"释放任何要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
释放任何要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 | 2. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions |
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质 | 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions |
(3) 以提供担保释放船舶的任何请求 不应被解释为对责任的承认或对任何辩护权或责任限制权利的放弃 | (3) Any request for the ship to be released upon security being provided shall not be construed as an acknowledgement of liability nor as a waiver of any defence or any right to limit liability. |
他于1993年7月17日释放 释放前被警告不要对任何人说他受到了酷刑 | He was released on 17 July 1993 after being warned not to tell anybody that he had been tortured. |
既然不能责怪任何人 我不要求解释 我只要求一件事 | Since no one is to blame I demand no explanation. |
第一项措施是确立系统水平要求 要求用容器回收因阻尼 释放机制运作而产生的固体碎片 即要求所有的承包商设计一个系统以确保航天器在施放过程中不会释放任何碎片 | The first consisted of establishing a system level requirement that any solid debris resulting from the operation of a restraint release mechanism be contained. That is, all contractors were required to design a system such that no debris would be released by the spacecraft during deployments. |
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质 并表示声援遭到劫持的受害者 | 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking |
3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持 | Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking |
3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持 | Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking |
也就是说 要求所有承包商在设计系统时确保航天器在部署期间不释放任何碎片 | That is, all contractors were required to design a system so that no debris would be released by the spacecraft during deployments |
(3) 就本条而言 quot 释放 quot 不包括任何非法释放或从扣押中逃脱 | (3) quot Release quot for the purpose of this article shall not include any unlawful release or escape from arrest. |
3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示与劫持行为受害者团结一致 | Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking |
四小时以后他被释放 没有对拘留他的原因作任何解释 | He was released after four hours, without any explanation as to why he had been detained. |
(a) 一是制订系统一级的要求 即应当对抑制 释放机制操作所造成的任何固体碎片加以控制 | (a) The first consisted of establishing a system level requirement that any solid debris resulting from the operation of a restraint release mechanism should be contained. |
他所有的释放要求都没有结果 | All his requests to be released had no results. |
要求无条件释放所有被拘留者 | Demand the unconditional release of all detainees |
六个月以后 没有任何解释 他们就把我放了 | Six months after that, with no explanation, they let me go. |
立即释放未依任何法律依据拘留的每个人 | (d) That every individual detained without legal grounds be released immediately |
我请求把我释放 | I demand to be released at once! |
在此期间 没有任何巴勒斯坦城市的控制权的被移交 也没有任何囚犯释放 | Security control was not transferred in any of the Palestinian cities during that period nor were any prisoners released. |
要求取保释放 允许涉嫌人作为自由人出庭 | (c) Request release on bail to allow the suspect to appear in court as a free individual |
听着 我从未向你提过任何要求... 但你一定要设法让他们放了罗伯托 | Listen, I've never asked you for anything... but you must do something to free Roberto. |
如在拘留三天之后 未能证实有任何理由 应将嫌疑人释放 | If after three days of detention no grounds are established, the subject is required to be released. |
委员会还要求以色列依照双边协定释放囚犯 | It also called upon Israel to release the prisoners, pursuant to the bilateral agreements. |
盒子上面不要放任何東西 | Don't put anything on top of the box. |
好的 任何要求都行 | Certainly. Anything to oblige. |
着急要释放 | Became impatient to be free |
19. 为了尽量减少空间碎片的产生 加拿大雷达卫星方案规定了一项系统一级的要求 对抑制 释放机制操作所造成的任何固体碎片一定要加以控制 也就是说 所有承包商在设计系统时都应确保航天器在部署于轨道中的期间不释放任何碎片 | In order to minimize the creation of space debris, the Canadian Radarsat programme has established a system level requirement that any solid debris resulting from the operation of a restraint release mechanism must be contained that is, all contractors are required to design systems in which no debris is released by the spacecraft during its deployment in orbit. |
9. 为了尽可能少地产生空间碎片 加拿大雷达卫星方案规定了一项系统一级的要求 对抑制 释放机制操作所造成的任何固体碎片一定要加以控制 也就是说 所有承包商在设计系统时都应确保航天器在部署于轨道中的期间不释放任何碎片 | 9. In order to minimize the creation of space debris, the Canadian Radarsat programme established a system level requirement that any solid debris resulting from the operation of a restraint release mechanism be contained. That is, all contractors were required to design a system such that no debris would be released by the spacecraft during its deployment in orbit. |
28. 小组讨论了是否无论在任何情况下释放扣押的船舶都需要由法院裁决的问题 | 28. The Group discussed whether a decision by a court was necessary in all cases to release a ship from arrest. |
委员会认为,在本案的情况下,这就要求将其释放 | The Committee is of the opinion that in the circumstances of the case, this entails their release. |
不要放任何東西在箱子上面 | Don't put anything on top of the box. |
你從未要求他任何事 | You never asked him for one thing |
我从不解释任何事 | I never explain anything. |
Grant先生曾有机会要求发出人身保护令以获得释放 | Mr. Grant had the opportunity to have filed on his behalf a writ of habeas corpus to secure his release. |
11. 如果被判刑人员在保释期间未犯任何违法行为 将自动释放他 并认为他无刑事记录 | 11. If the sentenced person does not commit any offence during the term of probation, the person shall be released automatically and shall be considered without criminal record. |
这些人只有在宣誓不再参与任何与选举有关的活动后才获释放 | They were only released after pledging not to participate in any activity related to elections. |
该国政府报告说 此人被释放时 身上没有任何明显的伤痕和青肿 | The Government reported that at the time of this person apos s release, he bore no visible injuries or bruising. |
我又没有要求任何行动 | I haven't asked for any of them. |
我不会对你要求任何事 | I won't ask anything... |
袭击者所提要求的性质 释放犯有恐怖活动罪的囚犯 | The nature of the attackers' demands (to release prisoners convicted of terrorist activities), |
这件事无需任何解释 | That needs no explanation. |
在本报告所述期间 被巴勒斯坦当局逮捕的3名工作人员在西岸被短时间拘留 在要求提供或得到任何信息之前就被释放了 | Three staff members arrested during the reporting period by the Palestinian authorities in the West Bank were released after being detained for a short period and before any information was requested or received. |
外侨事务专员要求有责任方立即作出解释 | The Commissioner demanded an immediate explanation from the parties responsible. |
代表们指出 最好不要试图以任何方法来处理对 纽约公约 书面要求进行解释所引起的问题 | It was stated that it would be preferable not to attempt to address in any way the issues raised by the interpretation of the form requirement under the New York Convention. |
相关搜索 : 放弃任何要求 - 要求释放 - 要求释放 - 要求释放 - 要求释放 - 任何要求任何 - 任何要求 - 任何要求 - 任何要求 - 做任何要求 - 无任何要求 - 对任何要求 - 做任何要求 - 要求任何人