产量的集团所获收益每年有数百万美元
The revenue accrued by the groups controlling this production is many millions of United States dollars per year.
解析包含 VT100 命令集的输出 针对基本的控制台程序
Interpret output as containing VT100 commands. For console based programs.
他提请注意图集跟踪审计建议和查明共同趋势的质量控制机制 指出内部控制框架是一份不断演变的文件
He drew attention to Atlas quality control mechanisms to track audit recommendations and identify common trends, noting that the internal control framework was an evolving document.
遥控控制准备 遥控控制己完成准备
Understood. Stand by, Remote Control.
防止恐怖主义集团利用电脑控制的军事武器或知识
Prevention of the use of cybernetic military weapons or knowledge by terrorist groups
54. 面对这种形势 公共权力机构采取了预防 控制和制止措施
Faced with that situation, the authorities had taken preventive, deterrent and punitive measures.
他在控制塔 控制塔
He's at the control tower. The control tower.
地球观察部 卫星跟踪 遥测和控制服务 数据采集 对来自地球观察卫星的数据进行存档和处理 制作和销售卫星数据和加工产品
Earth Observation Division satellite TT amp C services, data acquisition, archiving and processing of data from Earth observation satellites, production and marketing of satellite data and enhanced products
收集到嘅定位數據會發送去 另一部手提電腦 執行估算同控制算法 跟住電腦會發送控制指令畀四旋翼
This data is then sent to another laptop that is running estimation and control algorithms, which in turn sends commands to the quad, which is also running estimation and control algorithms.
24. 有些情况下 可以通过拥有一个或几个实体(集体)控制一家公司(例如金字塔结构) 从而间接行使控制权
In certain cases, control is exercised indirectly via the ownership of one or several entities that in turn (collectively) control a corporation (i.e. a pyramid structure).
(二) 在多单元住宅内采用空间供热计量和控制系统
(ii) Introduction of use of space heating measurements and control systems in new multiple family dwellings
我们促请国际社会采取紧急步骤阻止印度跨越控制线采取残暴行为
We urge the international community to take urgent steps to prevent India from committing atrocities across the line of control.
在安全方面 一个国家不能独善其身 只有采取集体做法 才能取得积极结果 在国际军备控制和裁军领域也是这样
One cannot seek security for oneself alone only a collective approach can bring about positive results, including in the field of international arms control and disarmament.
医生坐在一个控制台边 用这些控制器控制机器人
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers.
前方是控制行动的控制杆
The lever in front of him controls movement.
82. 评估内部控制手段时 审计员应考虑采取下列步骤
82. When assessing internal controls, the auditors should consider taking the following steps
基于这种原因,可能应采取某种形式的受控制的浮动
For such reasons, some form of controlled flexibility can be attractive.
8. 第56条决定谁是控制方 并对控制权从一控制方转移到另一控制方作了规定
Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another.
捐助国需要确保采用可靠的审计和质量控制机制 以维持公众的信心
Donors will need to ensure that a credible audit and quality control mechanism is introduced to maintain public confidence.
最近还于2005年3月采用了一个新的方案和项目制订和执行控制框架
More recently, a new management control framework for programme and project formulation and implementation was adopted in March 2005.
如果仅汇款来源国采取严格的反洗钱措施和打击资助恐怖主义的控制 而接收国并不打算在交易的另一端采取类似的控制 则是不够的
It is not enough that remittance source States introduce stringent anti money laundering and combating financing of terrorism controls if receiving States do not aim to impose similar controls at the other end of the transaction.
难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施
UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls.
这些资料证明 为控制排放 显然有必要采取额外的行动
The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.
91. 调查对普里什蒂纳机场采购制服受贿和偏袒的指控
Investigation into allegations of bribery and favouritism in the procurement of uniforms by Pristina airport
世界卫生组织随后采取了协作努力 才使情况得到控制
The concerted efforts of World Health Organization ensured that the situation was contained.
平民日益成为争夺领土或人民控制权的敌对集团的攻击目标
Civilian populations were increasingly being targeted by rival groups contending for control of territory or people.
我们应该作出集体努力 确保采取必要措施以养护和保护环境 尤其是必须拟定和执行有关裁军和军备控制的协定
We should collectively endeavour to ensure that necessary measures are taken to preserve and protect the environment, especially in the formulation and implementation of agreements concerning disarmament and arms control.
此外 独联体已经采取措施加强区域合作 制止非法移民并增强边境控制
The Commonwealth had also taken steps to increase regional cooperation, end illegal immigration and improve border controls.
采用了一套质量控制制度,来确保承包者的翻译符合联合国的既定标准
A quality control system has been introduced to ensure that contractors meet established United Nations standards.
控制了战略材料就能控制世界
A man who controls a strategic material can control the world.

 

相关搜索 : 监控采集 - 采购控制 - 采样控制 - 采购控制 - 采购控制 - 采购控制 - 采样控制 - 采购控制 - 集中控制 - 集成控制 - 集体控制 - 集中控制